Etichetta cinese: errori più comuni

La mia domanda si ispira a questa: etichetta giapponese: errori più comuni (e offensivi)? Il che mi ha fatto pensare al mio prossimo viaggio in Cina.

Come cittadino olandese, ho sperimentato molto che ciò che consideriamo un comportamento normale, è considerato maleducato o assolutamente non compiuto, in altri paesi europei, anche confinanti,. Non sono mai stato in Asia prima, ma sono pronto a cercare di adattarmi il più possibile alle abitudini locali e penso che ci sia molto da fare di sbagliato.

Ho letto la domanda collegata con grande interesse, ma mi chiedo fino a che punto queste risposte si applicheranno effettivamente alla Cina?

Ad esempio, recentemente ho imparato che quando tostate mostri rispetto mantenendo il tuo bicchiere più basso dell'altro.

Sono cinese, quindi probabilmente posso dirtelo. Essendo uno straniero, sanno già che non sei abituato alla loro cultura. Quindi sii te stesso e starai bene. Semmai, immagino tu debba prepararti allo shock culturale. Come la maggior parte dei miei amici stranieri si lamenta per gli sputi e le toilette. Quindi preparati. Un'altra cosa è che fumano dappertutto, se sei un non fumatore potrebbe non essere buono per te.

E quello che hai detto è giusto, se vuoi mostrare rispetto per qualcuno e se l'altra persona è più grande di te, abbassare il bicchiere è la cosa giusta da fare. Se sei più grande dell'altra persona, dovresti stare bene. E non bere prima a meno che non ti venga offerto.

Quando vuoi salutare qualcuno. In inglese diresti "Come stai?" ma in cinese diresti "Hai mangiato qualcosa?", tuttavia in realtà non è un'usanza, quindi dire "ciao" va bene.

E come la maggior parte dei paesi asiatici, mostra sempre rispetto per gli anziani.

Non devi dare mance al ristorante, se la mancia la cameriera potrebbe restituire i consigli.

E questo potrebbe essere strano per te, non finire il piatto e lascia che l'host ottenga l'ultimo pezzo.

Inoltre, se l'altra persona si offre di pagare per il pasto lascialo pagare, la giusta condivisione non è sempre piacevole e l'altra persona potrebbe perdere la faccia, il che è davvero un grosso problema.

Oltre alle altre risposte, vorrei condividere parte della mia recente esperienza.

Nelle metropolitane delle grandi città, ci si aspetta ovviamente che si offra il proprio posto a persone anziane o donne in gravidanza. Contrariamente alle metropolitane occidentali in cui sono stato, ci si aspetta che offri il tuo posto ai bambini piccoli. (Questo probabilmente ha a che fare con l'affollamento della maggior parte delle metropolitane).

La maggior parte dei templi che ho visitato (templi buddisti), hanno porte molto grandi all'ingresso. Superalo sempre , non importa quanto sia grande la soglia. Ho visto i turisti sedersi su questo, ma questo chiaramente non è apprezzato (anche se non te lo diranno).

Nei ristoranti è molto ben accettato di gridare ai camerieri per attirare la loro attenzione (fúwùyuán!). Lo vedrai ovunque intorno a te, quindi è facile da raccogliere.

Sono rimasto piuttosto sorpreso dal fatto che tutti i ristoranti / negozi / ecc. Per impostazione predefinita non pagano le tasse sulle vendite. Puoi chiedere un altro assegno (fapiao). Questo assicura che il ristorante paghi le tasse (il prezzo non cambia). Il governo cinese trasforma questi assegni in gratta e vinci, in modo da poter guadagnare un po 'di soldi. Alcuni ristoranti ti offriranno un drink gratuito se non chiedi il fapiao.