Ecco un esperimento mentale ... Supponiamo che uno voglia andare dall'UE al Giappone. Ovviamente ci saranno diversi vettori (e percorsi) tra cui scegliere, e di solito ci sarà una sosta nel paese di origine del vettore: se si passa, ad esempio, Air China, il viaggio sarà probabilmente un viaggio di andata e ritorno con scalo a PEK. Allo stesso modo, Aeroflot si ferma a DMO / SVO.
Ora è consentito il transito senza visto negli aeroporti a condizione che sia presente un'area di transito internazionale dedicata. Supponiamo che il volo venga, per qualsiasi circostanza, reindirizzato verso un aeroporto che non ha tale canale di transito (ispirato a http://en.wikipedia.org/wiki/Visa_policy_of_Russia#Direct_airside_transit ). Probabilmente questa non sarà una situazione in cui si vuole essere.
tl; dr; È qualcosa che si dovrebbe prendere in considerazione le rotte di volo che non includono uno scalo in un paese che generalmente non è senza visto (per la persona in particolare)?