Il nome della famiglia dei genitori fa riferimento al nome sposato della madre o al cognome da nubile sul modulo VWP / ESTA?

17

Il modulo di esenzione dal visto aggiornato richiede il nome di "famiglia" dei miei genitori, come mostrato di seguito. Questo significa che il cognome di mia madre è nato o il suo cognome?

inserisci qui la descrizione dell'immagine

— Kman
fonte

@pnuts: mi sembra una risposta.

— Flimzy,

@pnuts: Ma il tuo è diverso dagli altri e sembra che tu abbia una fonte autorevole da citare.

— Flimzy,

@pnuts: heh ... Ho cercato il ?campo e non ho trovato informazioni utili. Immagino che tu abbia scavato più a fondo. Penso ancora che le tue informazioni sarebbero una buona risposta. Lo farei +1 :)

— Flimzy il

12

È sempre il nome attuale , poiché è quello che è legalmente conosciuta. Qualsiasi record - criminale, legale, ecc. Che potrebbero voler cercare - o per controllare la tua storia, è così che la troverebbero.

Se vogliono il nome da nubile, lo chiederanno specificamente.

— Mark Mayo sostiene Monica
fonte

9

Se è sposata con tuo padre e ha preso il suo cognome, allora come ha detto @pnuts è una convenzione scrivere questo cognome se non è così, quindi non posso aiutarti.

La guida sui genitori non è specifica su questo punto:

Inserisci i nomi dei tuoi genitori. Questi sono necessari per completare la domanda. Se non conosci il nome di uno o entrambi i tuoi genitori, inserisci SCONOSCIUTO, per ciascun genitore. Questo campo può includere i nomi del tuo biologico, adottivo, patrigno o tutore.

Nel campo Nome famiglia, inserisci il nome della famiglia dei tuoi genitori. Il nome della famiglia è necessario per completare la domanda. Se non conosci uno o entrambi i tuoi genitori, inserisci SCONOSCIUTO.

Nel campo Nome (Nome), inserisci il nome (Nome) del tuo genitore. Non includere il secondo nome in questo campo. Il nome è richiesto per completare l'applicazione. Se il tuo genitore non ha un nome o se non conosci uno o entrambi i tuoi genitori, inserisci SCONOSCIUTO.

Esistono tuttavia alcune indicazioni relative al "cognome" per il richiedente:

Esempio TSE42034

La parte più rilevante (enfasi aggiunta):

Nome del richiedente

Nel campo Cognome, inserisci il cognome come appare sul passaporto nel campo Cognome o Cognome . Il nome della famiglia è necessario per completare la domanda.

Ciò suggerisce che per i nomi dei tuoi genitori, dovresti inserire il loro nome così come appare sul passaporto.

— HappyDump
fonte

4

Vuoi dire "inserisci i loro nomi come appare sui loro passaporti"?

— Dan Getz,

8

È il nome che passa . Se tua madre è conosciuta come Jane Smith da 50 anni, il fatto che sia nata Jane Jones non è interessante per le persone in possesso di un visto.

Ovviamente, il motivo per cui il suo nome attuale è di interesse per loro mi sfugge.

— Malvolio
fonte

2

Diverse persone, tra cui @Lilienthal, hanno suggerito di modificare la mia risposta per fare riferimento a un "nome legale". Nelle giurisdizioni di common law come gli Stati Uniti e il Regno Unito, non esiste un "nome legale". Se scegli di chiamarti "Buzz Killington the Third", dipende da te. Ovviamente, se ti aspetti che le persone in possesso del visto seguano in qualche modo tua madre, può essere utile usare già il nome che hanno per lei sui loro documenti.

— Malvolio,

Buono a sapersi (commento iniziale rimosso).

— Lilienthal,

5

Per info ho avuto lo stesso problema oggi. Ho inviato un'e-mail al supporto ESTA negli Stati Uniti e hanno confermato che il cognome della madre è in effetti il suo NOME SPOSATO .

Spero che sia di aiuto.

— Calvin
fonte