Aggiornamento dal 18 marzo 2015
Le restrizioni per i cittadini statunitensi che viaggiano a Cuba sono state ulteriormente ridotte :
(...) Mentre il turismo è ancora vietato dallo statuto, le nuove regole equivalgono al permesso per qualsiasi americano che vuole recarsi a Cuba per pianificare un soggiorno educativo lì, a condizione che mantengano registri delle loro attività per cinque anni.
I viaggiatori che riempiono le loro giornate con visite ai musei, visite culturali e conversazioni con i cubani sulla loro società e tengono un diario giornaliero, potrebbero soddisfare i requisiti. Funzionari americani hanno suggerito che ci sarebbero state poche attività di polizia sugli andirivieni di coloro che facevano viaggi interpersonali.
Aggiornamento dal 15 gennaio 2015
Nel 17 dicembre 2014 Obama ha annunciato modifiche alle regole di viaggio e all'embargo contro Cuba in generale. I dettagli sono disponibili nella seguente pagina:
Scheda informativa: annuncio del Tesoro e del commercio di modifiche normative alle sanzioni a Cuba
Riassumendo, anche se è tecnicamente illegale per i cittadini statunitensi visitare Cuba come turisti regolari, le restrizioni sono state allentate e ci sono molti più scenari possibili che consentono di viaggiare lì, ad esempio non è più necessario richiedere un'autorizzazione esplicita, viaggiare con una compagnia specializzata che ha un permesso è sufficiente. Inoltre, le carte di credito statunitensi possono ora essere utilizzate a Cuba e ai cittadini statunitensi è ora consentito di spendere soldi a Cuba .
Attualmente è in corso un dibattito nel governo degli Stati Uniti sull'opportunità o meno di revocare completamente l'embargo.
La mia vecchia risposta:
Per quanto ne so, visitare Cuba senza il permesso del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti è illegale.
Titolo 31 - Denaro e finanza: Ministero del Tesoro
CAPITOLO V - UFFICIO DEL CONTROLLO DELLE ATTIVITÀ ESTERE, DIPARTIMENTO DEL TESORO PARTE 515 - REGOLAMENTO SUL CONTROLLO DELLE
ATTIVITÀ CUBANE
(Mi chiedo se pubblicare queste informazioni qui sia anche illegale ...)
Anche se si dispone dell'autorizzazione, si applicano comunque alcune restrizioni, come indicato in questo documento ( CUBA TRAVEL ADVISORY ):
I viaggiatori autorizzati a Cuba sono soggetti a limiti di spesa giornaliera e non possono portare negli Stati Uniti "souvenir" cubani o altri beni, ad eccezione delle informazioni e del materiale informativo.
Le sanzioni civili e penali possono derivare da una violazione del Regolamento.