Linguaggio del corpo incompreso in Medio Oriente?


10

Sto programmando di viaggiare presto in Medio Oriente e mi chiedo se qualcuno dei paesi del Medio Oriente cambi il significato del normale linguaggio del corpo "universale". Il linguaggio del corpo "universale" si riferisce al linguaggio del corpo occidentale.

EG Scuotere la testa significa Sì in 1 paese, no in un altro

È un problema di cui preoccuparsi? In tal caso, in quali paesi?


2
Beh, la scossa di testa differisce in India rispetto a dire, in Nuova Zelanda, quindi che cosa è 'normale universale' allora, se ci confrontiamo con quello? Probabilmente dovrai riformulare in quanto è piuttosto ampio al momento e invitare una tonnellata di risposte diverse. Alcune persone non sono nemmeno d'accordo su cosa sia il "Medio Oriente" - forse potresti identificare paesi specifici ?
Mark Mayo

Risposte:


14

In Medio Oriente seguiamo gli standard internazionali :)

Scuotere la testa significa no, annuire significa sì, pollice in alto significa pollice in alto, il dito medio significa lo stesso degli Stati Uniti, lo stesso del segno V.

Questo non è il caso di "incrocio le dita", che potrebbe essere interpretato come vagina, ma solo quando il contesto riguarda questo.

Inoltre, il segno "OK" significa "Ti ucciderò più tardi", non un'uccisione letterale, ma più come se avrò più a che fare con te in seguito.

ok

Tuttavia, abbiamo anche alcune aggiunte. Ad esempio, per dire a qualcuno di aspettare:

aspettare

gli stessi gesti delle mani possono anche significare "Aspetta, ti tratterò più tardi", usati dai genitori per minacciare i bambini quando fanno qualcosa di brutto.

Una cosa importante è alzare i piedi o indicarli nelle persone, questo è considerato un grave insulto. Evita semplicemente di alzare i piedi verso le persone (es. Appoggiandolo su un tavolo mentre il piede è diretto verso le persone), ad esempio:

piedi

Un esempio dal vivo è stata la visita di Obama in Turchia , quando senza intenzione ha fatto qualcosa di simile, quindi al primo ministro turco non è piaciuto quel gesto, quindi ha fatto lo stesso.

Queste sono le differenze più comuni, la maggior parte del resto va bene. I mediorientali sono fan di Hollywood in generale e non ci sarà nulla che non sia compreso qui, o almeno tollerato quando proviene da un occidentale o da uno straniero in generale.


3
Mi ricorda questo . : D
JoErNanO

Suggerisco di sostituire "il mondo occidentale" con "parti del mondo occidentale", poiché i gesti che presenti sono tutt'altro che universali anche nei paesi "occidentali".
OR Mapper

@ORMapper non esitare a fare modifiche, lo apprezzerei.
Nean Der Thal,

@MeNoTalk: ho aggiunto una nota per limitare il reclamo. Un elenco esaustivo (o anche un esame approfondito per altri luoghi) meriterebbe probabilmente una o più domande, se del caso si adatta al formato StackExchange.
OR Mapper,

Ho modificato per sostituire la nota ingombrante con un riferimento agli Stati Uniti.
Rilassato
Utilizzando il nostro sito, riconosci di aver letto e compreso le nostre Informativa sui cookie e Informativa sulla privacy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.