La risposta di IKeelYou è eccellente per il caso generale, ma vorrei aggiungere alcuni dettagli, dal momento che dici che questo è in Cina.
Questo ragazzo stava cercando di venderti un servizio di trasporto. Questo è un modo molto popolare per le persone con auto di fare soldi, perché solo ottenere tag (ad esempio adesivi attuali, registrazione, targhe, ecc.) È sia costoso che difficile, che costa facilmente da dieci a cinquantamila yuan, inoltre ci sono un numero limitato numero disponibile. Sono solo tag, mente, quindi è in cima al costo del veicolo reale. Avere un'auto in Cina è sia molto costoso che uno status symbol significativo. Tecnicamente, sta infrangendo la legge operando come un taxi senza licenza, ma la realtà in Cina è che a nessuno importa finché non accade nulla di egregiamente illegale.
I tout in Cina sono aggressivi, soprattutto per qualcosa di completamente fungibile come una corsa in taxi, e specialmente per gli stranieri (suppongo che tu non sia etnicamente cinese o che in qualche modo non sia ovviamente un locale). Seguire una persona probabile (ad esempio straniera, relativamente ricca) in giro per cercare di convincerli ad acquistare è estremamente comune. L'idea è di assillarti fino a quando non ti arrendi e paghi un passaggio solo per zittirli. Il modo migliore per affrontarli è rifiutarsi di riconoscerli affatto. Non dire nulla a loro, non guardarli, agisci come se non esistessero e passerai rapidamente oltre. Se sono davvero insistenti nonostante ciò, girati e dì "No!" forte e deciso. Non abbiate paura di dare un tocco in più al vostro tono e assumere un'espressione arrabbiata; questo renderà chiarissimo il tuo vero no.
I taxi senza licenza sono abbastanza comuni in Cina; non c'è nulla di sconveniente o losco nel prenderne uno, anche se sono meno popolari dei taxi ufficiali con la gente del posto, che sia tecnicamente illegale e tutto il resto. Tuttavia, è sicuramente meglio prendere un taxi normale se sei un turista, hai difficoltà linguistiche o non hai familiarità con la zona. Non perché ti rapiranno o cose del genere, ma perché verrai preso in giro metaforicamente e letteralmente; cioè finiscono per pagare una forte "tassa di soggiorno". I taxi ufficiali dispongono di contatori e segnalano il costo, quindi sai quanto dovrebbe essere (anche se questo non vuol dire che non hanno trucchi che possono aumentare per il prezzo), mentre i prezzi in un taxi senza licenza sono sempre negoziabili ( e di solito superiore a un taxi ufficiale). Prendere un taxi adeguato significa anche che sai che il conducente ha una patente, è più probabile che sappia come arrivare dove vuoi e che abbia almeno una certa abilità nel guidare il veicolo. D'altra parte, i taxi illegali sono molto più facili da chiamare e funzioneranno nelle ore in cui i taxi regolari non lo faranno. Quindi, se vuoi davvero un passaggio proprio in quel momento ...