Quali cifre dovrei eliminare quando do il mio numero a viaggiatori stranieri per non confonderli?


9

Sul mio telefono il mio numero assomiglia a +19172222222 ma penso che le persone di diversi paesi abbiano i propri codici giusto? Devo tralasciare + e 1 quando consegno loro il mio numero in modo che non vengano confusi? È diverso quando le persone mi chiamano dai cellulari stranieri rispetto ai telefoni fissi? In quale forma devo indicare il mio numero?


Sia su Android che su iPhone, tieni premuto il tasto 0 per due secondi per ottenere un +.
Michael Hampton,

Risposte:


20

+1 917-222-2222 è la forma migliore. È possibile utilizzare spazi anziché i trattini. Il modulo è:

  • Primo gruppo: un segno più seguito dal prefisso internazionale della propria regione .
  • Secondo gruppo: il prefisso (che i locali saprebbero omettere).
  • Il resto: ciò che tutti devono digitare.

La parte importante per i chiamanti internazionali è avere prima il prefisso del paese, a partire dal +simbolo . I residenti del tuo paese o regione dovrebbero sapere di abbandonare il prefisso internazionale e comporre invece il prefisso interurbano del proprio paese, ma in Nord America i due sono gli stessi.

Ad esempio, per un numero nel Regno Unito, scriverebbe +44 123-456-7890, dove 44 è il prefisso internazionale per il Regno Unito, 123 è il prefisso (di lunghezza variabile nel Regno Unito) e il resto è il numero locale. I locali del Regno Unito saprebbero comporre il numero 01234567890 (0 è il prefisso interurbano) e i locali dell'area 123 saprebbero comporre il numero 4567890. Se vuoi assicurarti che i cittadini non siano confusi riguardo al prefisso internazionale, puoi presentare il tuo numero in due strade:

Cittadino del Regno Unito: (0123) 456 7890
Internazionale: +44 123 456 7890


@LessPop_MoreFizz Volevo dividere, ovviamente (spiego perché dovresti dividerlo), ma c'era un errore di battitura. In effetti non importa negli Stati Uniti (o più in generale nel NANP), ma conta (quasi) ovunque.
Gilles 'SO-smetti di essere malvagio' il

5
Quello che penso sia più importante dire che specialmente i cellulari non possono fare nulla di male con il formato + .... Potrebbe confondere le persone, ma fintanto che dici loro di usare esattamente quel numero, ti raggiungeranno, indipendentemente da dove si trovano o da dove ti trovi.
Uncovery

SÌ!!! Tante volte ho visto i taxi con numeri locali in piccole città (come 5-55-55) e non c'era alcuna possibilità di comporlo dal mio cellulare senza sapere quale 5 o sei numeri di codice locale ho anche bisogno.
sharptooth,

14

Il modulo che hai scritto è il meno confuso.

+1 è il prefisso del paese per gli Stati Uniti e 917 è il prefisso di New York, ma lasciarli fuori non fa nulla. I locali sapranno quali possono essere eliminati (in realtà, nel tuo caso nessuno, perché New York utilizza la composizione a 10 cifre per aumentare i numeri disponibili).

È impossibile rovinare un numero di telefono fornendo troppe informazioni.


4
Inoltre, il simbolo + indica alle reti cellulari che il numero inizia con il prefisso internazionale. Ciò significa che invece di dover conoscere il prefisso per la composizione internazionale, è sempre possibile comporre un numero intero che inizia con + e qualsiasi telefono al mondo sarà in grado di stabilire la connessione. Il tasto + è solitamente nascosto dietro una sorta di meccanismo come tenere premuto il tasto zero per un paio di secondi.
gabedwrds,

4
Non sono d'accordo. Quando aiuto i viaggiatori che chiamano a casa dall'Australia, dove lavoro nell'ospitalità, molte persone sono confuse perché hanno troppe informazioni. In particolare hanno il prefisso per le chiamate internazionali dal proprio paese invece che dal +, oppure chiamano da un telefono non mobile che non ha una +chiave. Queste persone per lo più confondono il prefisso internazionale e il prefisso nazionale, o presumono che ogni paese abbia lo stesso prefisso internazionale. Per gran parte dell'Europa il prefisso internazionale è, 00ma in Australia lo è 0011.
hippietrail,

Quindi, è meglio omettere il + per gli stranieri?
verve

2
@verve No, sarebbe molto confuso. Ciò che dovresti omettere sono i prefissi come "00" che vengono utilizzati sui telefoni fissi perché variano a seconda del paese (sono le informazioni superflue che confondono le persone che hanno portato l'ippopotamo a non essere d'accordo con l'idea che è impossibile fornire troppe informazioni). Il segno '+' può essere pensato come un segnaposto per questi prefissi. Ad esempio, nella mia posizione corrente, per raggiungere il numero che hai fornito, potrei comporre il numero 0019172222222.
Rilassato il

Si può dare alle persone ulteriori informazioni spiegando loro che non v'è sia un prefisso internazionale e un codice di paese, che gli ex varia da un paese che chiamate da e questi ultimi varia da un paese che chiamate a e che l'ex possono essere sostituiti da +, ma solo su telefoni cellulari. Ma è troppo per essere accolto da molte persone. È troppo jumbo tecnico troppo grande per loro.
hippietrail,

2

Come altri hanno già detto, un numero con un "+" davanti è probabilmente la forma migliore e dovrebbe sempre funzionare (sicuramente sui telefoni cellulari).

Molte persone avranno numeri nelle loro directory che potrebbero non funzionare al di fuori del loro paese di origine come "01528889" o "0678294000" (ad esempio quelli sarebbero validi nei Paesi Bassi) o "0033145900087" (questo è un numero francese valido, con prefisso internazionale, come composto da un telefono olandese ma "00" potrebbe non funzionare ovunque). Quelli sono quelli che devono essere modificati per evitare di confondere le persone.

Utilizzando il nostro sito, riconosci di aver letto e compreso le nostre Informativa sui cookie e Informativa sulla privacy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.