Regali per ospiti cinesi?

Sto viaggiando in Cina per lavoro (sono un accademico) e vorrei portare con me piccoli regali per i padroni di casa che hanno lavorato per coordinare la mia visita. Quali sono alcuni consigli per i tipi di regali che i cinesi apprezzerebbero?

La santa trinità del dono cinese è liquore, sigarette e prelibatezze locali .

Nella fascia da $ 15-20 presumibilmente non stai cercando di corrompere nessuno, quindi una bella bottiglia di vino della California potrebbe adattarsi al conto, anche se sono fragili e un dolore da trasportare a causa di restrizioni liquide. Per le prelibatezze locali, cose come il cioccolato o le caramelle sono piuttosto sicure e molto più facili da trasportare. Punti extra se contiene qualcosa di "salutare" (secondo la medicina cinese) come il ginseng. Questa utile infografica elenca la maggior parte delle cose da fare e da non fare, anche se è un po 'orientata verso le persone già in Cina (a meno che tu non stia pensando di portare tè da tè o longan ...).

In ogni caso, l'imballaggio è importante, ed è in realtà un vantaggio se è il più appiccicoso / ovviamente estraneo possibile, il che significa drappeggiato con aquile e bandiere o confezionato in una scatola della Statua della Libertà o altro. Il motivo è che è probabile che il tuo regalo sia parcheggiato da qualche parte visibile, in modo che i visitatori del tuo host possano vederlo ed essere impressionati dal tributo che gli viene offerto da terre straniere lontane. (Probabilmente non è un grosso problema nel tuo caso, in cui i padroni di casa sono accademici che presumono di fare questo genere di cose tutto il tempo, ma vale la pena tenere a mente se visitare persone che generalmente non hanno ospiti laowai .)

Non ho viaggiato in Cina, ma ho viaggiato molto attraverso Thailandia, India, Indonesia, Pakistan e Nepal. Nella mia esperienza, i locali apprezzano davvero le piccole cose di produzione americana come cioccolatini e caramelle. Una borsa di baci di Hershey mi ha reso la persona preferita di tutti i bambini mentre visitavo un amico in India.

La chiave qui è comprare qualcosa ovviamente fatto americano o americano. Per i miei amici indiani, ho comprato delle penne di qualità americane che hanno apprezzato molto. Su un'allodola, ho comprato al fratello maggiore del mio amico indiano un portafoglio con bandiera americana, che, con mia sorpresa, porta ancora in giro fino ai giorni nostri.

Se acquisti caramelle e oggetti simili, ti consiglio di acquistare qualcosa che non è facilmente disponibile laggiù. Questo significa che non ci sono barre di Marte o Snickers. Prendi invece cioccolatini fatti a mano (più costosi) o biscotti. Nel mio caso, i biscotti Milano di Pepperidge Farms e i wafer Pirouline erano particolarmente apprezzati.

Il papà del mio amico indiano mi ha anche chiesto di portare delle salse barbecue americane. Apparentemente, è grande sulla griglia e queste salse non sono prontamente disponibili lì.

Molto dipenderà anche dalla tua familiarità con i padroni di casa, ma i prodotti alimentari sono una scelta sicura. Altri oggetti come portafogli, souvenir o altri soprannomi potrebbero essere interpretati come "appiccicosi" da alcune persone.