Il mio nome ha "Mr" aggiunto alla prenotazione del biglietto aereo. Ciò causerebbe problemi all'aeroporto?

Di recente ho prenotato i biglietti per viaggiare in aereo dal Regno Unito alla Grecia. Il sito web che ho prenotato tramite (airfasttickets.co.uk) elenca correttamente il mio nome, come "Mr Georgios [Il mio cognome]", esattamente lo stesso del mio passaporto.

Quando accedo al sito Web della compagnia aerea (Aegean Air) utilizzando il numero di prenotazione fornito dal sito Web sopra indicato, il mio nome è in qualche modo elencato come "Georgiosmr [Il mio cognome]" (il titolo "Mr" sembra essere stato aggiunto al mio nome ).

Dato che viaggerò dal Regno Unito e il mio nome è ovviamente non inglese, temo che possano avere dei dubbi sul fatto che il "signor" alla fine sia un errore invece di parte di esso e mi neghi l'ingresso.

Ho inviato due e-mail in Egeo ma è passata più di una settimana dall'ultima e 2-3 settimane dalla prima e non hanno risposto. Chiamarli sarebbe troppo costoso poiché risiedono in un paese diverso rispetto al mio gestore telefonico e preferirei evitarlo.

C'è qualcos'altro che posso fare? È probabile che pensino che "mr" faccia parte del nome del proprietario del biglietto?

Numerose compagnie aeree aggiungeranno il tuo titolo (MR, MRS, ecc.) Al tuo nome quando emettono le carte d'imbarco, quindi appare come SURNAME / FIRSTNAMEMR. Può apparire in questo modo anche sul terminale dell'agente di gate.

Non ho avuto alcuna esperienza personale con il sistema di Aegean Airline, quindi non posso dirlo con certezza al 100%, ma probabilmente stai bene.

L'aggiunta di MR ecc. Sembra essere una tendenza (cioè diventare più comune) per i biglietti aerei / carte d'imbarco e, in particolare quando i nomi sono relativamente lunghi, questo potrebbe essere senza spazio. Esempi:

Poiché molto probabilmente l'usanza dell'Egeo, il loro personale dovrebbe far fronte all'interpretazione. Il punto chiave potrebbe essere che il sito web a cui ti riferisci effettivamente ti riconosce correttamente. Senza uno spazio sembra comprensibile che il tuo nome venga interpretato come tutto prima della virgula suspensiva.

Attribuzione per le immagini sopra (in ordine):
http://www.a2zlifestyle.com/travel/the-best-day-to-book-airline-tickets/
http://www.india-forums.com/forum_posts. asp? TID = 1204921 & TPN = 50
http://www.flickriver.com/photos/retokurmann/4124561291/

e per quello sotto che mostra l'uso di MR molto prima del 2001:
http://hostagencyreviews.com/airline-fare-types/

KLM menziona:

"Non è necessario correggere il tuo nome: ... Se il tuo biglietto mostra i tuoi nomi in un ordine diverso, senza spazi e / o con 'MR', 'MRS' o 'MS' tra i tuoi nomi - ecco come vengono mostrati i nomi in i nostri sistemi .... "

Non preoccuparti, è un modo comune per scriverlo e tutto il personale dell'aeroporto sa come funziona.

Ho lavorato in viaggio per oltre 10 anni, quindi il resto di questo post è basato su quell'esperienza. Ai vecchi tempi i sistemi di prenotazione delle compagnie aeree erano schermi bianco-blu pieni di codici e convenzioni criptici. (E infatti, anche se in molte agenzie di viaggio sono comuni interfacce grafiche migliori, puoi ancora vedere i display "vecchio stile" anche adesso - al banco del check-in del tuo aeroporto spesso usano ancora questi sistemi).

Alcune di queste convenzioni, stabilite molti anni fa per - presumibilmente - ridurre la quantità di traffico di rete e la quantità di testo che gli operatori devono digitare, riportare nei viaggi di oggi. Quelli ovvi sono l'uso dei numeri di volo (quasi tutti i voli sono code condivise che hanno circa 4 numeri di volo diversi per lo stesso aereo fisico - se dovessi ridisegnare il sistema lo cambierei) e l'uso di codici di tre lettere per indicare aeroporti (per esempio AMS, LON, CDG, LAX). Anche la convenzione di denominazione è una di queste convenzioni. In questi sistemi basati su testo, i nomi vengono comunque inseriti nel modulo SURNAME/ABCMRo SURNAME/FIRSTNAMEMR(Al giorno d'oggi, per "motivi di sicurezza", le compagnie aeree di solito richiedonoil nome completo). Un vantaggio è che il cognome dei passeggeri nella stessa prenotazione deve essere inserito una sola volta, ad es. SURNAME/ALBERTMR/JENNAMRS/JOHNCHD(Ancora una volta, la sicurezza è ora citata come la ragione per cui le donne devono fornire il loro nome da nubile - una delle principali cause di persone a cui viene negato il controllo- in è che forniscono automaticamente il loro nome di matrimonio che non è necessariamente quello nel loro passaporto).

So che alcuni sistemi (come Amadeus) supportano anche uno spazio optional: SURNAME/FIRSTNAME MR. Spesso nei documenti rivolti ai passeggeri, come gli orari di viaggio e le carte d'imbarco, questo viene automaticamente convertito in Mr. Firstname Surname, così come il criptico CDGLAXviene anche stampato come "Paris Charles-de-Gaulle - Los Angeles Intl.". Tuttavia, come ho spiegato sopra, lo spazio è facoltativo ( GEORGIOSMRo GEORGIOS MRsono entrambi consentiti). Apparentemente il sito Web che ti hanno fornito, che (in termini semplici) è solo un front-end che legge le informazioni dallo stesso sistema basato su testo, non è abbastanza intelligente da riconoscere il titolo senza lo spazio. Se il tuo agente di prenotazione avesse aggiunto lo spazio, probabilmente lo avrebbe convertito correttamente. Tuttavia, e per rispondere alla tua domanda:

È probabile che pensino che "mr" faccia parte del nome del proprietario del biglietto?

- no, per un agente o un funzionario doganale all'aeroporto che sono abituati a leggere il modulo "criptico", non sarà un problema.

È prassi standard di Aegean (e di altre compagnie) aggiungere il nome del sig. O della sig.ra al nome di ciascun passeggero, a seconda del genere del passeggero. Ad esempio, tutti i miei biglietti scrivono CHARALAMPOSMR FANOULIS

Mi assicurerei di avere prove a sostegno della prenotazione, ad esempio la tua carta di credito / debito con cui hai effettuato la prenotazione.

Quando effettui il check-in, chiedi al personale del check-in di assicurarti che il tuo nome sia stampato correttamente sulla carta d'imbarco. In caso di problemi con la sicurezza sull'aereo, in genere ti chiederanno di tornare al banco del check-in e di modificare il nome della carta d'imbarco.