il nuovo passaporto di mio marito ha un secondo nome corretto di ESPAÑA, mentre il suo visto per gli Stati Uniti che si trova nel suo vecchio passaporto ha un'ortografia di ESPANA. deve assicurarsi un nuovo visto americano? per favore aiuto! grazie
il nuovo passaporto di mio marito ha un secondo nome corretto di ESPAÑA, mentre il suo visto per gli Stati Uniti che si trova nel suo vecchio passaporto ha un'ortografia di ESPANA. deve assicurarsi un nuovo visto americano? per favore aiuto! grazie
Risposte:
Questo non è un errore di battitura e non invalida il visto.
Gli Stati Uniti non usano caratteri speciali (quelli diversi da AZ) per i nomi nei loro visti. Hanno il loro schema per la traduzione di caratteri speciali in caratteri non speciali che in genere comporta la rimozione delle parti speciali di caratteri, come il serpente sopra la "N" in questo nome.
Come riferimento, puoi vedere questo nelle Domande frequenti sui visti degli Stati Uniti per la Germania ( https://de.usembassy.gov/visas/visa-faqs/ ) al punto 1. Non sono riuscito a trovare una voce simile nelle FAQ nella rispettiva pagina per Spagna, ma dovrebbero applicare le stesse regole.