Quanto è facile / difficile zaino in spalla a Taiwan conoscendo solo l'inglese?

8

La mia principale preoccupazione sarebbe la barriera linguistica. Sono abbastanza consapevole attraverso alcuni dei miei amici taiwanesi a Taiwan, l'inglese non è ampiamente parlato.

Cosa devo fare per prepararmi per un futuro viaggio a Taiwan?

language-barrier taiwan

— Zaenille
fonte

1

Vedi anche Riesci davvero a muoverti ovunque con solo l'inglese?

— Mark Mayo

È totalmente facile. Molte persone parlano inglese ed è un paese davvero sicuro e amichevole. Cerca di imparare un po 'di mandarino lì poiché non c'è molta opportunità di imparare l'Hokkien e l'Hakka che sono anche parlate lì. Hanno anche un dialetto del mandarino più facile da pronunciare rispetto a quando visiterai Pechino.

— hippietrail,

15

Ero a Taiwan ad agosto. Pochissimi problemi a Taipei; di solito c'è qualcuno in giro che sa parlare un po 'di inglese e, in mancanza di ciò, i segnali a mano, agitando e indicando fanno molta strada. Inoltre, molti dei segni sono anche in inglese.

Anche nei mercati, potresti indicare, o qualche persona amichevole ti porterebbe dove volevi andare.

Probabilmente nelle città più piccole sarebbe più difficile, ma dalle mie esperienze in piccole città in Russia / Stan / Sud America, è incredibile quanto puoi comunicare senza linguaggio.

Se lo desideri davvero, potresti prendere alcune schede di traduzione con frasi comuni stampate in entrambe le lingue e mostrarle alle persone. Cerca anche di imparare alcune parole, anche quelle di base come "dov'è" e "grazie" fanno molta strada.

— Mark Mayo
fonte

7

+1. Questa risposta si adatta perfettamente alla mia esperienza a Taipei, Taichung, Kaohsiung e Hualien. Quando si cerca aiuto in lingua inglese, rivolgersi a liceali e studenti universitari / laureati: devono studiare molto inglese e possedere una ragionevole capacità di parlare. Ho anche trovato Taiwanese molto gentile e pronto ad aiutare. Il personale delle pensioni è eccezionale e cordiale. Per fare un confronto con altri paesi asiatici sviluppati, ho trovato che viaggiare a Taipei era più conveniente che viaggiare in Corea o in Giappone (sebbene questi due paesi fossero OK solo per parlare inglese).

— Taladris,

1

@Taladris In realtà sì, ora che me lo dici - sono appena arrivato dal Giappone e ho trovato Taipei più facile di, diciamo, Tokyo.

— Mark Mayo

Non sono ancora stato a Taiwan, ma ho incontrato alcuni taiwanesi in Cina. Una delle persone più amichevoli che abbia mai incontrato!

— Ayesh K,

8

Ho guidato la mia bicicletta in tutta Taiwan. L'inglese è parlato un po 'di più a Taipei rispetto ad altri posti, ma è da non perdere ovunque. Ho trovato un negozio di tè a Taipei in cui il personale non capiva "tè" o altre parole pertinenti ... ma un utile locale nella fila si è fatto avanti per tradurre. Come in molti luoghi del mondo, i giovani (sotto i 30 anni) tendono a parlare meglio l'inglese e sono anche più interessati a farlo (per la propria pratica).

Se impari a pronunciare "xie xie" (grazie) non verrai ricevuto male. Per un breve viaggio, stipare altre frasi potrebbe non essere particolarmente utile: fai come faresti ovunque con una barriera linguistica e gesticola.

Se ti avventuri fuori da Taipei, potresti incontrare alcuni aborigeni di Taiwan. Queste persone non sono cinesi e se ti parlano è probabile che sia in inglese. Anche gli uomini d'affari in qualsiasi città ti parleranno inglese, spesso senza chiedere conferma.

Se provi ad imparare un po 'di cinese, dovresti capire che saper pronunciare le cose non ti aiuta a leggerle. Occasionalmente è difficile trovare un hotel semplicemente perché non puoi leggere i cartelli o un negozio di marchi internazionali perché Google Maps lo possiede solo in cinese (ad es. Carrefour a Taipei è elencato su Google Maps usando una traslitterazione cinese e non il nome originale francese che è il segno più grande sul negozio reale).

È necessario abilitare l'immissione da tastiera cinese sullo smartphone tramite Pinyin. Almeno in questo modo a volte potresti essere in grado di digitare cose dalle guide o ottenere un locale per digitare qualcosa da tradurre per te. Vorrei averlo fatto il primo giorno anziché il decimo giorno.

Non lasciare che nulla di tutto ciò ti scoraggi dal visitare Taiwan ... ma se vuoi qualcosa di più semplice nella scala di difficoltà, puoi provare la Corea. :)

— John Zwinck
fonte

Un avvertimento nel fare Pinyin sul telefono in quanto la maggior parte degli IME Pinyin per impostazione predefinita esegue caratteri cinesi semplificati. Taiwan utilizza ufficialmente caratteri tradizionali (input con IME diversi). Le persone meno istruite non possono sempre leggerle bene. Spero che il tuo telefono abbia un'impostazione che ti permetta di digitare caratteri tradizionali usando Pinyin - la maggior parte dovrebbe.

— hippietrail,

La parte relativa agli aborigeni di Taiwan di lingua inglese sembra dubbia. Ne hai davvero incontrato qualcuno?

— Neubau,

1

@neubau: Sì, l'ho fatto. Naturalmente non tutti parlavano inglese, ma nessuno di loro cercava di parlarmi cinese. Come per tutte le persone, i più giovani e coloro che sono coinvolti nell'ospitalità e nel turismo hanno maggiori probabilità di parlare inglese. Alcuni altri hanno usato uno smartphone per tradurre, nel qual caso stavano scrivendo cinese.

— John Zwinck,

2

Ho viaggiato in zone rurali della Russia, della Mongolia, della Cina e di altri paesi in cui l'inglese non è ampiamente parlato e pochi turisti se ne vanno senza conoscere me stesso le lingue native. Come altri hanno già detto, è sorprendente quanto puoi comunicare senza usare la lingua quando ne hai bisogno.

Il mio consiglio è di portare con sé alcuni frasari che elencano frasi in inglese e cinese; quello che ho fatto prima è trovare la frase che voglio usare in inglese e mostrare ad altri la traduzione. Ho anche avuto conversazioni con gli altri in questo modo senza che nessuno di noi conoscesse l'altra lingua :)

— Roy
fonte