Incontrare gente per strada nel Regno Unito


16

Probabilmente la maggior parte di noi si è trovata in questa situazione quando camminava per strada e qualcun altro stava venendo nella direzione opposta, per un momento entrambi esitano da che parte prendere e facendo una mini-danza imbarazzante (un cattivo esempio in questo video ).

Dopo aver trascorso un po 'di tempo nel Regno Unito, ho notato che questo mi è successo molto più spesso di quanto non faccia a casa. Ho anche notato che istintivamente tendo sempre ad inclinarmi prima alla mia destra (nel mio paese le persone guidano nella corsia di destra), mentre nel Regno Unito le persone tendevano ad appoggiarsi alla loro sinistra (nel Regno Unito le persone guidavano nella corsia di sinistra) .

Quindi, quando si cammina direttamente verso qualcuno che arriva nella direzione opposta, prendere lo stesso lato del marciapiede della corsia che guidava in quel paese (lasciato in luoghi come il Regno Unito, proprio negli Stati Uniti) è una norma sociale di cui non sono a conoscenza o è solo la mia immaginazione?


2
Solo un aneddoto, ma trovo sicuramente il problema inverso quando mi dirigo verso l'Europa continentale dal Regno Unito!
Gagravarr,

Molti visitatori e nuovi immigrati nel Regno Unito che provengono da paesi che guidano la guida giusta, questo è uno dei motivi per cui è più spesso lì ...
Nean Der Thal,

1
Il trucco è attenersi a una direzione di viaggio. In questo modo lasci che l'altra persona decida come aggirarti. La "danza" inizia solo quando entrambi esitiamo.
JoErNanO

Non necessariamente la mia osservazione durante le prime mattine o mentre le persone tornano dal lavoro. In quei tempi tutto va bene. Ma generalmente una danza accade quando le persone guardano i loro cellulari o leggono qualcosa sulla strada.
DumbCoder

"Watching the English" di Kate Fox contiene una sezione sulle persone che si incontrano. Ottimo libro
Gayot Fow,

Risposte:


12

Sono francese e ho vissuto in Inghilterra per un po '.

Nella mia esperienza, in Francia (e altrove nel continente) le persone passano istintivamente a destra. Quando c'è un corridoio con persone che camminano in entrambe le direzioni, nel continente, un flusso si stabilisce naturalmente con persone che si attaccano alla loro destra per la maggior parte del tempo. Le persone di solito sorpassano a sinistra. Sulle scale mobili nella metropolitana di Londra, ti trovi a destra e sorpassi a sinistra; se ci sono scale mobili in entrambe le direzioni, quella a destra è quella che va nella tua direzione. Credo che tutto ciò si applichi anche agli Stati Uniti (un altro paese che guida a destra).

Nel Regno Unito, la situazione non è simmetrica. Passare a sinistra è dominante ma non è affatto universale. Le grandi folle tendono ad organizzarsi con una corsia di sinistra in avanti, ma questo è molto meno sistematico della folla di destra in Francia. Penso che i londinesi possano essere più inclini a trasmettere a destra rispetto agli abitanti di altre parti del paese (suggerendo una tendenza naturale a rimanere lasciati in parte frenati dalla metropolitana?), Ma in realtà non ho abbastanza dati. Nella metropolitana di Londra, ci sono corridoi in cui le persone sono tenute a mantenere la destra ecorridoi dove le persone sono tenute a rimanere a sinistra. Sulle scale mobili nella metropolitana di Londra, se ci sono scale mobili in entrambe le direzioni, quella a sinistra è quella che va nella tua direzione (simmetrica rispetto al continente), tuttavia ti trovi sempre a destra e sorpassi a sinistra (come sulla continente).

Altre persone confermano le mie osservazioni:

Non ricordo dove e non riesco a trovare un riferimento, ma ho letto che le persone tendono a trasmettere le loro intenzioni in mezzo alla folla ("Ti passerò a sinistra / a destra", "Sto andando girare a destra ") attraverso movimenti della testa e degli occhi e altri piccoli dettagli della postura che sono inconsci e non transculturali. Questo spiega perché i turisti in uno strano paese tendono ad imbattersi in persone più dei locali anche se i locali non conoscono il posto (quindi non è solo una questione di sapere dove stai andando).


3

Questo mi ha colpito quando sono andato per la prima volta negli Stati Uniti. Vengo dalla Nuova Zelanda e, come il Regno Unito, guidiamo a sinistra. Ho notato dopo l'America che le nostre scale mobili tendono anche a essere a sinistra (ad esempio, se ci sono due scale mobili / viaggiatori da / a un piano, quello che userete tende a essere a sinistra). Negli Stati Uniti, ho notato molto di più sulla destra.

Inizialmente negli Stati Uniti, mi sono imbattuto in un sacco di gente, facendo "la danza" come dici tu, e alla fine mi sono abituato a cambiare e è migliorato.

Poi sono tornato a casa, e boom, problema opposto :(

Quando sono andato nel Regno Unito, ho letto Wikipedia e ho notato che sostenevano che i londinesi sarebbero sempre stati a destra sulle scale mobili. Ho pensato che fosse uno scherzo fino a quando non ci sono arrivato e ho scoperto che la norma sociale e la regola semi-ufficiale è certamente quella di farlo .

In Australia, ti trovi sulla sinistra sulle scale mobili. Vai a capire.

In Giappone, mi è stato detto che Osaka è diversa dalle altre città per questa regola.

Quindi sì, c'è una differenza e a volte è una "regola" ufficiale (cioè i segni nel sottosuolo di Londra che dicono "stai sulla destra"), mentre come dice Gilles, a volte è una cosa sociale, ci auto-organizziamo in base ad altre normalità - forse inconsciamente fare lo stesso di quando guidiamo.

Utilizzando il nostro sito, riconosci di aver letto e compreso le nostre Informativa sui cookie e Informativa sulla privacy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.