Quale passaporto usare subito dopo la naturalizzazione?


9

Sto avendo un problema difficile:

Una signora coreana che vive in Nuova Zelanda si è appena naturalizzata e ha un passaporto della Nuova Zelanda. Ha usato il passaporto sudcoreano (con il visto di residenza) l'ultima volta che è entrata in Nuova Zelanda, perché a quel tempo non era una neozelandese.

La mia domanda è: la prossima volta che esce dalla Nuova Zelanda per tornare in Corea, quale passaporto dovrebbe usare?

Dovrebbe usare il suo passaporto coreano, perché si dovrebbe entrare e uscire da un paese usando lo stesso passaporto?

O dovrebbe usare il passaporto della Nuova Zelanda, perché è una neozelandese? E se non sta usando il passaporto della Nuova Zelanda per uscire dal paese, al suo ritorno in Nuova Zelanda avrà difficoltà con la pattuglia di frontiera perché il suo passaporto della Nuova Zelanda non avrà il timbro di partenza?

A complicare ulteriormente le cose, la signora ha due nomi diversi sui suoi due passaporti. Quello coreano è per Ko Un-Ha ma il suo passaporto neozelandese è per Michelle Stevenson (questi sono nomi fittizi per mostrare quanto sono diversi). Quali nomi dovrebbero essere sui biglietti aerei?

Giusto per chiarire la situazione: la signora è stata naturalizzata dal matrimonio. Secondo la legge coreana le è permesso di mantenere la sua nazionalità coreana, quindi entrambi i suoi passaporti sono validi.


1
Vale la pena notare che: alcuni paesi affermano che, se si ottiene un secondo passaporto, è necessario rinunciare al "loro" passaporto. È realistico riconoscere che, moltissime persone mantengono i due o più passaporti e semplicemente "non menzionano" il primo paese, il nuovo passaporto.
Fattie,

Risposte:


9

La regola "entra ed esci da un paese con lo stesso passaporto" non è assoluta. È principalmente per se stai visitando un paese per una breve visita, per scopi di tracciamento di entrata / partenza.

In questo caso, dove si è naturalizzata, non è solo possibile, ma si aspettava che entrasse e uscisse dalla Nuova Zelanda con un passaporto neozelandese, perché ora è cittadina neozelandese. La Nuova Zelanda non sarà più preoccupata di abbinare i suoi record di ingresso / partenza perché non è più straniera.

Inoltre, secondo l'articolo 15 della legge sulla nazionalità della Corea del Sud, un cittadino coreano che acquisisce volontariamente la nazionalità di un altro paese perde automaticamente la nazionalità coreana. Quindi, a rigor di termini, il suo passaporto coreano non è valido e non può più utilizzarlo.

Hai detto che ha un nome diverso quando si è naturalizzata in Nuova Zelanda? Ciò deve significare che quello è il suo attuale nome legale, il che significa che ha cambiato il suo nome in qualche modo. Con qualsiasi documento che provi il suo cambio di nome, probabilmente avrebbe potuto ottenere qualche annotazione sul suo passaporto coreano che mostrava il nuovo nome. Ma questo è discutibile ora.


A volte è possibile cambiare nome come parte della procedura di naturalizzazione.
Rilassato il

1
Grazie, avrei dovuto chiarire che questa signora è stata naturalizzata (e il suo nuovo cognome) dal matrimonio. Secondo la legge coreana le è permesso avere la doppia cittadinanza. Il nome viene cambiato legalmente in Nuova Zelanda, ma non in Corea. Sta ancora usando il vecchio passaporto coreano rilasciato prima del cambio del suo nome. Tuttavia, il suo passaporto neozelandese menziona il suo nome di nascita come annotazione. Ti è comunque utile?

@FukuzawaYukio Non conosco le leggi coreane, ma di solito se il nome viene modificato legalmente (ad es. Matrimonio), a quel punto anche la vecchia password non è più valida e se le è stata concessa la doppia cittadinanza avrebbe comunque bisogno di ottenere un nuovo coreano passaporto (presumibilmente attraverso l'ambasciata).
Peteris,

3

Il mio suggerimento è di utilizzare solo il passaporto della Nuova Zelanda per il viaggio e prenotare i biglietti aerei con il nome scritto sul passaporto della Nuova Zelanda.

I neozelandesi non hanno bisogno di un visto per visitare la Corea del Sud (90 giorni).

L'unico problema è la sua doppia cittadinanza, la Nuova Zelanda consente la doppia cittadinanza senza problemi, la Corea del Sud ha alcune limitazioni su questo argomento, a seconda della sua situazione, quando e come ha acquisito la cittadinanza della Nuova Zelanda, può ancora essere una cittadina coreana o no .


1
Se è ancora cittadina coreana, deve anche verificare se è legale entrare in Corea con un passaporto neozelandese. Ad esempio, gli Stati Uniti vietano ai doppi cittadini di farlo. Se non è ancora una cittadina coreana, il problema non si pone.
Steve Jessop,

Grazie, avrei dovuto chiarire che questa signora è stata naturalizzata (e il suo nuovo cognome) dal matrimonio. Secondo la legge coreana le è permesso avere la doppia cittadinanza. La signora vuole visitare la Corea del Sud per più di 90 giorni.

2

La maggior parte dei paesi lascia i propri cittadini partire ed entrare con requisiti molto piccoli oltre a possedere una qualche forma di documento d'identità. Esisteva ed è un visto di uscita in alcune parti del mondo o in paesi che non rilasciano prontamente passaporti per limitare l'emigrazione (storicamente, era in effetti lo scopo principale di un passaporto) ma sarei molto sorpreso se fosse il caso della Nuova Zelanda.

Dal momento che la tua amica è ora cittadina neozelandese, non può assolutamente essere un'immigrata clandestina in Nuova Zelanda e può rimanere tutto il tempo che desidera nel paese. Partire con lo stesso passaporto per garantire che i record siano corretti non è quindi molto importante. In effetti, se usa il passaporto neozelandese, non otterrà un timbro a meno che non lo richieda. In ogni caso i passaporti non sono timbrati alla partenza in Nuova Zelanda.

D'altra parte, quando volerà di nuovo in Nuova Zelanda, dovrà convincere la compagnia aerea di avere il diritto di entrare nel paese. Ciò è più facile da mostrare mostrando il suo passaporto della Nuova Zelanda, ma dovrebbe assicurarsi che il biglietto sia stato prenotato con il suo nuovo nome per poterlo abbinare al passaporto.


Ma come potrebbe uscire dalla Corea se il biglietto dalla Corea-> Nuova Zelanda ha il suo nome neozelandese? Deve consegnare il passaporto coreano e il biglietto aereo alla pattuglia di frontiera all'uscita dalla Corea, che hanno due nomi diversi ...

@FukuzawaYukio Devo ammettere che non sono mai stato in Corea e non ne ho idea, stavo rispondendo alla domanda "avrà problemi quando tornerà". In altri paesi, non sono sicuro che la polizia controlli la carta d'imbarco all'uscita, ma non potrei garantirla.
Rilassato il

1

La mia domanda è: la prossima volta che esce dalla Nuova Zelanda per tornare in Corea, quale passaporto dovrebbe usare?

Il modo più semplice per farlo è il seguente:

  • Prenota i biglietti usando il suo nome coreano. Poiché utilizzerà entrambi i passaporti (e quindi entrambi i nomi) in momenti diversi durante il viaggio, il suo nome coreano è l'unico che appare in entrambi i passaporti (come hai detto, nel suo passaporto neozelandese come annotazione). In caso di domande durante il check-in della compagnia aerea, avrà entrambi i passaporti con sé.
  • Trasportare entrambi i passaporti durante il viaggio.
  • Quando effettui il check-in per il volo NZ-> S. Corea, mostra all'agente della compagnia aerea il passaporto sudcoreano.
  • La Nuova Zelanda ha il controllo del passaporto di uscita dopo il check-in della compagnia aerea, quindi mostra qui il passaporto della Nuova Zelanda.
  • Quando si entra in Corea del Sud, mostrare il passaporto sudcoreano.
  • Quando si effettua il check-in per il volo S.Korea-> NZ, mostrare all'agente aereo il passaporto NZ.
  • Quando rientri in Nuova Zelanda, mostra il passaporto della Nuova Zelanda.

Questo le permetterà di rimanere in Corea del Sud per tutto il tempo che vuole, perché è entrata come cittadina sudcoreana. Allo stesso modo, al ritorno in Nuova Zelanda, non ci saranno dubbi su quanto tempo intende rimanere perché ha un passaporto in Nuova Zelanda.

Mostrare all'agente della compagnia aerea che detiene il passaporto della destinazione farà in modo che la lascino sull'aereo senza domande sui biglietti di ritorno ecc.


Grazie, che ne dici di quale nome mettere su quali biglietti? Se esce dalla NZ come NZer, deve scrivere il suo nome NZ sul biglietto. Ma questo entrerà in conflitto con il nome sul passaporto coreano che usa per entrare in Corea. Lo stesso per il biglietto di andata e ritorno.

1
Potrebbe usare il suo nome coreano sul biglietto, che come hai detto è annotato nel suo passaporto della Nuova Zelanda. Ho anche aggiunto un altro paio di elementi riguardanti il ​​check-in delle compagnie aeree, che dovrebbero aiutare a chiarire le cose.
Greg Hewgill,

Un'annotazione può essere utilizzata legalmente per abbinare il biglietto aereo? Ne sei certo?

No, temo di non esserne certo. Entrambi i miei passaporti hanno lo stesso nome, quindi non devo preoccuparmene per il mio viaggio. Tuttavia, può mostrare entrambi i passaporti al check-in della compagnia aerea e non dovrebbero esserci problemi a stabilire la sua identità. È solo che quando prenoti un biglietto internazionale, devi fornire un solo numero di passaporto.
Greg Hewgill,

0

Quello che deve fare è denunciare il suo matrimonio e il cambio di nome all'ambasciata coreana e ottenere un nuovo passaporto coreano con il suo nuovo nome. Indipendentemente dal problema della doppia nazionalità, il suo nome è cambiato al matrimonio e deve essere aggiornato sui suoi documenti coreani (passaporto, DL, ecc.).

Finché i suoi due passaporti hanno nomi diversi, viaggiare tra i due paesi sarà problematico. Una volta che i nomi sono gli stessi, può usare qualunque passaporto sia adatto alle sue esigenze di viaggio.


Quello che mi è stato detto è che i cittadini coreani devono avere nomi coreani. Penso anche che un coreano orgoglioso preferirebbe mantenere il proprio nome di nascita sul passaporto coreano. Ad ogni modo, questo è ciò che le consiglierei se non ci fosse altra soluzione.

Dovrebbe verificare con l'ambasciata coreana su tutti gli aspetti, poiché questa è una questione legale. Sarebbero l'unica fonte affidabile di regole e responsabilità.
Utilizzando il nostro sito, riconosci di aver letto e compreso le nostre Informativa sui cookie e Informativa sulla privacy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.