Risposte:
Mi rendo conto che questa non è una risposta completa alla tua domanda, ma spero che sia di aiuto.
Ho dato un'occhiata alla pagina dell'ambasciata del Giappone a Shanghai, che non dice in entrambi i casi. Tuttavia, l'ambasciata giapponese nel Regno Unito fa luce sulla questione, e quindi questo potrebbe valere per te.
Se hai un visto a lungo termine per il Regno Unito (ovvero non sei un turista), puoi richiedere un visto giapponese presso l'ambasciata locale del Regno Unito. Ciò suggerirebbe che se si dispone di un visto non turistico per la Cina (che si fa come studente), è possibile richiedere presso l'ambasciata di Shanghai.
Se sei nel Regno Unito come turista, non puoi richiedere un visto turistico giapponese come cittadino straniero: devi fare domanda tramite l'ambasciata giapponese nel tuo paese.
Se le stesse regole si applicano o meno all'ambasciata di Shanghai, non posso dire. Suggerirei a te (oa un amico cinese) di contattarli su keizai@pk.mofa.go.jp o su 010-8531-9800.
Tuttavia, poiché non sei ancora in Cina, suggerirei ora di richiedere un visto turistico attraverso l'ambasciata kazaka-giapponese - vedi http://www.kz.emb-japan.go.jp/visa-tourism/visa. htm .