Sto prenotando un alloggio vicino a Izu Inatori per il dontsuku matsuri (non cercarlo su Google al lavoro!) E sto valutando se prenotare la cena nel mio ryokan.
Sospetto che preferirei poter mangiare fuori in modo da poter mangiare con gli altri festaioli, e quindi continuare a bere fino a notte fonda, piuttosto che tornare al mio ryokan, cenare e poi chiamarlo una notte.
Il problema è che sono un viaggiatore singolo, che è una brutta notizia per un proprietario di un ryokan durante un festival mentre fanno pagare la persona, non la stanza. Scegliere di non cenare è una notizia ancora peggiore per il proprietario.
In Giappone, è considerato "economico" (come avaro, avaro) non cenare nel tuo ryokan o è socialmente accettabile, anche durante un festival?