Riesci davvero a muoverti ovunque con solo l'inglese?


23

Ho avuto una discussione con un amico su quante lingue si dovrebbero imparare per poter essere comprese in tutto il mondo? La mia stima sarebbe con circa 4-5 lingue, ma questa è una sensazione viscerale che non posso verificare. Il mio amico è stato molto risoluto nella sua affermazione, che devi solo parlare inglese. È il linguaggio globale. Secondo lui, ci sarà sempre qualcuno in giro che sia sufficiente in inglese. Ha ragione, o ci sono regioni in cui devi parlare un'altra lingua oltre l'inglese, per viaggiare.

Risposte:


39

Quest'anno ho viaggiato da Londra alla Mongolia via terra. C'è stato un periodo dal lasciare San Pietroburgo, in Russia, fino a raggiungere Khiva, in Uzbekistan, dove per 10 giorni non ho sentito l'inglese nativo. Due persone avevano parlato inglese, ecco.

Quindi no, NON ti porterà ovunque tu sia nel mondo. Tuttavia, puoi ancora cavartela - con i segnali manuali, imparando alcune parole chiave e persino ricorrendo al disegno di immagini per farti capire.

Generalmente nelle grandi città nella maggior parte dei paesi ci sarà qualcuno in giro che parla almeno qualche parola in inglese. Non sempre. Anche nelle ambasciate in alcuni paesi dell'Asia centrale, non avevo parlato inglese. Andare all'ospedale di Puerto Iguazú vicino alle cascate di Iguazu - probabilmente uno dei principali luoghi turistici del Sud America e non c'era inglese - è stato molto divertente con il mio dizionario limitato e gesticolando selvaggio!

Quindi, per rispondere alla tua domanda se puoi andare in giro solo con l'inglese, no, l'inglese non ti porterà ovunque, ma ci sono altre forme di espressione / comunicazione che lo faranno.

Per quanto riguarda le lingue, lo spagnolo (Sud America), il francese (molti in tutto il mondo e l'Africa), il russo per tutti gli stati dell'ex Unione Sovietica e il mandarino, e hai coperto un sacco di mondo.


2
¡De acuerdo con el español!
hippietrail,

può davvero attestare in Uzbekistan. In passato le lezioni di inglese erano obbligatorie per i bambini delle scuole, ma ciò è durato solo pochi anni e la mancanza di materiale didattico ha impedito che quelle lezioni si svolgessero. Così com'è, oltre la metà (stimata) della popolazione parla esclusivamente uzbeko e / o tadjik, nemmeno russo.
jwenting

14

L'inglese è una lingua globale ed è sicuramente la lingua più utilizzata, ma dire che conoscere ovunque andrà senza problemi è del tutto sbagliato.

Gli hotel avranno generalmente qualcuno che parla inglese. Tuttavia, i funzionari governativi (polizia, conduttori, persino dogane e coloro che vendono i biglietti del treno, non sono altrettanto probabili.

Sono stato fermato in Germania, dove il poliziotto doveva andare a trovare qualcuno che parlava inglese. Sono stato in luoghi in Bulgaria e Repubblica Ceca dove ho comunicato agitando le mani o usando parole inglesi molto comuni che potrebbero riconoscere.

Conoscere il tedesco, lo spagnolo o il francese aiuta sicuramente a comunicare.


8
La tua ultima affermazione è corretta quando sei in Europa, ma in altri continenti aggiungerei almeno il russo e il cinese e forse anche il portoghese.
RoflcoptrException,

Sì, assolutamente corretto. La lingua migliore è ovviamente la lingua del paese in cui ti trovi o di un paese adiacente.
Reverendo Gonzo,

3
A meno che tu non abbia un motivo per imparare il portoghese, andrai oltre con lo spagnolo. I madrelingua portoghesi capiscono invariabilmente il moreso spagnolo piuttosto che il contrario. Anche lo spagnolo è più facile da imparare e una volta che lo conosci un po 'renderà il portoghese più facile da imparare in seguito.
hippietrail,

In realtà il francese, lo spagnolo e persino il portoghese sono molto utili al di fuori dell'Europa. Il tedesco non ha motivo di essere in questa lista.
Rilassato il

14

Hai detto OVUNQUE quindi la risposta è no. Prova ad andare in giro nelle zone rurali della Thailandia solo con l'inglese. Direi che ci sono molti posti in cui non puoi cavartela solo con l'inglese. Ma in Tailandia, solo Bangkok e le grandi destinazioni turistiche sono gli unici posti in cui l'inglese ti farà passare. Anche a Chiangmai, ci saranno momenti in cui avrai bisogno di un traduttore o di assistenza di qualche tipo.


13

Mentre alcune persone hanno detto che a volte ottieni una traduzione in inglese sui segni, ho scoperto che soprattutto negli stati dell'ex Unione Sovietica, spesso non è così.

Ciò non significa che non puoi cavartela. A volte un'immagine con le parole vale più di mille parole:

avviso di mine antiuomo al confine tra Tagikistan e Afghanistan

(avviso di mine antiuomo al confine tra Tagikistan e Afghanistan)


6
Penso che dice "PER FAVORE, NON ASSUMERE IL RISCHIO DALLO STALLO".
hippietrail,

1
in Indonesia, quest'anno ho visto molti
segnali stradali

In Vietnam ci sono pochi segni scritti anche in inglese. Appare soprattutto nei negozi del centro dove ci sono molti stranieri in giro. Ci sono molti
segnali stradali

10

Penso che il problema che dovresti affrontare non è riuscire a leggere la lingua locale piuttosto che avere problemi con la comunicazione parlata.

La maggior parte delle lingue "romanze" europee sono abbastanza simili, quindi potresti capire quale cartello indicava la stazione ferroviaria se non riuscissi a trovare qualcuno che parla inglese nelle vicinanze ma quando visiti un luogo in cui tutti i segnali stradali sono a Kanji, ad esempio tu troverebbe impossibile distinguere qualsiasi cosa.


Inoltre, la maggior parte dei paesi con altri script usa anche l'inglese come seconda lingua per i segni. L'ho visto in paesi in cui la lingua locale utilizzava script in arabo, armeno, georgiano, greco, coreano e giapponese. Dubito che ci siano molti paesi che non lo fanno. Devo ammettere che alcune cose sono più difficili da trovare in inglese però. Le mappe delle tariffe dei treni sui muri delle stazioni giapponesi possono essere complicate!
hippietrail,

@hippietrail Suppongo che ciò si applichi principalmente ai paesi in cui la lingua ufficiale è fornita con una sceneggiatura non latina. Non ho mai visto qualcosa del genere in Germania, a parte forse un cartello "Aeroporto" occasionale.
Paŭlo Ebermann,

@ PaŭloEbermann: tutte le lingue che ho elencato hanno script non latini poiché questa è la risposta di Richard.
hippietrail,

@hippietrail: Ah, scusa, in qualche modo mi è sfuggita la parte "con altri script" del tuo commento.
Paŭlo Ebermann,

9

È stato un madrelingua inglese a dirti questo, Andra, per caso? Ho la sensazione che lo fosse. Sì, l'inglese è la lingua globale, ma non ci riuscirai ovunque nel mondo. Questo è in gran parte un punto di vista americano, poiché sono in gran parte isolati dal mondo in un paese enorme e non viaggiano molto al di fuori di esso, in parte lo capiscono, ma non è il punto di vista corretto. Sì, oggi riuscirai a cavartela con l'inglese in molti posti in Europa, Asia e senza dubbio in Nord America e Oceania. Tuttavia Africa e America Latina sono storie diverse. Passerai in inglese in Africa nelle ex colonie britanniche.Tuttavia, nella maggior parte degli altri paesi, avrai bisogno di un po 'di francese, in 3 o 4 Portugeuse. Il francese è ancora una lingua franca significativa in Africa. In America Latina, generalmente hai bisogno di un po 'di spagnolo, o Portugeuse forse in Brasile, ma ho sentito da alcune fonti che è possibile cavarsela in Brasile con lo spagnolo abbastanza simile. Quindi il tuo amico ha ragione solo in parte, puoi cavartela con l'inglese in alcuni continenti, ma non tutti, le prove ci sono. Anche se riesci a cavartela principalmente con l'inglese, non fa mai male conoscere alcune parole nella lingua ospite, può fare la differenza per il tuo viaggio.


Conferma che molti brasiliani capiscono lo spagnolo. E ho potuto seguire abbastanza del loro portoghese per non uccidere la conversazione. L'italiano ancora di più.
GrGreau,

9

Dipende davvero da dove vai. In Europa, nella regione Australia / Pacifico e nelle grandi città con molti visitatori internazionali troverai sempre qualcuno che parla (almeno un po ') di inglese.

Nell'Europa orientale dovresti piuttosto conoscere il russo, o il ceco, o ovunque sia la lingua locale. Il russo sarà utile anche in Mongolia e nelle città settentrionali della Cina.

L'America meridionale e centrale è diversa, anche al confine tra Stati Uniti e Messico alcune persone non capivano l'inglese.

Il tedesco è utile solo nell'Europa centrale, terribile per quanto riguarda la grammatica e contiene alcune cose che non hanno davvero senso - per esempio le ultime 2 cifre sono spiegate al contrario se conti (23 -> drei und zwanzig -> 3+ 20; mi confonde sempre il diavolo se qualcuno mi dice un prezzo o un indirizzo), e il tedesco parlato svizzero e austriaco è persino difficile da capire per i tedeschi.

Vorrei andare con inglese, spagnolo e mandarino, quelle sono le lingue più parlate al mondo.


4
Ma tutti gli svizzeri e gli austriaci possono parlare il tedesco standard se necessario;)
RoflcoptrException,

Sì. Devi solo chiederlo. È facoltativo, ma gratuito ;-)

Il mio tedesco è terribile, ma capisco austriaci e svizzeri non peggio dei tedeschi. Certo, attenuano il dialetto quando parlano con me.
hippietrail,

3
@Roflcoptr: il modo più semplice per un tedesco di far incazzare una persona svizzera è di dire loro che il loro Schwyzerdütsch non è così difficile da capire come temevi, quando in realtà stavano facendo del loro meglio per parlare tedesco pulito.
Michael Borgwardt,

2
Non hai capito il punto. Probabilmente le persone ti stavano parlando in tedesco. Se ti avessero parlato in tedesco svizzero, il dialetto alemanno, non avresti capito. E questo dialetto non può essere attenuato. Questo è quello che voleva dire @Annoyed.
Maître Peseur,

6

Il mandarino è al primo posto per numero di parlanti, ma questo perché la Cina è così grande, tanto che il suo uso è per lo più limitato alla Cina. Non ti aiuterà molto in Giappone o in Corea, per esempio. Lo stesso vale per l'hindi, il cui elevato numero di parlanti è limitato all'India.

Inglese, spagnolo e francese, d'altro canto, hanno una portata molto più ampia in termini di paesi. Con questi 3 puoi cavartela molto bene in gran parte dell'America, dell'Africa e dell'Europa, ad eccezione dell'Europa orientale, dove conoscere un po 'di russo sarebbe utile.


Sì, il cinese è quasi limitato alle città cinesi e cinesi intorno alla parola. Anche l'arabo è più ampio in termini di paesi
phuclv

1
Conoscere il cinese mandarino ti aiuterà in Giappone perché molti dei simboli scritti sono gli stessi. A livello verbale potrebbe non essere di grande aiuto, ma è utile essere in grado di distinguere un hotel da un condominio in base al cartello. Il mandarino non sarà utile in Corea come dici tu, ma sarà utile in altri posti come Taiwan, Malesia e Singapore (quest'ultimo solo se non conosci anche l'inglese).
John Zwinck,

6

Ad eccezione dell'inglese, lo stato delle lingue globali ha: russo, spagnolo, francese, arabo e cinese. Presumo che tu provenga da un paese di lingua inglese, quindi puoi facilmente testare la dichiarazione del tuo amico controllando quante persone parlano nel tuo ambiente.

Mentre l'affermazione che in ogni paese troverai qualcuno che parla inglese è generalmente vera, si applica:

  • Principalmente nelle grandi città
  • alcune persone che parlano inglese in 1 milione di città sarebbero difficili da trovare
  • Le persone con istruzione superiore di solito hanno imparato almeno 2 lingue straniere, ma ciò non significa che possano capirle / parlarle una dozzina di anni dopo!

Geograficamente, nei paesi di lingua germanica l'inglese è ben noto, a causa delle somiglianze linguistiche. Nella maggior parte dei paesi europei molti giovani imparano l'inglese, ma le generazioni più anziane dell'Europa orientale di solito hanno imparato il russo

  • Nei paesi dell'ex SSSR il russo è un must. In Ucraina praticamente tutti parlano russo, alcune persone imparano le lingue occidentali, che possono essere tedesco o italiano, non inglese
  • In Montenegro è stato molto più facile trovare qualcuno che parla italiano o tedesco che inglese. Nelle stazioni ferroviarie era impossibile trovare un lavoratore che parlava una lingua straniera. Nei ristoranti i menu erano disponibili in inglese e russo, ma i camerieri non li parlavano
  • In francese di solito non piace l'inglese e si aspettano che tutti parlino francese
  • In Georgia ho imparato quale vantaggio è per te quando puoi capire almeno i numeri: se il paese che userai con cifre diverse dal latino (ASCII), imparali!

In Georgia le persone non capiscono i numeri arabi?
phuclv,

Li usano, era il mio vantaggio.
Danubian Sailor

4

Un altro punto dati - mentre l'istruzione inglese sembra essere richiesta in Cina, ciò non significa che le persone imparino davvero a parlarlo. Un giorno ho avuto una bella sorpresa quando ho capito che l'impiegato nell'internet cafe conosceva davvero un po 'di inglese - ma anche quando sapevo esattamente cosa stava dicendo non riuscivo a capirla affatto. (Potrebbe, tuttavia, compitare perfettamente le parole.)

Sono anche riuscito a passare una settimana laggiù senza sentire una parola di inglese (tranne che da mia moglie), tranne per un gruppo di studenti che praticavano il loro inglese una volta. Inoltre non ho visto una faccia bianca in quel momento.

Quando sei sul percorso turistico straniero di solito c'è un po 'di inglese perché senza di esso è abbastanza difficile vendere a quegli stranieri che hanno soldi. A volte diventa stancante con loro che cercano sempre di interessarmi anche quando lei dice loro che non siamo interessati. Esci, però, e l'inglese svanisce. Invece di essere il bersaglio di ogni venditore in giro è come se fossi invisibile.


Impara il modo migliore nella lingua locale di licenziare un venditore e cerca di ottenere l'accento perfetto.
GrGreau

@WGroleau Non aiuta - parla il mandarino e lo Shanghainese di livello nativo (e la maggior parte dei venditori persistenti sono stati a Shanghai.) Il mio cinese profondamente imperfetto non comunicava così come il suo cinese impeccabile.
Loren Pechtel,

2

In breve:

  • L'inglese è una prima scelta ovvia e ti aiuterà in molti luoghi.
  • Diverse altre lingue hanno alcune pretese di essere lingue internazionali in un certo senso e possono essere utili (altre risposte hanno fornito dettagli utili).

MA alla fine, anche con 4 o 5 lingue scelte con cura, non troverai sempre qualcuno che capisca una delle lingue che parli, non sarai in grado di leggere alcun segno o documento che potresti incontrare o comunicare con tutte le persone che vedi . Dipende da cosa intendi per "andare in giro", dove esattamente vuoi andare e quanto vuoi interagire con la gente del posto, ma non vedo alcun motivo particolare per cui 3 o 5 o ... sarebbe il numero di lingue hai bisogno.


1

Bene, la risposta breve è NO, non è corretto; ma molti lo hanno già detto.

Ho trascorso almeno 17 settimane in un albergue sul Camino de Santiago in Spagna. Stimerei che circa la metà dei coreani e degli italiani che arrivavano, circa un terzo dei francesi e alcuni tedeschi non sapessero parlare inglese o spagnolo. La maggior parte delle altre nazionalità parlava inglese, ma ciò potrebbe essere fuorviante, molto probabilmente quelli che non parlano inglese o spagnolo esitano a recarsi in Spagna.


Avrei dovuto aggiungere che, per quanto ne sapevo, solo una persona nel nostro villaggio oltre al nostro personale nato all'estero e NESSUNO in alcuni dei villaggi vicini aveva una lingua diversa dallo spagnolo.
WGroleau,

1

Può dipendere da come viaggia.

Se prenota vacanze all-in resort, con i trasferimenti organizzati, non avrà bisogno di conoscere nulla della lingua locale. (Conosco persone che non parlano inglese né la lingua locale e viaggiano così.)

Viaggiando verso le principali destinazioni turistiche con tour o mezzi pubblici della linea principale, puoi arrivare lontano solo con l'inglese.

È quando lasci la strada battuta e quando noleggi un'auto in un paese in cui non si verificano troppi traffico turistico o di fondo, che hai bisogno delle lingue locali. Quanto dipende dalla zona, in molti un turista può cavarsela senza la lingua locale, in alcuni è davvero necessario.

In breve, il turista tipico può cavarsela solo con l'inglese (o anche senza). Il viaggiatore indipendente che sarà in contatto con la popolazione locale e i segnali (stradali) avrà bisogno di più.


Sto aggiungendo alle altre risposte in quanto puoi facilmente essere un turista nella maggior parte del mondo senza altro che l'inglese, è quando viaggi indipendente che ti serve di più, spesso solo un po 'a seconda di dove vai.
Willeke
Utilizzando il nostro sito, riconosci di aver letto e compreso le nostre Informativa sui cookie e Informativa sulla privacy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.