Stato di David Gareja - monastero roccioso sulla cima della montagna

Nell'estate dell'anno scorso (2012) ho visitato la Georgia, ed ero con i miei amici a David Gareja. Erano stanchi e decisi di arrampicarmi su una collina a sud del monastero, sulla cui cima si trova una piccola cappella. Un po 'più in basso, ho trovato un monastero roccioso:

Dopo che sono tornato, hanno detto che il tassista era arrabbiato perché ha dovuto aspettare così tanto e ha detto che avevo attraversato il confine con l'Azerbaigian, e c'è un conflitto di confine e potrei spararmi.

Tuttavia, c'erano delle foglie con preghiere in georgiano, lasciate da pellegrini georgiani (almeno penso che fossero preghiere, perché non riesco a leggere il georgiano):

Quindi non penso che entrare lì sia limitato. Non ho visto soldati lì, e se fosse davvero un'area di conflitto, mi sarei aspettato almeno alcuni soldati che osservassero l'area, così come i segnalini di confine.

Allora, com'è la situazione? Questa collina è davvero un'area di conflitto? È davvero vietato accedere al monastero? O sono consentite / tollerate le visite di pellegrini e turisti nell'area? E il tassista stava solo dicendo queste storie perché vorrebbe che i turisti vedessero il monastero sottostante e se ne andassero dopo 20 minuti, in modo da poter prendere un altro gruppo lo stesso giorno?

L'area del monastero di David Gareja è molto vicina al confine tra Georgia e Azerbaigian, a poche centinaia di metri di distanza. Se sei andato in giro per le colline, è possibile che tu possa entrare in Azerbaigian.

Il confine è contestato . Mentre i due paesi concordano su dove si trovi il confine ufficiale, la Georgia sostiene che questa posizione è stata imposta artificialmente dall'Unione Sovietica e non corrisponde al confine storico. L'Azerbaigian sostiene che mentre l'area si trovava effettivamente ad un certo punto in Georgia, prima era in Azerbaigian. La Georgia ha cercato di scambiare la parte azera dell'area di David Gareja con un altro territorio al confine da quando i due paesi sono diventati indipendenti nel 1991, ma invano.

L'Azerbaigian e la Georgia non sono entrati in guerra, ma la tensione aumenta e diminuisce. Nel maggio 2012 , l'Azerbaigian ha schierato soldati nell'area e ha chiuso l'area dell'Azerbaigian ai turisti. Questo è durato solo poche settimane , ma il problema rimane irrisolto.

Non so quale sia la situazione in questo momento, né se la particolare grotta che hai visitato fosse in Azerbaigian. Il tassista può aver espresso preoccupazioni reali o potrebbe aver esagerato, ma questa è davvero un'area controversa se non una zona di conflitto aperta.

Versione breve:

Il sito di David Gareja si trova a cavallo del confine tra Georgia e Azerbaigian. Nel 2012 si è verificato un episodio in cui le autorità dell'Azerbaigian hanno fermato i turisti che attraversavano dalla loro parte. La risoluzione temporanea a quell'episodio è ancora valida.

Le tue immagini dimostrano che hai attraversato il confine, evidentemente senza problemi. Le grotte nelle tue fotografie si trovano sul lato dell'Azerbaigian. Ho visitato il 2016 senza problemi nonostante abbia incontrato le guardie di frontiera di entrambe le parti.

Versione più lunga:

Il confine tra Georgia e Azerbaigian in quest'area segue la cresta di una cresta; La Georgia si trova sul lato settentrionale (più superficiale) e l'Azerbaigian sul lato meridionale (più ripido come una scogliera). Sebbene questi fatti non siano contestati, in questo documento non definiscono il bordo con sufficiente precisione per consentire di sapere quando si attraversa il confine. Questo non è mai stato meglio definito perché, come descrive Gilles, i georgiani vogliono che il confine venga spostato in modo tale che l'intero complesso si trovi sul territorio georgiano.

Non v'è alcuna demarcazione dei confini artificiali a tutti presso il sito. C'è un recinto basso che la gente presume segna il confine, ma non lo fa.

Ci sono due monasteri nel sito che le persone visitano (rif: Lonely Planet per l'area e Google Maps):

• Il monastero di Lavra si trova in fondo alla collina sul lato georgiano ed è abitato da monaci georgiani.
• Il monastero rupestre di Udabno si trova principalmente in grotte vicino alla cima del ripido pendio meridionale, vale a dire principalmente sul lato dell'Azerbaigian, ma sempre a circa 50-100 metri dalla linea di confine (a seconda di dove si trova esattamente il confine).

Tutti i visitatori arrivano dal lato georgiano, non vi è alcun accesso dall'Azerbaigian.

Nel 2012 c'è stato un breve episodio in cui gli azeri hanno fermato le persone che attraversavano per vedere le grotte sul loro lato del confine. Non credo che nessuno sia stato ferito, sono appena tornati indietro. Il problema è stato risolto un paio di settimane dopo. Questo accordo è valido e, in caso di rottura, è probabile che le notizie arrivino abbastanza rapidamente. Detto questo, se visitare Davit Gareja vale la pena conoscere la situazione delle frontiere e il rischio.

Il Foreign Office del Regno Unito afferma:

Se visiti le grotte di Udabno nel sito del monastero di Davit Gareja, fai attenzione a non attraversare il confine Georgia-Azerbaigian, che non è contrassegnato in quest'area.

Immagino che altri governi forniscano consigli simili. Non consiglierò alla gente di andare contro il consiglio del loro governo, ma personalmente sarei più preoccupato per i serpenti velenosi che per la furia delle guardie di frontiera azere.