Devo dare il mio omiyage / regalo al mio ospite giapponese quando li incontro prima o quando me ne vado?


30

Presto visiterò il Giappone e incontrerò un amico lì.

Mi chiedevo se l'etichetta lì fosse quella di fare un regalo al tuo primo arrivo o quando te ne andrai.

Quando dovrei dare l' omiyage ?


Tu - o altri che seguono questa domanda - potresti essere interessato al sito di cultura giapponese proposto su Area51. Mi piacerebbe sicuramente vedere domande come questa se arriva alla beta.
— starsplusplus,

Anche se, arrivando da una destinazione straniera in Giappone per una visita, puoi ancora fare un regalo (ed è ancora spesso chiamato omiyage).
— The Wandering Coder,

Risposte:


22

Quando li incontri.

Si può anche ottenere "omiyage inversa" da un tuo amico quando stai lasciando, però!


3

Sicuramente arriva con un regalo dal tuo paese d'origine. Commestibili e tè o caffè sono regali comuni e ampiamente apprezzati.


0

Lo dai non appena le cose si sono sistemate e sei a casa loro. Ti restituiranno qualcosa quando te ne vai, e il valore del loro dono per te dipenderà dal valore del dono che gli dai. Pertanto, sebbene sia importante non ottenere qualcosa di troppo economico, è altrettanto importante non esagerare.

Utilizzando il nostro sito, riconosci di aver letto e compreso le nostre Informativa sui cookie e Informativa sulla privacy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.