Qual è la procedura con le persone del CBP che non sanno parlare inglese


9

Attualmente ho la situazione, che qualcuno mi sta visitando negli Stati Uniti dalla Germania. Ma questa persona non parla affatto inglese.

Come e cosa si dovrebbe fare per far passare la persona attraverso il CBP nel modo più agevole possibile?

MODIFICARE:

L'evento è accaduto e il mio amico ha superato il CBP senza intoppi. Le ho scritto una lettera in cui afferma che mi sta visitando, per quanto tempo, le mie informazioni di contatto e quando se ne va. L'ufficiale del CBP stava bene con il timbro sui giornali e basta. È arrivata al JFK Terminal 4.


2
Possibile duplicato correlato: travel.stackexchange.com/questions/24980/…
Karlson

È simile e mi ha aiutato un po ', ma sono più interessato alla procedura CBP.
Jay Claiton,

1
Se lo desideri, puoi inviare la modifica come risposta aggiuntiva. È incoraggiato dalla politica del sito e lo voterei sicuramente. Grazie per essere tornato in ogni caso!
Rilassato

Risposte:


8

Niente di cui preoccuparsi, di solito il personale del CBP non avrà bisogno di parlare molto con i passeggeri (specialmente quelli dell'UE), se lo fanno, chiederanno cose semplici come "Ticket" o qualcosa del genere. In ogni caso, nel caso in cui l'agente CBP voglia parlare con il passeggero e la lingua fosse una barriera, di solito eseguiranno una delle seguenti operazioni:

  • Trova un agente CBP che parla la lingua.
  • Oppure, alcune delle principali compagnie aeree di solito hanno un rappresentante lì per aiutare in questo particolare problema.
  • Oppure, come ultima risorsa, chiederanno aiuto a un compagno di viaggio che parla entrambe le lingue.

Non riesco a trovare un riferimento ufficiale per confermarlo, ma lo so per esperienza personale poiché lavoro per una compagnia aerea e sono stato negli Stati Uniti molte volte.

Aggiornamento: ho trovato un riferimento che conferma che CBP potrebbe chiedere ad altri passeggeri di aiutare.


Quindi non dovrebbe essere un grosso problema e non ho davvero bisogno di una lettera o qualcosa per rispondere alle solite domande?
Jay Claiton,

1
@JayClaiton per niente, soprattutto per i voli dalla Germania, immagino che la maggior parte dei passeggeri sarà in grado di parlare inglese e aiutare.
Nean Der Thal

1
Grazie. Commenterò non appena la procedura sarà terminata e parlerò dell'esperienza.
Jay Claiton,

2
@JayClaiton Non sarebbe assolutamente male per il tuo amico portare una tua lettera in cui spieghi la tua relazione, le abilità linguistiche del tuo amico e il motivo della visita del tuo amico e l'itinerario generale, insieme alle tue informazioni di contatto. Se il tuo amico non ha mai viaggiato negli Stati Uniti prima, può anche aiutare a rivedere le tipiche domande su costumi e immigrazione (ad es. Qual è la tua occupazione? Hai qualcosa da dichiarare?) Per aiutarli a prepararsi.
choster

1
Ho aggiunto l'esperienza alla mia domanda. Se qualcuno è interessato a come è andata.
Jay Claiton,
Utilizzando il nostro sito, riconosci di aver letto e compreso le nostre Informativa sui cookie e Informativa sulla privacy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.