La rimozione intra-Schengen conta come espulsione o rimozione da qualsiasi paese?


27

Ho preso il traghetto Helsingør per Helsingborg dalla parte danese. Non ero stato avvisato che ci sarebbe stato il controllo del passaporto sul lato svedese prima di salire a bordo del traghetto e, come tale, non sapevo di dover possedere il mio passaporto che avevo lasciato in hotel.

La Svezia mi ha negato l'ingresso e mi ha rimandato in Danimarca dopo che mi è stato chiesto dalla polizia svedese di firmare alcuni documenti, presentati solo in svedese. Non c'era controllo dei passaporti sul lato danese e sono stato in grado di tornare in Danimarca.

Successivamente, ho preso il treno da Copenaghen a Malmö, dove c'erano controlli del passaporto effettuati al confine e mi è stato permesso di arrivare in Svezia dopo aver presentato il mio passaporto.

Sono cittadino di un paese esente da visto e non ho avuto bisogno di un visto per entrare nell'area Schengen. Dato che si trattava di un controllo di frontiera all'interno dello spazio Schengen, dovrò dichiararlo su qualsiasi modulo di immigrazione futuro per qualsiasi giurisdizione come espulsione o rimozione?


2
E l'hai firmato?
DonQuiKong,

2
Sì, mi hanno richiesto di firmarlo per riportare il traghetto in Danimarca.

1
Se non sei sicuro, puoi sempre controllare "Sì, sono stato espulso" e dichiarare "Rimandato al confine tra Schengen perché avevo dimenticato il mio passaporto. Ingresso consentito N giorni dopo." Dubito che qualsiasi Ufficiale dell'immigrazione in qualsiasi parte del mondo lo terrà contro di te, dal momento che la Svezia ti ha fatto entrare in seguito ...
Alexander,

1
Non sono sicuro dell'esatta legislazione, quindi questo è solo un commento, ma IIRC la legalità del controllo di frontiera danese-svedese è altamente discutibile poiché viola specificamente i regolamenti di Schengen. Di conseguenza, si erano probabilmente non legalmente rifiutato l'ingresso, e si dovrebbe non dichiarare questo su applicazioni future. Tuttavia, prima di farlo devi parlare con un avvocato dell'immigrazione per assicurarti di non commettere falsa testimonianza.
Konrad Rudolph,

Risposte:


14

Ai fini della legge svedese eri "avvisad", che è tradotto come "entrata rifiutata" nell'edizione inglese ufficiale della legge sugli stranieri. Questo termine copre tutti i tipi di rifiuto alla frontiera. Qualcuno che è già presente in Svezia e per qualche motivo ritenuto indegno di rimanere, verrà "espulso". La legge svedese usa il termine "espulsione" per qualsiasi atto di "espulsione di qualcuno", che si tratti di lasciare volontariamente o scortato con forza. I termini "rimozione" e "deportazione" non sono affatto utilizzati nella legge aliena svedese.

La risposta alla tua domanda dipenderà tuttavia dalla definizione dei termini "rimozione" e "espulsione" nella giurisdizione in cui sarai coinvolto in futuro.

Gayot Fow sosteneva che il rifiuto di entrare nel Regno Unito fosse considerato una "rimozione". Non ho familiarità con la legge sull'immigrazione del Regno Unito, ma se ciò è vero, l'azione intrapresa contro di te sembra almeno rientrare nella definizione di "rimozione" utilizzata nella legislazione britannica.


Gayout ha sostenuto il principio che sarebbe meglio sbagliare dal punto di vista della dichiarazione e della spiegazione piuttosto che farsi prendere da ciò che l'immigrazione considera una bugia.
Peter Green,

@PeterGreen Ma questo è un falso dilemma, e dato che tali dichiarazioni possono danneggiare seriamente le tue possibilità, questo sembra un consiglio piuttosto brutto.
Konrad Rudolph,

10

Dall'altra parte dello stagno, al confine tra Stati Uniti e Canada, è normale che venga detto a un viaggiatore (su qualcosa di non spaventoso come "ID dimenticato"), in molte parole, che "questo è davvero un buon momento per ritirare la domanda per entrare nel nostro paese ".

(Perché se si preme in avanti con l'applicazione, si dovrebbe essere rifiutato, e che avrebbe conseguenze in materia di immigrazione per te più tardi.)

Ciò che segue è una spiegazione che

da quando hai ritirato la domanda, significa che non hai nemmeno tentato di entrare nel nostro Paese (semplicemente visitare l'ufficio immigrazione per discutere di entrare nel Paese non conta come "entrare nel Paese"). Se ti verrà chiesto in futuro "se hai mai rifiutato l'ingresso in passato", la risposta corretta è "no, non ti è stato rifiutato l'ingresso". Per essere chiari, questo non è il rifiuto di entrare, questo è "decidere volontariamente di non entrare".

Per una semplice ragione come "il passaporto dimenticato" e data la facilità con cui ti hanno permesso di rientrare, potresti chiedere a qualcuno di tradurre quello svedese (pubblicarlo qui?) E vedere se quanto sopra è esattamente quello che le autorità svedesi fatto con te. Se è così, congratulazioni. Non sei entrato in Svezia.


2
Non è possibile ritirare una domanda per entrare nella legge svedese sull'immigrazione.
Tor-Einar Jarnbjo,

8
@ Tor-EinarJarnbjo Neanche nella legge americana, è più una spinta e un occhiolino, un ingegnoso trucco dell'ufficiale dell'immigrazione per risparmiare danni e ridurre il carico del sistema. È un buon punto, gli hanno fatto firmare qualcosa.
Harper,

6
Almeno in Canada, il ritiro di una domanda di iscrizione è un processo formale ancorato alla legge. Non è solo un occhiolino dell'ufficiale dell'immigrazione, ma include alcuni documenti e viene archiviato. Non sono sicuro della legge americana.
Tor-Einar Jarnbjo,

2
@Harper Sei sicuro che la "domanda ritirata" non abbia uno status nella legge degli Stati Uniti? La domanda 7 nella sezione di ammissibilità delle domande ESTA è: "Ti è mai stato negato un visto USA per il quale hai fatto domanda con il tuo passaporto attuale o precedente, o ti è mai stato rifiutato l'ammissione negli Stati Uniti o ritirato la domanda di ammissione negli Stati Uniti? porto di entrata?" (la mia enfasi).
David Richerby,

2
In ogni caso, la domanda riguarda Svezia e Schengen. Quindi, come sono rilevanti gli Stati Uniti?
David Richerby,

7

Ho provato a scoprire qualsiasi cosa sui siti web del governo locale ma anche in svedese è difficile trovarli usando parole specifiche. Questi controlli alle frontiere sono progettati per fare in modo che gli immigrati richiedano asilo sul posto o che ritornino nel paese di provenienza. La Svezia come paese non è interessata a far sì che questo abbia un effetto duraturo sui tuoi viaggi futuri, ma i desideri culturali e politici non sono sempre in linea con la burocrazia, quindi non mi fiderei di questo come risposta.

La tua migliore scommessa potrebbe essere quella di chiamare la polizia svedese sul loro numero non di emergenza con la tua domanda: +46 77 114 14 00

Chiedi se l'evento è registrato con il tuo nome ovunque. Chiedi anche se hanno una registrazione del documento che hai firmato e se possono inviarti una copia.

Utilizzando il nostro sito, riconosci di aver letto e compreso le nostre Informativa sui cookie e Informativa sulla privacy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.