Cosa posso fare per evitare che i timbri sui passaporti vengano messi su pagine vuote?


84

Sto esaurendo le pagine vuote del passaporto che a volte sono necessarie per i visti a pagina intera come quelli rilasciati da Armenia, India e Vietnam.

Quando ho attraversato il confine con la Turchia l'altro giorno ho ottenuto il mio visto all'arrivo e il timbro, ma invece di metterlo su una pagina parzialmente utilizzata, che ne ho molti, l'addetto alla dogana e all'immigrazione li ha messi su una pagina precedentemente vuota . Ora ne ho uno in meno!

Cosa posso fare per prevenire o almeno ridurre le possibilità che ciò accada?

Vale la pena ricordare che è probabile che ci sia una barriera linguistica ed è sempre meglio essere estremamente gentili con questi funzionari di frontiera.

Qualcuno ha sentito di qualche trucco come incollare un po 'di carta sul passaporto, vuoto o simile a un visto? Ho notato che nessuno ha mai timbrato una pagina che ha un residuo di qualcosa che una volta è stato graffato in Giappone. C'è una specie di troncone a cui è stata strappata la parte principale lungo una perforazione. Potrei essere in grado di emularlo in qualche modo o sarebbe anche peggio rendere le pagine bianche non valide per i visti a pagina intera a causa di buchi dai punti? So che alcune cose possono diventare molto difficili quando si tratta di dogana e immigrazione.


29
Non danneggiare MAI intenzionalmente o modificare il passaporto: è un reato nella maggior parte dei paesi.
Mark Mayo

1
@ LưuVĩnhPhúc: Sì, dipende da quello che pensi sia il vero "visto". Si scopre che molte persone considerano gli adesivi delle dimensioni di un francobollo o persino i timbri come visti. E forse sono anche tecnicamente corretti. Ma per quello che sembra che tu ed io pensiamo intuitivamente a "visti", allora forse hai ragione (-:
hippietrail,

4
Se il tuo passaporto diventa troppo pieno, puoi far espandere il Dipartimento di Stato aggiungendolo in più pagine ... fino a un certo punto. Il padre di un mio amico è nel settore dell'import / export e viaggia molto, e una volta mi ha mostrato il suo passaporto. Era più spesso di un grande romanzo tascabile, e disse che aveva raggiunto le dimensioni massime consentite dal processo di rilegatura, quindi ne rilasciarono uno nuovo come "continuazione" del vecchio passaporto. Ora deve presentare entrambi insieme. : P
Mason Wheeler,

3
@MasonWheeler: posso? Quando è stato raggiunto questo coordinamento tra i governi australiano e statunitense?
hippietrail,

1
Oh, sei australiano? Non sono sicuro allora. Ma il governo australiano deve fare qualcosa per i viaggiatori quando i loro passaporti si riempiono. Prova a chiedere all'agenzia competente.
Mason Wheeler,

Risposte:


69

Se hai un passaporto nuovo di zecca, tieni tutte le pagine insieme con un elastico e rilascia nuove pagine solo quando quelle vecchie sono piene. Questo mi ha mantenuto le cose belle e ordinate per me finora - l'unico posto in cui qualcuno ha tolto la band era Taiwan, dove almeno timbravano solo la pagina successiva e non un posto casuale a metà passaporto.

Se il passaporto è già in uso, una nota di post-it a pagina intera funziona bene e non lascia residui. Scrivici "Riservato per Visa" se ritieni che possa essere d'aiuto. Assicurati che la parte adesiva del post sia rivolta verso l'esterno della pagina, quindi non è così semplice limitarti a stamparci sotto.

OA (@hippietrail) ha gentilmente trovato un esempio in natura che ha avuto un successo aneddotico nelle regioni di lingua russa / inglese:

Esempio di post-it


1
Lo proverò sicuramente!
hippietrail,

Ho messo il mio passaporto in un supporto di plastica, con le pagine che non dovrebbero essere usate nascoste sotto la patta. Tre diversi funzionari l'hanno estratto dal caso e hanno sfogliato tutte le pagine. Altri due francobolli posizionati casualmente. :-(
WGroleau

26

Sono tentato di scrivere un libro sulla comunicazione non verbale in cui non puoi parlare la lingua. :)

Due cose che potresti fare:

  1. Segnali manuali. Vai alla pagina, punta con il dito indice e indica un movimento di timbratura. Sono funzionari del passaporto, riconosceranno la loro azione più facilmente identificata;) Per extra certamente, punta a una pagina diversa e indica con un movimento della testa di NON timbrare - questo implicherà almeno che stai cercando di trasmettere qualcosa di più di "timbrare il mio passaporto".

  2. Disegno. Passa loro un pezzo di carta con un disegno di un passaporto (due pagine) e una freccia che punta dove vuoi il timbro. Ancora una volta, deve solo essere semplice, un'immagine dice più di mille parole - in quasi tutte le lingue;)

(Usavo la seconda tecnica per comunicare che volevo una cuccetta in cima ai treni. Pensavano che la mia "opera d'arte" fosse esilarante, ma certamente capivo quello che volevo.)


2
Non ho provato il secondo, ma il primo non ha funzionato. Guy chiuse il passaporto, quindi riaprì a caso finché non trovò uno spazio che gli piaceva.
Galles,

18

Scrivi una nota in inglese (su un foglio e mettila nel passaporto) o chiedi in inglese. È abbastanza raro trovare un ufficiale dell'immigrazione che non parli almeno un po 'di inglese.

Assicurati di essere davvero gentile e amichevole, alcuni funzionari dell'immigrazione sono abbastanza veloci a offendersi e non lo vuoi.

Assicurati che lo spazio che suggerisci sia sufficiente. Alcuni paesi hanno diversi francobolli, quindi chiedere al funzionario dell'immigrazione di stampare una pagina già piena potrebbe essere un problema.

Rinnova il passaporto al più presto. Il passaporto è una delle spese di viaggio più economiche, ma un problema con il passaporto potrebbe rovinare tutto, quindi procuratene uno nuovo se è probabile che finisca o si avvicini allo scadere.

A seconda del paese di origine, è possibile ottenere un "passaporto di emergenza" presso il consolato. Questi vengono consegnati con breve preavviso, quindi può essere una soluzione se si finiscono le pagine mancanti durante il viaggio.


10
e cerca di ottenere un passaporto speciale per i viaggiatori d'affari frequenti. Molti paesi su richiesta (e ovviamente a pagamento) rilasceranno passaporti con più pagine per timbri / visti.
jwenting

3
"È abbastanza raro trovare un ufficiale dell'immigrazione che non parli almeno un po 'di inglese". Affatto! Ci sono persino paesi come la Croazia, la Serbia e il Montenegro, con molti oratori inglesi, dove le guardie di frontiera spesso non parlano una sola parola (esperienza personale - l'ultima volta che la guardia croata sull'autostrada dalla Serbia, una donna di 30 anni, non ha fatto capisco anche "buona sera")
Crazydre,

18

Porto il mio certificato internazionale di vaccinazione o profilassi con il mio passaporto (come è il posto giusto), il che significa anche che ho una comoda bandiera di carta giallo brillante da qualche parte nel mezzo del mio passaporto. In generale, ho scoperto che è un mezzo abbastanza efficace per tenere i timbri sulla metà del mio passaporto prima del certificato, e nessun funzionario doganale ha mai detto una parola al riguardo.

Basta un vaccino contro la febbre gialla :)


11

Accedere a un sito di traduzione come Google Translate e stampare un messaggio nella lingua del paese che si desidera visitare indicando che si desidera timbrare il passaporto solo accanto ai timbri esistenti.

Ovviamente, non puoi mettere qualcosa come "per favore non timbrare su nessuna pagina vuota", poiché è probabile che le parole "timbro", "bianco" e "pagina" vadano perse nella traduzione. Vorrei raccomandare la stampa "Posizionare l'inchiostro accanto a molti tipi di inchiostro". Se ti guardano come se fossi pazzo, apri il passaporto sulla pagina che vorresti che timbrassero e poi consegnalo a loro. Sorriso, sorridere. Essere rilassato. Se non stai ancora trasmettendo il messaggio, pantomima un'azione di timbratura in cui vuoi che timbri e sorridi sempre.

In bocca al lupo!


4
La pagina andrebbe bene, specialmente nei paesi latini è spesso facile da dire - ad esempio "pagina" in spagnolo. Ma potevo vedere quanto sarebbe stato divertente tradurre in modo errato "timbro";)
Mark Mayo


4
A volte la finestra del passaporto è a un'altezza imbarazzante o è minuscola o stai combattendo tra una folla non organizzata. A volte una persona trasporta il passaporto da qualche altra parte e lo riporta. Di solito il funzionario sfoglia ogni pagina, inserisce il passaporto in una specie di scanner, ecc. E non sa più quale pagina hai indicato.
hippietrail,

3
Non consiglierei di inserire nulla nel passaporto, questo è un documento ufficiale e potrebbe sembrare che stai nascondendo qualcosa.
Toni Frankola,

6
Il modo migliore che ho trovato per tradurre nomi con molte sottili variazioni in altre lingue? Wikipedia. Trova la pagina giusta in inglese, quindi scorri l'elenco delle lingue a sinistra. È così che so che "francobollo" (in questo senso) è "leimasin" in finlandese, ma un francobollo è "postimerkki" (beh, avresti potuto indovinarlo). È Штамп e Почтовая марка ("timbro" e "postovae marka") in russo. Ci sono anche immagini per assicurarti di avere la parola esatta che desideri.
Malvolio,

7

Ho appena ricevuto questo consiglio da un viaggiatore "professionista" della Nuova Zelanda nel mio ostello a Tbilisi, in Georgia:

Avvolgi un pezzo di carta attorno alle pagine vuote e scrivici sopra, "per favore, non mettere francobolli sulle pagine bianche poiché sono un viaggiatore via terra e ho bisogno di queste pagine per i visti".

Non so se ci abbia provato, però ...


3
Non ho pagine bianche consolidate in fogli consecutivi sul mio passaporto. Non sono sicuro se "nascondere" qualcosa nel passaporto possa causare ancora più problemi in un paese in cui non parli la lingua! Se non riesci a comunicare verbalmente e non vuoi timbri su pagine vuote, come può aiutare un messaggio scritto / stampato su carta?
Ankur Banerjee

2
Il punto è che non stanno insieme, anche il mio. Dovranno inevitabilmente rimuoverlo per controllare comunque ogni pagina. Ma posso vedere il beneficio di una nota scritta che una persona può mostrare agli altri che potrebbero essere in grado di leggerlo, il che è molto più difficile con un messaggio parlato.
hippietrail,

1
Che cos'è un viaggiatore professionista?
RoflcoptrException,

3
O Qualcuno che ha lasciato il lavoro per viaggiare, o che è pagato per viaggiare, immagino - ad esempio scrittore di viaggi o nomade;)
Mark Mayo

1
mio padre era CEO per le relazioni internazionali prima di ritirarsi. È professionale come te, immagino come un viaggiatore. Trascorreva più tempo sugli aerei rispetto alla maggior parte dei piloti e degli assistenti di volo, più tempo negli hotel e nelle sale degli aeroporti di quanto facesse a casa o nel suo ufficio.
jwenting

6

Ho usato note di post-it rosse luminose su ogni pagina vuota (quindi non possono cadere o essere facilmente rimosse) che dicono "nessun timbro" nelle 5 lingue più comuni. Non ho mai avuto nessuno dire nulla quando li hanno visti, tranne un agente in Spagna che ha indicato il messaggio e ha iniziato a scoppiare a ridere. Poi ho spiegato perché l'ho fatto, e lui ha continuato a ridere e ha scosso la testa, ma non ha stampato su nessuna pagina vuota, quindi è stato comunque un successo! Il trucco dell'elastico funziona anche la maggior parte delle volte, ma fa sì che alcuni francobolli diventino irregolari a causa dell'urto che provoca che mi fa impazzire, quindi le note adesive funzionano meglio secondo me.


5

Sono riuscito a conservare due pagine affiancate del mio passaporto per circa 6 mesi fissandole insieme. La maggior parte degli agenti dell'immigrazione non si è nemmeno accorta che c'era più di una pagina lì, e quindi ha utilizzato tutto l'ultimo spazio rimanente disponibile nelle altre pagine.

È stato solo quando sono andato in Giappone, con quasi tutte le altre pagine inceppate, che hanno applicato sufficiente attenzione ai dettagli per trovarlo, rimuovere con cura la graffetta con un dispositivo di rimozione graffette e attaccare il loro adesivo e timbri su di esso.

Ho dovuto fare domanda per un nuovo passaporto oggi perché non c'è più spazio per i visti nella mia attuale :(


1
Sono stato anche un po 'sorpreso, ma a quanto pare l'agente medio non ha applicato un controllo sufficiente per notare che stavano saltando 2 pagine - hanno sfogliato e trasformato la "pagina" pinzata come una, senza accorgersene.
imoatama,

5

Tutti questi suggerimenti sono belli, ma davvero - la risposta alla tua domanda "Cosa posso fare per evitare che i timbri sui passaporti vengano messi su pagine vuote?" è - Non è una dannata cosa.

Prendi la prospettiva di un funzionario di frontiera che deve sfogliare un mare di francobolli sul passaporto, girando a sinistra ea destra per scoprire dove sono stati trovati il ​​timbro di uscita, il timbro di entrata o il visto; solo perché non vuoi "sprecare" una pagina.

Ho provato quasi tutti questi trucchi - funzionano solo a metà perché:

  1. La manomissione del passaporto, mediante l'attaccamento di frammenti e bob, è disapprovata dalla maggior parte dei funzionari di controllo / immigrazione.

  2. A un controllo di frontiera, mi è stato chiesto di rimuovere l'elastico prima che l'ufficiale guardasse il passaporto, quindi è uscito quel trucco fuori dalla finestra.

  3. Il "per favore non mettere qui i francobolli" funziona solo a metà. Ho avuto un successo limitato. Il motivo è che in alcuni controlli alle frontiere, il visto e il timbro devono andare sulla stessa pagina (non è possibile timbrare l'uscita in cima al visto, lo invalida).

Alla fine, quello che ho deciso di lavorare tutto il tempo è ottenere un passaporto con pagine extra. Non sono sicuro che questo sia disponibile nel tuo paese, ma il mio offre questo. Quindi non ho problemi con i francobolli ora.

Tranne l'altro giorno in cui sono andato a prendere il mio Schengen: il nuovo passaporto spesso ha avuto problemi con lo scanner MRD.

Vale anche la pena ricordare che in alcuni paesi, un passaporto scaduto non viene "cancellato" se ha un visto valido - viene rilasciato un nuovo passaporto e quello vecchio viene timbrato che non è stato cancellato "a causa del fatto che è valido Visa". Devi assicurarti di portare entrambi con te però. Quindi, anche se esaurisci le pagine, puoi sempre ottenere un nuovo passaporto rilasciato e trasportarli entrambi con te.


1
Beh, "non è una dannata cosa" è una teoria, ma in realtà ho provato il suggerimento di ikuragames due o tre volte nel mio ultimo viaggio e ha funzionato perfettamente.
hippietrail

2
Un'altra cosa è che in alcuni paesi, come il mio, un nuovo passaporto è eccessivamente costoso, mentre provare un trucco, sebbene non garantito al 100%, non costa nulla. Quindi, se sei flessibile, questi trucchi possono ancora essere preziosi, e in effetti hanno funzionato nel mio caso al confine tra Thailandia e Laos, il consolato cinese a Vientiane e il consolato mongolo in Cina.
hippietrail,

1
Wow! questo è un prezzo ridicolo!
Burhan Khalid,

Una valutazione un po 'ingiusta penso. Non chiedono cosa possono fare per garantire che l'immigrazione non stampi una pagina, ma semplicemente cosa possono fare per impedirla. I suggerimenti offerti da me e da altri lo impediranno, in molte occasioni, ma forse non tutti.
imoatama,

@BurhanKhalid "non puoi timbrare l'uscita in cima al visto, la invalida" Non in Russia
Crazydre,

5

Prima di viaggiare, vai su Google translate e traduci nella lingua del paese in cui viaggi e consegnalo all'uomo che sta per rovinare il passaporto:

"Caro gentile e gentile signore, per favore, potete timbrare solo su una pagina in cui è già presente almeno un timbro perché devo riservare le pagine vuote per i visti a pagina intera richiesti in alcune altre nazioni che sono assolutamente inferiori al vostro magnifico sbarcare."

Ovviamente mi sto solo divertendo con il testo, ma la mia risposta seria è semplicemente ottenere una traduzione che chiede gentilmente loro quello che vuoi e spiega perché lo vuoi.


3

Ho sempre incollato su una o due pagine bianche un piccolo foglio con la scritta "PER FAVORE NON TIMBRARE IN QUESTA PAGINA !!"

E funziona benissimo, non ho mai avuto problemi e ho mantenuto il mio passaporto valido fino alla fine.

Utilizzando il nostro sito, riconosci di aver letto e compreso le nostre Informativa sui cookie e Informativa sulla privacy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.