Regali per gli host giapponesi di CouchSurfing

Stavo valutando di fare CouchSurfing durante il mio prossimo viaggio in Giappone e questa domanda: cosa si aspetta un host CouchSurfing dai propri ospiti? mi viene da chiedermi se esiste una sorta di "etichetta" che dovrei rispettare se venissi ospitato in Giappone per quanto riguarda i "regali".

In generale, dovrei portare qualcosa o questo renderebbe il mio ospite a disagio?

Se è OK portare qualcosa dal mio paese (che sembra essere l'Italia) c'è qualcosa che NON dovrei portare - che un giapponese troverebbe inappropriato (tranne le cose più ovvie)?

— Geeo
fonte

Sarebbe bello se la piattaforma stackexchange forzasse un commento o un voto a un commento già esistente, quando si effettua il downgrade di una domanda o una risposta :-)

— Accidenti

Sì, è apparso su meta.SO alcune volte, ma senza risultato: / almeno sembra che uno dei voti negativi sia stato invertito.

— Mark Mayo

@MarcelC. quella domanda riguarda il comportamento: hai bisogno di un regalo, ti portano in città, come funziona? si tratta di quale tipo di regalo è buono o cattivo. Le domande non sono duplicate.

— Mark Mayo

Infatti. E ho indicato quella domanda nella mia domanda come riferimento.

— Accidenti

@MarkMayo - "interagire con altre culture" Chiamiamo Andrew Grimm. Sembra allo specialista quando si tratta di interagire con il giapponese

— Maître Peseur il

Risposte:

Quindi, se ti unisci a loro per cena, NON devi portarti un piatto.

Tuttavia, anche per una situazione del genere, ci si aspetta spesso che porti un regalo incartato per i padroni di casa, quindi certamente se lo faccio sul divano prenderei in considerazione l'idea di portare qualcosa.

Idealmente, i regali che non possono essere acquistati in Giappone sarebbero una bella idea, e sarebbe molto speciale se dal tuo paese (o città!). Se sai che ci sono più persone o una famiglia, un regalo per ognuno è ancora meglio.

In termini di prezzo, sbaglia dal lato economico: non vuoi che sentano che ti devono qualcosa.

Se non hai qualcosa dal tuo paese e vuoi semplicemente raccogliere qualcosa in Giappone, considera frutta o cibo, torte o caramelle come regali facili ma accettabili.

* Cose da evitare:

Questo varia in una certa misura, ma chiedi in giro e ti verrà detto - non portare gigli, fiori o piante di loto - a volte associati ai funerali. Le piante in vaso sono associate alla malattia che mette radici. I numeri 4 e 9 devono essere evitati (ad es. Numero di fiori).

Offri sempre il regalo con due mani e, se ne ricevi uno in cambio, è comune protestare un paio di volte prima di accettarlo con grazia.

Fonte: Internet e tre anni di studio della lingua e cultura giapponese.

— Mark Mayo
fonte

Sì, posso confermare il 100%. Sono sempre apprezzati soprattutto i prodotti da forno con vari livelli di croccantezza / morbidezza. Puoi portare qualcosa che è generalmente disponibile anche in Giappone (diciamo Panettone) se quello della tua città natale è speciale.

— scoperto il

È da notare in generale che le piante (specialmente in vaso con terra) sono oggetti proibiti all'importazione quando entrano in Giappone comunque. Sono d'accordo con il confezionamento del regalo, per essere economico e per portare qualcosa dal tuo paese o città. Come persona che vive e lavora in Giappone, ho scoperto che i regali provenienti dal luogo in cui hai viaggiato / da cui provieni sono sempre i benvenuti da entrambe le famiglie e in scenari aziendali. Altrimenti, un regalo in generale viene generalmente ben accolto in Giappone, indipendentemente dal suo contenuto (a meno che non sia come dalla tua lista di eviti o sia altrimenti osceno).

— The Wandering Coder,

Ho portato un mazzo di palloncini per i bambini di 6-8 anni. Giocarono con i palloncini per giorni. Dopo essere tornato ho messo insieme un album fotografico e l'ho spedito alla famiglia.

— Miki Pryor
fonte