Ciò che è necessario per un cittadino britannico per attraversare il confine dalla Cina alla Russia a Heihe / Blagoveshchensk

Heihe, nel nord est della Cina, è proprio dall'altra parte del fiume rispetto alla città russa di Blagoveshchensk. Esiste un accordo di libero scambio tra i paesi che copre queste due città. I russi possono entrare qui a Heihe e i cittadini cinesi possono entrare a Blagoveshchensk senza visto. Se io, come cittadino britannico con un permesso di soggiorno in Cina, volessi visitare Blagoveshchensk, sperimenterei anche rilassati controlli alle frontiere?

Ho cercato sia in inglese che in russo siti per queste informazioni, ma non ho potuto produrre nulla di definitivo. Il sito web di Russian Border Control contiene alcune informazioni sul valico di frontiera Russia-Cina nella regione dell'Amur, ma, di nuovo, non sono riuscito a trovare nulla di specifico. Hanno informazioni in cinese e in inglese . Ancora una volta, sul sito in lingua inglese non è stato trovato nulla di definitivo sui cittadini non cinesi. Non conosco il mandarino, quindi non ho potuto cercare quella sezione.

Tuttavia, credo, questo regime senza visti non si applica a te. Le regole semplificate senza visto sono specifiche per i cittadini cinesi e russi, inoltre, si applicano solo ai cittadini russi i cui passaporti sono stati rilasciati nella regione di Blagoveshchensk. Forse, c'è una restrizione simile per i cittadini cinesi. Come cittadino britannico avrai ancora bisogno di un visto per viaggiare in Russia.

EDIT: ho fatto un po 'più di ricerca e ho trovato l'atto giuridico pertinente. Esistono due atti di interesse specifici:

• Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики об упрощенном пропуске российских и китайских граждан в торговые комплексы , действующие в районе российско-китайской государственной границы (Accordo tra il governo della Federazione russa e il governo della Repubblica popolare cinese su passaggio semplificato per il russo e cittadini cinesi ai centri commerciali che operano nella regione del confine tra Russia e Cina.) - contiene questo passaggio:

Стороны достигли принципиальной договоренности о распространении практики упрощенного пропуска граждан Китайской Народной Республики на основании действительных заграничных паспортов без оформления российских виз ...

Tradotto approssimativamente come:

I lati hanno raggiunto un accordo in linea di principio sull'attuazione della pratica del passaggio semplificato dei cittadini della Repubblica popolare cinese sulla base di passaporti di viaggio validi senza la necessità di un visto russo.

• Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Китайской Народной Республики о распространении практики упрощенного пропуска граждан Российской Федерации в торговые комплексы в г. г. Хэйхэ и Суйфэньхэ, действующие по китайскую сторону российско-китайской граниenы ai centri commerciali della Federazione Russa della Repubblica popolare cinese della Repubblica popolare cinese operando dalla parte cinese del confine tra Russia e Cina) - contiene questo passaggio:

Стороны достигли принципиальной договоренности о распространении практики упрощенного пропуска граждан Китайской Народной Республики на основании действительных заграничных паспортов без оформления российских виз ...

Tradotto approssimativamente come:

I lati hanno raggiunto un accordo in linea di principio sull'attuazione della pratica del passaggio semplificato dei cittadini della Repubblica popolare cinese sulla base di passaporti di viaggio validi senza la necessità di un visto russo.

(Vale a dire questo passaggio è la copia / incolla del passaggio dall'atto precedente.)

Come puoi vedere da questi atti, la lingua è molto chiara e afferma " cittadini [non residenti ] della Repubblica popolare cinese" (la mia enfasi). Quindi, come cittadino britannico, avrai bisogno di un visto per visitare Blagoveshchensk in Russia.

Esistono diverse regioni di confine in Russia, dove i residenti vicini godono di regole rilassate per l'attraversamento delle frontiere. Esse vanno dalla possibilità di ottenere un visto a lungo termine quando altrimenti sarebbe stato concesso solo un visto a breve termine, per completare il viaggio senza visto nella regione specificata (mai nell'intero paese). In tutti questi casi, il rilassamento si applica solo ai cittadini del paese vicino. Quindi scommetto da 99,9 a 0,1 che avrai bisogno del solito visto.