Sembra che la risposta dipenda dal fatto che il treno abbia verificato il servizio bagagli o meno e che la bicicletta sia pieghevole o meno, secondo il sito web del tuo post.
http://www.viarail.ca/en/travel-info/baggage/checked-baggage
I seguenti articoli possono essere trasportati solo se il servizio di bagaglio registrato è disponibile sul treno. Se non esiste un servizio di bagaglio registrato, non è possibile trasportare questi articoli.
Pets
Camping equipment
Articles exceeding 66 × 46 × 23 cm (26 × 18 × 9 in.)
Articles weighing more than 23 kg (50 lb.)
Cradles
Bicycles
Canoes, kayaks, sailboards
Trunks
Proteggere le biciclette
Le biciclette richiedono una protezione specifica. Si consiglia di conservare la bicicletta in una scatola protettiva speciale, che è possibile ottenere gratuitamente presso la stazione. Dovrai girare il manubrio e rimuovere i pedali, quindi porta con te gli strumenti necessari poiché non possiamo fornirli. Se non riesci a rimuovere i pedali dalla tua bicicletta, possiamo fornirti una custodia protettiva anziché una scatola. Tuttavia, se la bicicletta non è imballata, VIA Rail non si assume alcuna responsabilità in caso di danni.
Il box di protezione per biciclette serve solo a proteggere VIA perché non vogliono assumersi la responsabilità delle biciclette danneggiate. Quindi, se sali a bordo di un treno che ha il servizio da una stazione remota, il che significa che non puoi ottenere un box
L'elenco delle rotte del Nord è lì per specificare elementi insoliti che potrebbero essere comuni in quelle aree. Ad esempio, probabilmente non vedrai persone che trasportano carcasse a Toronto.
Non sono sicuro di quale fermata ti trovi ma c'è anche un paragrafo su quale treno ti trovi
Se il tuo treno non ha un bagaglio a mano, non verrà offerto alcun servizio di bagaglio registrato. Dovrai quindi rispettare la politica sul bagaglio a mano. Per ulteriori dettagli, consultare la sezione Bagaglio a mano.
Il link per il trasporto è http://www.viarail.ca/en/travel-info/baggage/carry-baggage in quella pagina in cui menzionano che le biciclette pieghevoli possono essere trasportate purché si adattino a quella dimensione (62 pollici lineari) .
Sinceramente trovo un po 'di questo o la combinazione di alcune delle informazioni confuse. È meglio telefonare per poter chiedere dettagli.
1-888 VIA RAIL (842-7245)