Come è stato spiegato nei commenti:
Per il modo in cui funzionano tutti i sistemi di prenotazione della compagnia aerea, non è possibile avere persone appartenenti a classi di prenotazione (tariffa) diverse sullo stesso biglietto. Se hai due persone sugli stessi voli nelle stesse classi di prenotazione, va bene. Se hai due persone sugli stessi voli ma classi di prenotazione diverse (potrebbero essere business ed economia, o anche solo economia flessibile vs economia non flessibile), devono avere biglietti e PNR diversi.
Pertanto è necessario effettuare due diverse prenotazioni per te, una per le persone in una classe di prenotazione (+ cabina), una per le persone sullo stesso volo ma nell'altra classe di prenotazione.
La tua scommessa migliore in questo caso è di saltare su Internet e parlare con (shock horror!) Una persona. Sia che un agente di viaggio, o la linea di prenotazione della compagnia aerea, dovrebbe funzionare. Creeranno i due itinerari per te, li terranno mentre confermi che sei felice e ricontrolliamo che tutto il resto sia uguale, quindi ticket i due per te. Dovrebbero anche essere in grado di allegare note per indicare che le prenotazioni sono collegate.
Oh, e una cosa da tenere a mente, perché avrai due prenotazioni, se c'è un problema con il volo e viene cancellato, dovrai quasi sicuramente parlare con un altro essere umano. Altrimenti, potresti scoprire che tu e tua moglie siete reindirizzati in un modo, i vostri figli in un altro, perché il sistema di prenotazione automatica non saprà necessariamente tenere insieme i due perché stanno effettuando prenotazioni diverse.
Nota che se per "biglietti di classe mista" ciò che intendi fosse il più comune "modo unico in economia, ritorno negli affari" o qualcosa del genere, allora molti (ma non tutti) i sistemi di prenotazione dei voli online saranno in grado di venderti il biglietto, così come la compagnia aerea o un agente di viaggio.