È scortese rifiutarsi di mangiare dallo stesso piatto in alcune parti del Medio Oriente?

Recentemente ho visitato parti del Nord Africa e del Medio Oriente e ho dovuto partecipare a diversi eventi sociali. Ho trovato la gente estremamente amichevole, ospitale e generosa. Tuttavia sono stato invitato più e più volte a mangiare fuori dallo stesso grande piatto di un mucchio di altri - che stavano tutti mangiando con le dita. Vengo da una cultura dove disapproviamo la gente immergendomi in una tazza di salsa, quindi ho trovato questa usanza estremamente sconcertante e scomoda - ho quindi gentilmente rifiutato di partecipare. Tuttavia mi sentivo molto male e avevo la sensazione di aver insultato i miei ospiti molto amichevoli. Potrebbe qualcuno con familiarità di queste culture commentare per favore? Sarò considerato uno straniero maleducato o solo un incolto incolto.

Rifiutarsi di mangiare totalmente è davvero molto maleducato. In realtà, potrebbe essere considerato un insulto se tu fossi l'ospite principale.

Tuttavia, puoi sempre chiedere un piatto e un cucchiaio, riempire il piatto e mangiare come sei abituato. Ciò salverà totalmente la situazione e sarà compreso positivamente poiché le persone sanno come mangiano gli stranieri, ma non mangiare affatto è qualcosa che dovresti evitare.

A proposito, chiedere un cucchiaio o una forchetta è del tutto normale anche se non eri straniero.