- Restrizioni Qualsiasi Train Company possono rifiutare di accettare un collo, un articolo, un animale o un ciclo, anche se soddisfa i requisiti di cui alla Condizione 47 e 48 e l'Appendice B, se, a giudizio del suo personale:
(un ) può causare lesioni, inconvenienti o fastidi o può danneggiare la proprietà;
(b) non c'è abbastanza spazio per esso;
(c) il carico o lo scarico può causare ritardi ai treni; o
(d) non è trasportato o imballato in modo adeguato
- Articoli potenzialmente pericolosi
(1) Tranne il permesso scritto di un Operatore o di una persona autorizzata, nessuna persona può portare con sé o consentire di rimanere sulla ferrovia qualsiasi oggetto che, a giudizio di una persona autorizzata, possa minacciare, infastidire, sporcare o danneggiare qualsiasi persona o proprietà.
Quindi stai bene prendendo una bomboletta di gas da campeggio su un treno, purché non sia pericoloso (ad esempio potrebbe essere pericoloso se perde gas).
A proposito, i funzionari ferroviari del Regno Unito non hanno in ogni caso il diritto di cercare te o la tua proprietà. Se ciò fosse necessario e non avessi dato loro il consenso per farlo, avrebbero dovuto chiamare un agente di polizia (potrebbe essere la polizia dei trasporti , ma sono veri e propri agenti di polizia, non impiegati delle ferrovie). L' unica situazione in cui posso immaginare che ciò accada sarebbe se ti sbagli per un sospetto terrorista .
13.1.2 Puoi portare con te: ...
• qualsiasi altro oggetto, a condizione che non sia pericoloso o che possa ferire qualcuno.
13.1.3 Non devi portare con te nulla che:
• è più lungo di 2 metri
• non sei in grado di trasportarti (comprese le scale fisse su / giù)
• è una sostanza pericolosa o infiammabile
• è probabile che causi lesioni o offese a altri clienti o il nostro personale
• possono causare danni a autobus, treni sotterranei o stazioni.
Sebbene una bomboletta di gas possa essere considerata una "sostanza pericolosa o infiammabile", secondo me probabilmente stai bene, purché non presenti perdite o danni.
- Articoli potenzialmente pericolosi
(1) Salvo autorizzazione scritta dell'Operatore o di una persona autorizzata, nessuna persona può portare con sé, tentare di portare con sé o consentire di rimanere sulla ferrovia qualsiasi oggetto potenzialmente pericoloso.
(2) Un articolo potenzialmente pericoloso è un articolo che, secondo l'opinione ragionevole di una persona autorizzata, può o può essere utilizzato per minacciare, infastidire, sporcare o danneggiare qualsiasi persona o proprietà. A scanso di equivoci, un oggetto potenzialmente pericoloso può includere, ma non è limitato a:
(i) un'arma carica di qualsiasi tipo;
(ii) qualsiasi sostanza infiammabile, esplosiva o corrosiva; e
(iii) qualsiasi articolo che sia o possa diventare pericoloso.
Ancora una volta il gas potrebbe essere considerato una "sostanza infiammabile", ma secondo me probabilmente starai bene fintanto che il contenitore sarà in buone condizioni.
A proposito, è super raro che uno di questi statuti o condizioni di trasporto sia persino menzionato nella vita normale, ad esempio non capita a nessuno di fare riferimento a loro quando un passeggero cerca di salire su un autobus . La maggior parte delle persone non sa che esistono, credo.
In generale: qualsiasi oggetto può essere illegale se c'è motivo di pensare che stai pianificando di usarlo come arma o di commettere un crimine.
Risposta breve : per un piccolo contenitore non danneggiato come parte di una serie di attrezzature da campeggio quando vai in vacanza in campeggio, non hai assolutamente nulla di cui preoccuparti.
Se desideri ricontrollare con la polizia britannica dei trasporti, puoi contattarli qui o su first_contact@btp.pnn.police.uk
Grazie a @Stephen Kennedy per aver menzionato il tunnel sotto la Manica nei commenti.
Fondamentalmente devi avere le stesse aspettative per Eurostar e il tunnel sotto la Manica come faresti per viaggiare in aereo. Quando prenoti il tuo biglietto stai dando al loro personale il permesso di cercare te e il tuo bagaglio. Aspettatevi che il vostro bagaglio venga sottoposto a raggi X, perquisizione e / o per lo sniffer-dogg e aspettatevi che le condizioni di trasporto siano rigorosamente applicate rispetto a qualsiasi cosa infiammabile.
Sarebbe Non sensato trasportare gas da campeggio o combustibile in qualsiasi forma su questi servizi.
Appendice 1
La tabella seguente riporta gli articoli che non possono essere imbarcati sui treni Eurostar (trasporto vietato)
Si noti che questo elenco non è esaustivo; i passeggeri non saranno autorizzati a tenere gli articoli con sé durante il viaggio se l'articolo è intrinsecamente pericoloso, può causare danni alla proprietà o se vi è motivo di sospettare che l'articolo possa essere utilizzato per commettere un atto di violenza o minaccia.
TRASPORTO VIETATO
(Appendice 1)
- Condizioni di trasporto di
Le Shuttle (Le Shuttle è il treno per veicoli - il trasporto di materiali pericolosi è più complicato, presumibilmente perché alcuni camion trasportano carichi che rientrano in questa categoria).
Chi parla inglese non nativo può trovare utile notare che "infiammabile" significa la stessa cosa di "infiammabile": entrambe le parole significano cose che hanno la tendenza a prendere fuoco.