Identificare una comunità in Russia

Sto cercando di identificare una località russa in cui ho soggiornato molti anni fa.

Non parlo né leggo il russo
Il nome del luogo era foneticamente "Sher-na-ga-LOFF-ga" (o molto vicino)
La comunità consisteva in una serie di palazzoni di media altezza
C'era una specie di istituto di ricerca scientifica che impiegava molti dei residenti. Credo di ricordare di aver menzionato che la comunità era stata costruita appositamente attorno a questa istituzione
La comunità era essenzialmente una grande radura nel mezzo di una foresta enorme, con i blocchi di torre e l'istituzione di cui sopra e, come ricordo, un solo negozio.
Era molto circa 50 miglia da Mosca, e credo (vago!) Era a sud di Mosca.

russia identify-this

— AndyBrown
fonte

Quello che hai descritto si adatta alla città di Черноголовка , o con in caratteri latini, Chernogolovka (tradotto direttamente in circa 'Testa nera')

Si trova a nord-est di Mosca (piuttosto che a sud), appena fuori dalla tangenziale A107 (tangenziale, orbitale, ecc.).

L'istituto a cui ti riferivi sarebbe l'Accademia delle scienze russa (Nauchny tsentr contro Chernogolovka, Научный центр V Черноголовка).

Puoi usare la pagina Wiki qui , per confermare se questo è davvero quello che stai cercando.

— Gayot Fow
fonte

Sì! È stato visto su Google Street e riconosco i palazzoni e ho persino trovato il negozio. Grazie mille (specialmente per la risposta davvero rapida - dubitavo di ricevere una risposta).

— AndyBrown,

Mi piace quando questo tipo di domanda ottiene una risposta corretta. È come quelle notizie occasionali che vedi di una lettera consegnata dopo diversi mesi quando è stata indirizzata solo a "John il carpentiere a Newcastle".

— David Richerby,

@DavidRicherby, per niente. Chernogolovka è una città abbastanza conosciuta, tanto più per un marchio di acqua.

— ach

@AndreyChernyakhovskiy Sono d'accordo sul fatto che la pronuncia abbastanza accurata nella domanda lo rende molto più facile che trovare John. (In realtà, se lo cambi in "chernagaloffga", Google dice "Intendevi forse chernogolovka". Comunque, è comunque bello quando questi ricevono risposta.)

— David Richerby,

@AndyBrown, buon punto. Quando parli ad alta voce della tua fonetica, ottieni "testa nera". Quindi scrivi correttamente queste due parole in russo e le cose diventano più chiare. Dopodiché, si tratta di aggiungere le inflessioni. Tuttavia, è necessario parlare russo per quella metodologia.

— Gayot Fow,