A quanto ho capito, hai fatto domanda per un visto per il Regno Unito e vuoi il tuo passaporto per effettuare un volo per la Svizzera. Hai diverse opzioni ...
Opzione Strawman : prova a contattare la missione britannica che gestisce la tua domanda e fai in modo che acceleri la tua domanda. Questa è un'opzione scadente perché hanno già sentito tutto prima e sconsigliano l'acquisto di biglietti aerei prima di una domanda di visto e ignoreranno la richiesta o risponderanno con un'e-mail formulaica. Peggio ancora, potrebbe metterti in violazione dell'accordo che hai fatto quando hai presentato la domanda. Ad ogni modo, la posta di emissione britannica in Svezia è stata cancellata nel 2013, il che significa che tutte le tue cose sono state inviate a Croydon e questo sarebbe il tuo punto di tentato contatto.
Buona opzione : contattare il proprio partner commerciale, Teleperformance, e dire loro che si desidera aggiornare la propria applicazione alla priorità . A seconda di dove si trova la tua domanda e della cronologia dei visti, potresti avere diritto a un aggiornamento prioritario e in alcuni casi anche se hai già presentato la domanda. Questi servizi comportano una commissione variabile a seconda della priorità selezionata, da circa 120 GBP a 15.000 GBP (convertiti in valuta locale).
Opzione meno interessante : contatta Teleperformance e invitali a ritirare la tua candidatura. Ancora una volta, a seconda di dove si trova la tua applicazione, potresti essere in grado di farlo. Lo trattano come un rifiuto; non conta come rifiuto. Il rischio negativo è che anche il rifiuto richieda tempo per essere elaborato, e possibilmente la stessa quantità di tempo che se l'app non fosse stata ritirata.
Opzione avventurosa : puoi provare a utilizzare il permesso di soggiorno come documento di viaggio. Il risultato di questa strategia è indeterminato perché non si è cittadini del SEE e non si è stabiliti permanentemente nel SEE.
Per la tua ultima domanda, no, non puoi ritirare temporaneamente il passaporto da un'applicazione dal vivo. Ci sono molte ragioni per questo, e hai accettato nella dichiarazione quando hai presentato la domanda. Rifiuteranno invece la domanda.