La versione inglese dell'espressione sembra essere un'escursione fangosa, come puoi vedere su questa pagina di Wikipedia a riguardo
In olandese si chiama 'wadlopen' e quando cerchi su Google che troverai molte località, wadloopcentrum Frieslân è un sito che combina diverse località. Nella pagina Wikipedia sopra troverai un link ad altri siti, io uso il sito Wadlopen Frieslân per il resto della risposta in quanto contiene molte informazioni in un formato utile.
Il testo esplicativo è tradotto in inglese, la parte del menu in basso non lo è, il menu in alto è in inglese e conduce alle pagine inglesi. Il menu in basso elenca: "Wadlopen" (abbigliamento e scarpe, FAQ, condizioni, impressione fotografica) " tour " (elenco di luoghi, utilizza una mappa per trovarli) "date" (elenco dei mesi da maggio a ottobre compresi) "collegamenti" 'chi siamo' (con le nostre guide) e 'contatto' (con numero di telefono) Ognuno di questi è un collegamento.
In un altro sito ho scoperto che organizzano tour durante tutto l'anno, ma questi sono solo vicini all'isola di Texel e ritornano alla base, quindi la durata del tour può essere adattata al tempo.
Come spiegano nel testo, se vuoi fare un tour e non è disponibile, proveranno a trovarti un'alternativa. In piena estate ci saranno più tour, all'inizio e alla fine della stagione sarà fino ai fine settimana e forse un extra in una settimana di vacanze scolastiche.
Nella pagina inglese "principalmente" per i tour trovi una descrizione, seguita da una classificazione. Da 1 a 5 su 5, di cui 5 è il più difficile, seguito da lunghezza in km, tempo in ore e prezzo in Euro. Nella pagina delle date puoi effettuare prenotazioni ma se desideri un tour da loro, puoi anche solo telefonare o e-mail, la loro pagina FAQ menziona che la pagina di prenotazione a volte è difficile da lavorare.
Wadlopen sta camminando sulla sabbia quando il mare è fuori nelle aree poco profonde. Ma di solito ci sono tratti che sono fango e cannelli d'acqua che devi guadare. Il tempo è limitato a causa della marea e le distanze sono piuttosto grandi.
Devi andare con una guida e una buona guida così come ci sono stati disastri e i soccorsi necessari sono abbastanza comuni. Come un paio di volte all'anno, anche con le migliori guide. I bravi hanno tutti un modo per contattare una barca per uscire e portarti in salvo.
Se sei seriamente intenzionato a provarlo, invia una mail a una delle compagnie che offrono tour, tutte le attività nei Paesi Bassi saranno in grado di comunicare in inglese, sicuramente per posta. Quando chiami, parli lentamente e chiaramente, inizia con un paio di frasi che consentono risposte sì / no o cose comuni, in modo che possano parlare inglese prima di dover pensare a cose difficili.
Nella pagina scarpe e abbigliamento vedrai una foto di persone in scarpe da ginnastica in tela, quelle sono le scarpe più adatte. Compra quelli a buon mercato e buttali fuori quando fatto, saranno molto sporchi. Pantaloncini ma top caldi e strati extra, dato che farà quasi sempre freddo, ma i pantaloni lunghi si bagnano e ti fanno perdere. E serve una giacca resistente alla pioggia e al vento. Porta vestiti extra puliti da indossare quando hai finito di camminare.
Wadlopen come fotografato da GerardM il 5 marzo 2004 vedi qui per maggiori informazioni
Alcuni dei tour stanno tornando al punto di partenza, altri escono in una delle isole e il ritorno sarà in traghetto, o in alcuni casi è possibile raggiungere a piedi l'isola fino alla terraferma.
Dovresti chiedere se portare cibo, poiché dipende dal tempo del tour, ma quelli che ho controllato non hanno fornito cibo e dicono che ci si aspetta che tu voglia mangiare più del solito, dato che è duro e freddo lavoro.
Non ho mai fatto alcun "wadlopen" ma ho sentito da persone che l'hanno fatto che è stata un'esperienza incredibile. Duro, bagnato, freddo, ma qualcosa che non dimenticherai alla leggera.