È vero che un segno "dekoriert" significa che le donne nude ballano?

14

Durante il carnevale nell'Europa di lingua tedesca, ci sono molti bar con un cartello sulla porta che indica "dekoriert", che significa decorato. Tuttavia, quando entri, non sono visibili decorazioni legate al carnevale e le bevande sono molto costose. Invece, puoi trovare donne nude che ballano lì.

inserisci qui la descrizione dell'immagine (da flickr )

Quindi la mia domanda è: è solo una coincidenza o il "dekoriert" -segna un messaggio nascosto per le ragazze nude?

germany  switzerland  austria  carnival-mardi-gras 
— RoflcoptrException
fonte
Interessante, mai visto. Ti capita di avere qualche fotografia?
— Gerrit,
Ne cercavo uno, ma non sono riuscito a trovarlo. La prossima volta che ci sono, provo a prenderne uno.
— RoflcoptrException,
Forse anche rilevante: scambio di stack in lingua tedesca .
— Gerrit,
Questa domanda ha davvero bisogno di uno o più di questi tag: tedesco , lingua , terminologia
— hippietrail
Era quello il bar dove hai visto le ragazze? Quale città era quella?
— scoperto il

Risposte:

17

Il segno "dekoriert" in Germania e anche in Svizzera significa che ci saranno decorazioni Fasnacht / Fasching / Karneval nella sede, principalmente in ristoranti e bar. Solo decorazione - nient'altro implicito. Troverai quei cartelli sui ristoranti per famiglie più noiosi e conservatori della campagna, così come sui bar del centro che aprono alle 23:00 e chiudono alle 4:00.

Questi segni non indicano alcuna variazione di prezzo o qualsiasi tipo di evento nel bar. A meno che non ci siano attività di carnevale in tutta la città in giorni speciali dell'anno, dovresti aspettarti che ci siano ulteriori informazioni quando c'è un evento speciale (pubblico) relativo al carnevale. Ciò può includere musica dal vivo o spettacoli. Alcune parti di questi spettacoli potrebbero assomigliare ad alcune " ragazze nude ", ma sono più vestite delle ragazze in topless o addirittura completamente nude in alcune sfilate di carnevale brasiliane.

Cosa aspettarsi all'interno di un bar durante il carnevale è praticamente secondo gli stessi principi del carnevale: se c'è un evento speciale, potrebbero essere applicati costi aggiuntivi. Se non mostrano ragazze completamente nude o in topless normalmente, le possibilità sono molto scarse che lo farebbero anche durante il carnevale.

— rientro chirurgico
fonte
6

Ho pensato che fosse giunto il momento di rispondere alla mia domanda. Dopo molte ricerche, sono riuscito a trovare su un articolo di giornale che afferma che il segno "dekortiert" indica che ci si potrebbe aspettare un po 'di nudismo. Sfortunatamente gli articoli sono disponibili solo in tedesco, ma eccoli qui:

http://www.tagblatt.ch/ostschweiz/stgallen/stadtstgallen/tb-ag/Beizen-locken-mit-Reizen;art197,2862487

http://www.tagblatt.ch/ostschweiz/stgallen/rorschach/tb-ot08/Fasnacht-zwischen-Dessous-und-Deko;art2889,1675108

Gli articoli dicono anche che questa è una tradizione che sta effettivamente morendo e si vedono sempre meno barre del genere.

— RoflcoptrException
fonte
6
Sì sì, hai "pensato" che era tempo di rispondere ...
— JoErNanO
2
Apparentemente esiste un'usanza locale (ma calante) chiamata "Beizenfasnacht" nella Svizzera orientale dove alcuni bar hanno decorazioni salaci e ragazze vestite in modo scarso (ma probabilmente non nude) che servono. Tuttavia, non sembra essere un codice nascosto, come è implicito nella domanda.
— Michael Borgwardt,
3
Scusa ma devo contraddire la tua affermazione. Gli articoli che elenchi dicono che ci sono barre "dekoriert" che mostrano ANCHE nudità. Ma ce ne sono abbastanza di quelli che sono contrassegnati come "dekoriert" che non mostrano nudità. Mentre il "dekoriert" potrebbe essere un prerequisito per gli eventi di carnevale che mostrano la nudità (perché dovresti fare un evento di carnevale senza decorare il tuo bar per creare l'atmosfera), ma NON c'è conseguenza diretta della nudità da un segno di "dekoriert". il "potrebbe essere previsto" come dici tu è tanto un collegamento quanto dire che "se entri in un bar, potresti bere qualcosa".
— Uncovery
Utilizzando il nostro sito, riconosci di aver letto e compreso le nostre Informativa sui cookie e Informativa sulla privacy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.