Attraversando strade a Berlino


10

Sono in vacanza a Berlino e ho notato che nessun pedone attraversa la strada fino a quando l'uomo verde non è acceso, mi chiedevo se ci fosse una sorta di regola del jaywalking, anche alcuni dei veicoli attraversano un passaggio pedonale anche quando un uomo verde sta mostrando.


6
Sì, i tedeschi non fanno jaywalk, so che sono strani;)
Vince il


2
Da un residente di lunga data: non lo fanno perché non è una cosa fatta. In Baviera possono essere assolutamente bellicosi nei confronti dei trasgressori. Non è una cosa fatta. Probabilmente dovrai vivere lì per un po 'per "ottenerlo".
Gayot Fow,

2
Come tedesco - semplicemente non facciamo jaywalk perché non abbiamo imparato a farlo. "Pensa ai bambini!" - si tratta di essere un modello per i bambini che non camminano sul rosso. Per quanto riguarda me, i miei amici e le persone che conosco, non ci interessa davvero delle conseguenze giuridiche perché non ce ne sono. Almeno non ho mai sentito qualcuno essere multato per questo. (questo non si applica usando una bici o un'auto!)
s1x

1
@davidb non solo ad est. Ampelmann significa "uomo al semaforo" in tedesco, che è ovviamente quello che è;)
jwenting

Risposte:


18

Ok, JoErNanO ha spiegato la parte legale, ora come tedesco sono in grado di spiegare la parte non ufficiale.

Non ha nulla a che fare con una multa. Stai disobbedendo apertamente a una regola mentre altri sono presenti. La consistenza è variabile, le persone della Renania settentrionale-Vestfalia sono più prudenti nell'ignorare le luci rispetto a quelle della Baviera.

Se nessuno è presente, nessuna macchina di notte, ecc. I tedeschi fanno jaywalking tutto il tempo. In caso contrario, hanno tempo o sono in uno stato di pigrizia operativa (stanno guardando il cellulare o stanno parlando con gli altri, quindi sono passati alla modalità automatica).

La violazione ignora la regola in cui sono presenti le luci. Puoi provarlo tu stesso: allontanati di 20 m dalle luci, guarda occupato, aspetta fino a quando la strada è libera e attraversa la strada. Sarai ignorato. La parte chiara è importante: se un'auto si sta avvicinando e sei ancora sulla strada, sei considerato un nemico e verrà comunicato da guida aggressiva, rottura dell'ultimo momento, imprecazione, dandoti il ​​dito e se ti comporti arrogante , persino la violenza.

Sentirai anche che è più difficile attraversare la strada quando sono presenti più persone. C'è una sensazione di presenza auto-rinforzata: una volta che qualcuno ha deciso di aspettare, costringe gli altri ad essere educati.

Punti bonus positivi per essere sulla strada mentre la luce è ancora verde (ti è consentito dalla legge attraversare la strada quando la luce era verde), sembra che tu abbia davvero una fretta disperata, la luce impiega troppo tempo a cambiare o nessuna macchina è presente. Circostanze attenuanti.

Se invece vuoi davvero far incazzare i tedeschi, attraversi con calma la strada con le luci rosse mentre i bambini sono presenti. Non vuoi fare questo stile di New York se le auto sono presenti perché probabilmente finisci come decorazione del cofano (ricordi il passaggio sopra?). Le auto stesse stanno bloccando la strada perché nelle ore di punta sono disperate per ottenere quante più macchine possibile sulla linea. Questo è tollerato, basta semplicemente intrecciare le macchine.


D'altra parte, può anche succedere che un intero gruppo di persone si unisca quando diventa rosso, e potrebbe essere difficile come individuo aspettare fino al prossimo rosso.
Paŭlo Ebermann,

1
Mi hanno urlato per questo quando sono andato nella Germania meridionale un anno fa. Un altro pedone (molto più vecchio di me) stava urlando ciò che ricordo come Die rote laube! DIE ROTE LAUBE!se non arrivasse nessuna macchina. Non conoscevo quasi il tedesco, quindi ho scrollato le spalle goffamente e mi sono affrettato: /
Coburn,

7

È vietato ignorare le indicazioni pedonali

In Germania, i pedoni devono usare i segnali stradali agli attraversamenti pedonali regolamentati. Lo afferma il codice della strada tedesca, articolo 25 (Straßenverkehrs-Ordnung (StVO) § 25 Fußgänger) :

§ 25 Fußgänger

[...]

(3) Wer zu Fuß geht, hat fahrbahnen unter beachtung des fahrzeugverkehrs zügig auf dem kürzesten 293). Wird die Fahrbahn an Kreuzungen oder Einmündungen überschritten, may dort vorhandene Fußgängerüberwege oder Markierungen an Lichtzeichenanlagen stets zu benutzen.

Che si traduce approssimativamente in:

§ 25 Pedoni

[...]

"(3) I pedoni devono attraversare le strade sempre in modo rapido, utilizzando la via più breve ortogonalmente alla direzione di marcia. Se la situazione del traffico lo richiede, l'attraversamento deve essere limitato a incroci, incroci a T, incroci contrassegnati al semaforo o zebra incroci. Quando si attraversa un incrocio o incrocio a T, è necessario utilizzare qualsiasi segnaletica stradale o semaforo. "

(Traduzione basata su questo post su un altro forum (la versione di Google Traduttore è semplicemente orribile). Enfasi sulla mia).

Attraversare altrove è un reato amministrativo

Risulta che non rispettando l'articolo 25, i paragrafi 1-4 costituiscono un reato amministrativo. Citando dal codice della strada tedesco, articolo 25 (Straßenverkehrs-Ordnung (StVO) § 49 Ordnungswidrigkeiten) :

§ 49 Ordnungswidrigkeiten

(1) Ordnungswidrig im Sinne des § 24 des Straßenverkehrsgesetzes handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig gegen eine Vorschrift über

[...] 24. das Verhalten a) als zu Fuß Gehender nach § 25 Absatz 1 bis 4,

Che si traduce approssimativamente in:

§ 49 Reati

(1) Chiunque agisca intenzionalmente o negligentemente contro le seguenti disposizioni sta commettendo un reato amministrativo ai sensi dell'articolo 24 della legge sul traffico stradale, [...]

  1. Comportamento a) come pedone in qualsiasi altro modo rispetto a quelli consentiti ai sensi dell'articolo 25 capoversi da 1 a 4,

(La traduzione è la mia interpretazione del pietoso tentativo di google translate .)

E i semafori devono essere rispettati

C'è un altro articolo ( §37 ) che definisce i segnali luminosi nei dettagli e un'altra disposizione nel §49 che fa riferimento al §37.


2
La traduzione non è del tutto corretta, §25 non dice nulla sull'obbedire o non obbedire ai semafori, dice solo che bisogna attraversare i segni vicino ai semafori quando sono presenti. L'articolo in questione è §37 e, di conseguenza, punto 3) in §49.
Rilassato il

@Relaxed Non sta Wird die Fahrbahn an Kreuzungen oder Einmündungen überschritten, sind dort vorhandene Fußgängerüberwege oder Markierungen an Lichtzeichenanlagen stets zu benutzen.affermando che gli incroci devono essere usati quando presenti? Devo ammettere che il tedesco non è una delle lingue che mastico. :)
JoErNanO

2
Uhm, c'è un posto sulla Terra dove non è proibito camminare attraverso una luce rossa ?
Gerrit,

1
@gerrit Sì, nel Regno Unito, come ho osservato sopra. Il rispetto dei semafori è obbligatorio per le auto, ma hanno solo un valore informativo e, possibilmente, conseguenze di diritto civile per i pedoni. Ignorarli non è vietato o punibile in quanto tale.
Rilassato il

1
@choster So culture sono diverse, ma ho avuto l'impressione che sarebbe sempre de jure essere annullato.
Gerrit,

2

Credo che sia proibito ma, a differenza di altri paesi come i Paesi Bassi e l'Austria, non ho mai sentito parlare di alcuna applicazione in Germania. Una rapida ricerca sul web rivela che la multa per averlo fatto è di soli 5 €, quindi la paura della punizione per il jaywalking non sembra spiegare appieno quel comportamento.

La multa può essere aumentata a € 10 se l'attraversamento di una luce rossa crea un grave incidente, che è un po 'ironico perché non è ancora molto e le probabilità sono che il colpevole abbia già subito conseguenze molto più drastiche di una multa in questo caso.


1
Non è scontato che il pedone sia colui che subirà le conseguenze drastiche di un incidente. Supponiamo che il guidatore di un'auto in arrivo sbagli istintivamente per evitarlo e finisca per scontrarsi con qualcos'altro ... Anche se si potrebbe sostenere che in quel caso la causa dell'incidente non è ancora "camminare un semaforo rosso", ma "attraversare il strada senza guardare fuori ".
Hmakholm ha lasciato Monica

@HenningMakholm Da qui le parole "le probabilità sono", lo trovo ancora ironico, eventi bizzarri a parte. Ad ogni modo, € 10 non è molto.
Rilassato il

2

Ciò che non è stato affrontato nelle altre risposte è la parte in cui i veicoli si incrociano mentre i pedoni hanno un semaforo verde: immagina la seguente situazione

L'auto d'argento a destra era una luce verde, così come i pedoni procedevano nella stessa direzione. I pedoni hanno la precedenza, ma la macchina d'argento è autorizzata a svoltare lungo la strada dei pedoni. Immagino che sarebbe lo stesso anche in altri paesi.


4
Devo ammettere che non capisco il tuo punto.
Rilassato il

1
@ Rilassato, penso che stia dicendo che puoi girare a destra dopo che tutti hanno finito di usare il passaggio pedonale. Questa è anche la mia comprensione delle regole.
Gayot Fow,
Utilizzando il nostro sito, riconosci di aver letto e compreso le nostre Informativa sui cookie e Informativa sulla privacy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.