Ho avuto un'esperienza in qualche modo simile a quella che mi hai chiesto qualche anno fa.
Durante il volo da New York a Zurigo, nel dicembre 2011, ero seduto in classe Economy, posto vicino al finestrino sinistro, dove lo spazio per le gambe è quasi inesistente. Essendo alto 7 '(212 cm) ero dentro per 8 e alcune ore di volo in una posizione molto spiacevole dalle ginocchia al petto e non vedevo l'ora.
Mezz'ora dopo che l'aereo è decollato, ho aspettato che il personale uscisse dalla cabina svolgendo le sue varie funzioni e mi sono trasferito nella prima fila di sedili al centro (quella normalmente caricata in più a causa dello spazio extra per le gambe che fornisce). Dopo che lo steward mi ha superato due o tre volte nei successivi 10 minuti, giustamente è giunto alla conclusione che non avrei dovuto essere in quel posto e mi ha avvicinato chiedendomi (con calma e molto delicatamente) se il posto in cui sono seduto è il mio.
Ho spiegato all'amministratore il meglio che potevo che stavo passando un brutto momento nel posto che mi era stato assegnato in origine, e che a causa del fatto che l'intera fila (insieme all'intero blocco centrale di posti) era quasi vuota, sinceramente spero di non causare alcun disagio o spiacevolezza ai pochi passeggeri seduti relativamente vicino a me.
Immagino che sia stato sincero ed educato aiutato, perché dopo avermi spiegato che gli era richiesto di addebitare un costo aggiuntivo per i posti premium perché a) quello era il suo lavoro eb) se non lo avesse fatto, tutti si sarebbero trasferiti nei posti migliori, mi ha chiesto di consegnargli una "carta di credito" (che era la mia tessera della biblioteca) dalla quale "teatralmente ha dedotto il costo aggiuntivo" del mio nuovo posto, me lo ha restituito, mi ha augurato un volo piacevole e ha continuato i suoi doveri regolari. Ho finito il volo con il mio nuovo e molto più comodo sedile.
TL, DR: Fintanto che sei ben educato e hai una spiegazione ragionevole per la tua richiesta, c'è una buona probabilità che i tuoi bisogni vengano soddisfatti senza troppi problemi, a patto che tu presti buona attenzione che, mentre lo fai, non non mettere la persona che ti aiuta in una situazione scomoda. Stanno solo facendo il loro lavoro ed è nel loro interesse che tu abbia un buon volo e hai la voglia di volare di nuovo con loro. Se possono aiutarti, pur non esponendosi al controllo, nella mia esperienza lo faranno spesso.