Posso conversare con i viaggiatori giapponesi sullo Shinkansen o è maleducato?


15

Sto programmando di viaggiare da Osaka a Tokyo e ritorno, e poiché la corsa sarà lunga, penso che sia il momento perfetto per fare amicizia.

Tuttavia, non sono sicuro di come i giapponesi vedano questo tipo di comportamento: uno sconosciuto improvvisamente conversa con loro che è uno straniero.

È considerato maleducato? È una base caso per caso?


Informazioni addizionali :

So parlare in giapponese. Lo studio da un anno. Sono a livello di conversazione ma ancora non buono come la gente del posto e potrei non sapere alcune parole che potrebbero lanciarmi.


Non sono stato in Giappone, quindi non sono qualificato per rispondere a questa domanda, ma ho incontrato molti turisti giapponesi in altri paesi e li ho sempre trovati amichevoli e amano sempre parlare e chiedere del mio paese quando chiedo loro ..
Nean Der Thal,

Risposte:


12

Non ho trovato il giapponese loquace come europeo o americano, ma ci sono alcune persone amichevoli che vorrebbero chattare con uno straniero. Non lo saprai finché non ci provi. Le donne anziane e le persone con famiglie tendono ad essere le più chiacchierone - le giovani donne e gli uomini d'affari tendono ad essere le meno. C'è uno stereotipo (che ho scoperto essere vero) che le persone di Osaka tendono ad essere molto più amichevoli di quelle di Tokyo.

Dovresti essere consapevole che sono solo 2 ore sullo Shinkansen, che in Giappone non è considerato un viaggio in treno molto lungo (alcune persone hanno spostamenti giornalieri in treno di 2 ore). Tuttavia, potresti iniziare una conversazione.

Suggerirei di guidare su un'auto normale (non Green Car), magari prendendo la Hikari invece della Nozomi, e chiedendo di ottenere il tuo posto nella sezione non riservata in modo da poterti sedere deliberatamente vicino a qualcuno che sembra amichevole.


3
chatty as EuropeansSpero che sia un ossimoro. Britannico sì, ma non così tanto i continenti, esclusi Svizzera, Olanda e Finlandia.
DumbCoder,

Veramente? Ho spesso chattato con. Potrebbe essere una cosa di genere.
RoboKaren,

8
La confusione europea varia enormemente da un paese all'altro. Non è tanto un ossimoro quanto un aggettivo insignificante in questo contesto.
Gerrit,

1
Aggiungo a ciò che molto spesso, il tuo compartimento del treno nello Shinkansen rimarrà silenzioso come una biblioteca (almeno nella mia esperienza, dipende un po 'dall'ora del giorno e del giorno della settimana), quindi potrebbe essere scomodo essere gli unici a parlare e dovresti assolutamente abbassare la voce.
quindici

2
È improbabile che scegliere deliberatamente qualcuno accanto al quale sedersi accanto a quelli già seduti funzioni, a meno che tu non ritardi l'imbarco fino a quando non ci sono più posti vuoti (doppio su un lato, triplo sull'altro sullo Shinkansen) e sei costretto a sedersi accanto a qualcuno. Scegliere di sedere accanto a qualcun altro quando ci sono ancora altri cluster vuoti probabilmente renderà la persona molto a disagio.
Paul Richter,

16

Non è maleducato in quanto tale, ma insolito per gli estranei parlare sullo shinkansen se non per chiedere qualcosa di specifico come se fosse giusto reclinare il posto (chiesto alla persona seduta dietro di te). Di solito è molto tranquillo lì dentro tranne che per i gruppi che viaggiano insieme .

Vivo e lavoro a Tokyo e prendo lo shinkansen da e per Osaka circa una volta al mese. Sono una donna visibilmente bianca ma non ho l'abito o i bagagli abituali di un turista straniero.

Le persone prendono lo shinkansen per le stesse ragioni di un volo aereo domestico. Alcune persone lo usano per fare un viaggio divertente e raro, altri sono pendolari, alcuni stanno per matrimoni o funerali. La mia percezione è che la maggior parte dei ciclisti solitari non si aspettano di parlare con nessuno, con la maggior parte che pone una sorta di barriera alla conversazione come mettere le cuffie o chiudere gli occhi. Sarebbe maleducato disturbare queste persone dopo che hanno già superato quella barriera.

Altrimenti, non c'è nulla di male nel provare a parlare con il tuo compagno di posto, ma testerei prima le acque salutando e sorridendo quando ti siedi, poi vedo se ti salutano, sorridono o non fanno nemmeno il contatto visivo.

Forse potresti quindi porre loro una domanda che dà loro la possibilità di aiutarti. Potresti chiedere loro da che parte del treno Mt. Fuji apparirà su. Come risponderanno ti darà un indizio se vogliono parlare di più, e puoi andare da lì.

Ho avuto UNA VOLTA in sei anni una persona seduta accanto a me che mi parlava spontaneamente e abbiamo finito per chiacchierare in modo produttivo da dove veniamo, i nostri lavori ecc. Per l'intero viaggio di ritorno a Tokyo. Era un frizzante Osakan in linea con lo stereotipo, e sentivo che non stava cercando di prendermi, ma era solo curioso e voleva riempire il tempo. Questo era di ritorno dalle vacanze estive di Obon. Mi ha anche dato una delle sue tante scatole di panini di maiale Horai come ringraziamento - immagino che sentisse che avrebbe potuto separarsene. Quindi non lo sai mai!

Utilizzando il nostro sito, riconosci di aver letto e compreso le nostre Informativa sui cookie e Informativa sulla privacy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.