Trovare un notaio in Francia / Italia

11

A volte ho bisogno di documenti autenticati durante i viaggi all'estero. Come posso trovare un notaio in un paese straniero? Le ambasciate e i consolati degli Stati Uniti notificheranno le cose per me, ma questo è scomodo e costoso.

In particolare, sto cercando questo tipo di servizio nel sud della Francia / nel nord Italia.

MODIFICARE

Nel mio caso specifico, ho bisogno di una semplice verifica della firma su un modulo USA di una pagina. Negli Stati Uniti, potrei entrare in qualsiasi Kinko e farlo in 5 minuti per $ 10.

france legal italy

— Il pollo in viaggio
fonte

Cambiare il titolo della domanda per renderlo meno "ampio".

— Ankur Banerjee

7

Ambasciate e consolati americani possono autenticare i documenti in modo che possano essere utilizzati negli Stati Uniti. Un notaio straniero potrebbe non essere sufficiente in alcuni casi.

— user27478

4

Nota che un notaio americano non è affatto la stessa cosa di un notaio francese . Di quale specifico servizio hai bisogno? Sarebbe piuttosto strano dover visitare un notaio mentre si viaggia, quindi non credo sia quello che stai cercando .

— Gilles 'SO- smetti di essere malvagio' il

Quali @Gilles detto, ma se invece si fa bisogno di un notaio (nel caso di Italia) poi dimenticare che sia meno scomodo e soprattutto meno costoso che qualunque sia la vostra ambasciata servizio in grado di offrire, a meno che tali servizi costano centinaia di euro.

— SantiBailors,

5

Ho avuto una firma certificata oggi (giugno 2017) da un notaio a Montpellier ed è stato davvero semplice e facile.

Ho chiamato il notaio più vicino a me e ho chiesto se avrebbero certificato una firma ("certifier une signature"). Dissero che non avrei potuto fermarmi in qualsiasi momento. Mi sono presentato, ho firmato il documento di fronte a lui e ho mostrato il mio passaporto come documento di identità. Ha certificato la mia firma con un timbro ufficiale.

Il tutto è durato 90 secondi e non mi ha nemmeno fatto pagare.

Il documento era in inglese (nessuna traduzione in francese), ma al notaio non importava perché, come diceva, stava solo certificando la firma, non il contenuto del documento.

Pensavo di condividerlo qui poiché la mia esperienza era così diversa da tutto ciò che avevo letto online sulla Francia: andare al municipio, aver bisogno di una traduzione ufficiale, pagare $ 50 all'ambasciata degli Stati Uniti, ecc.

Era semplice come avere qualcosa autenticato in Canada.

Non correlato: ho anche avuto un documento autenticato in Indonesia (lunga storia) ed è stato altrettanto facile.

— missvea
fonte

4

C'è un elenco di avvocati e notai italiani pubblicato dai canadesi. Forse questo potrebbe aiutarti:

http://www.tradecommissioner.gc.ca/eng/document.jsp?did=6763

— RoflcoptrException
fonte

2

Mentre la maggior parte dei consigli su Internet è che solo i consolati degli Stati Uniti possono autenticarsi, ho preso il consiglio di # missvea e ho chiesto a un "notaio" di "certificare" la mia firma. I francobolli e il processo sono quasi identici al processo notarile negli Stati Uniti. Onestamente, sembra proprio un notaio americano. E c'è una legge (Convenzione dell'Aja?) Che afferma che gli Stati Uniti devono riconoscere i notarili da quasi tutti i paesi, ad eccezione di un breve elenco. In effetti, ho parlato con qualcuno del consolato americano a Marsiglia che mi ha detto che spesso usano "notai" locali e il municipio locale per autenticare i documenti stessi per gli Stati Uniti. Quindi mi rimane la sensazione che ci sia un problema con la semantica e che si possa effettivamente ottenere un documento statunitense autenticato in Francia da un "notaio". Richiedi una certificazione di firma. (Anche se un "notaio", come molti faranno notare, non è lo stesso di un "notaio" degli Stati Uniti.) Inoltre, mi è stato detto che l'ufficio del passaporto americano lo avrebbe accettato, anche se, alla fine, a causa di un FedEx snafu, non è quello che ho finito per usare. (L'ufficio passaporti in realtà ha accettato una copia inviata via e-mail di un notaio dal consolato. Ma fa parte della storia più lunga della prova del passaporto di emergenza del nostro bambino minore.)

— Kristen M
fonte