Come vengono denominate le intersezioni tra due strade numerate a New York?

Ci sono un certo numero di posti a New York, ad esempio Manhattan, Park Slope e Queens nordoccidentale, dove le strade che corrono in entrambe le direzioni sono numerate. Qual è la convenzione per quale numero viene assegnato per primo quando si nomina un incrocio? Ad esempio, è "Third and Fifth" 3rd Street e 5th Avenue o è 3rd Avenue e 5th Street? Esiste una convenzione diversa in ciascuno dei luoghi in cui ci sono incroci come questo?

Onestamente? Ci sono solo poche decine di intersezioni in cui questo tipo di ambiguità è una cosa; mentre Street, Avenue è l'uso più comune, ho sentito il contrario abbastanza spesso, come la maggior parte dei newyorkesi, che se stai parlando di un incrocio di due strade a una cifra, la qualificherai / classificherai.

Ci sono varie ragioni per cui questo non ha molta importanza altrove a New York.

A Manhattan, è perché Avenues sale solo fino a 12, e ci sono circa 200 strade trasversali; il West Village e la sua peculiare flessione della griglia e strade con nome significa che hai pochissimi incroci di strade numerate con strade numerate a sud del 14 °. (In particolare, hai due "First and Seconds" e una coppia di "Third and Sixths". Ecco fatto. Puoi confermarlo su una mappa se vuoi.)

A Brooklyn, hai diverse reti stradali separate. Le strade numerate si intersecano con le strade con nome a Williamsburg e Greenpoint, ma ricordati di ricordare la designazione Nord o Sud. A Park Slope, ti imbatti nell'unica vera potenziale fonte di confusione - ma sono tutti all'interno di un'area di blocco 5x5 abbastanza piccola - non è un grosso problema. A sud di Brooklyn, le strade che si intersecano sono numeri e lettere, quindi di nuovo, non è un problema.

Finalmente abbiamo le regine. Le regine sono, per i non iniziati, un casino totale. La cosa da capire sul Queens è che puoi avere fino a 5 strade con lo stesso numero in parallelo tra loro e altre 5 perpendicolari in tutto il quartiere. Nel Queens, non fornirai mai una posizione come numero e numero , perché il suffisso (Street, Avenue, Road, Drive, Court, Place, Terrace, Crescent, ecc.) È un'informazione essenziale nell'indirizzo.

Per utilizzare il proprio esempio, non v'è letteralmente nessun posto del genere come "Terza e della Quinta" ovunque a New York in ogni caso ; e molti altri esempi simili che potresti escogitare in realtà non esistono per causare la confusione che potresti immaginare. Generalmente non importa, perché per la stragrande maggioranza dei casi, i numeri stessi implicano dove la coppia si incontra.

A Brooklyn, ad esempio, gli indirizzi sono indicati come segue:

1350 50th St

La 13designazione 13th Avenue, il che significa che questa posizione è sulla 50th street, sul blocco in cui si interseca con 13th Avenue.

D'altra parte, la posizione corrispondente sulla 13th Avenue sarebbe:

5050 13th Ave 

Il 50designa 50th Street, il che significa che questa posizione è sulla 13th Avenue, sul blocco in cui si interseca con 50th Street.

In tal caso, in entrambi i casi sarebbe appropriato, a seconda del punto di riferimento: se stai parlando di un posto sulla 13th Avenue, dovresti dire 50th e 13th , ma se sei sulla 50th Street, diresti 13th e cinquantesimo .

Alcune aree in altre parti di New York hanno schemi di indirizzamento simili - quando possibile, direi che l'indirizzo sia la tua guida. Sfortunatamente, come hanno notato altre risposte, in alcune parti di New York, in particolare nel Queens, tutte le scommesse sono disattivate ...

I viali corrono in centro e in centro, le strade attraversano il centro. Almeno così è a Manhattan. Quindi, se eri in centro, diciamo 1st Ave e 1st Street, puoi prendere la 1st Ave fino alla 100th Street. (va oltre, ma penso che tu capisca il punto)

A Brooklyn hai lo stesso tipo di installazione. Principali viali che corrono per le strade. Quindi andrebbe qualcosa come E24th st e Avenue J.

Generalmente il gergo per le strade di New York dipende da dove ti trovi. Nella mia mente, sono sempre andato via-ave. Quindi lo interpreterei come terza strada e quinta strada, ma posso facilmente vedere qualcuno come un tassista incasinato se dici terza e quinta. Ogni volta che salgo in un taxi, per prima cosa do sempre la strada più specifica, seguita dall'incrocio. Quindi se andassi al Grand Central, direi (normalmente Grand Central ma per questi scopi) 42 ° e Park.

Modificare :

Pensa a un indirizzo, prima viene la parte più specifica, quindi la posizione più ampia. Quindi dici Albany (specifico), New York (non specifico). Applica lo stesso concetto alle strade. Ci sono solo una manciata di viali ma ci sono molte strade.