Il permesso di guida internazionale o IDP è semplicemente un opuscolo con traduzioni in varie lingue della propria patente di guida. Deve sempre essere mostrato insieme alla patente di guida originale.
Se è collegato con la propria licenza, perché un IDP ha sempre una validità molto limitata (1 anno)? Non sarebbe logico utilizzare la stessa validità della propria licenza? I termini della licenza non cambiano, quindi perché è necessario un nuovo documento di traduzione ogni anno?
Risposte:
La validità di un anno è stata originariamente stabilita nella Convenzione di Ginevra del 1949 sul traffico stradale e concordata. In ogni caso, nella convenzione del 1968 sullo stesso argomento è stato modificato a non più di 3 anni di validità dopo la data di rilascio o fino alla data di scadenza della patente di guida nazionale, a seconda di quale sia precedente, ma sembra che questo non sia seguito.
Da Wikipedia
Secondo la Convenzione sul traffico stradale del 1949, un IDP rimane valido per un anno dalla data di rilascio. Tuttavia, secondo la Convenzione di Vienna, un IDP rimane valido per non più di tre anni dalla data del rilascio o fino alla data di scadenza del permesso di guida nazionale, a seconda di quale sia precedente. Un IDP non è valido per la guida nel paese in cui è stato rilasciato.