I migliori souvenir di cibo di Pechino da portare ai miei amici giapponesi?


23

Presto andrò a Pechino e in Giappone è normale riportare un souvenir dalle vacanze.

Voglio portare qualcosa di commestibile.

Ci sono dei piccoli edibili portatili per cui Pechino è famosa?

Se Pechino non è famosa per qualcosa del genere, c'è qualcosa per cui la Cina è famosa?

Solo per fare un esempio: se fossi andato in Belgio, avrei riportato il cioccolato.

Risposte:


27

Trovare souvenir adatti per la distribuzione di uffici (会 社 用 バ ラ マ キ お 土産) è un problema per ogni viaggiatore giapponese, ma questo articolo in giapponese ha molte idee provate e testate per Pechino. Per riassumere rapidamente:

  • Varianti solo cinesi di caramelle giapponesi, come latte di banana o vino e cioccolato Pocky. Anche l'imballaggio cinese di caramelle giapponesi "normali" è insolito e interessante.
  • Pasticcini occidentali da Daoxiangcun (稻香 村), Weiduomei (味 多 美) o Holiland (好利来)
  • Panini di pasta di fagioli rossi e verdi (紅豆 焼, 緑豆 爽)
  • Gelatina di castagne (栗子 羹)
  • Kumquat candito al gusto di tè (茶香 金桔 蜜 銭) e mirtilli rossi (紅茶 蔓越苺 蜜 銭)
  • Crostate di ananas (風 梨 酥), anche se questa è più una cosa del sud della Cina (niente ananas vicino a Pechino ...)

E una cosa da non comprare: i frutti conservati guǒfǔ (果脯) possono essere il souvenir più famoso di Pechino, ma sono troppo dolci per il palato giapponese.

Per inciso, l'osservatore casuale potrebbe guardare l'elenco sopra e sputare, "Ma la maggior parte di quelli non sono veramente cinesi!" Non è questo il punto: lo scopo principale di omiyage è quello di mostrare il tuo rispetto ai tuoi colleghi, e l'obiettivo secondario è che tutto ciò che porti indietro è gustoso e va bene con il tè. Essere "esotici" è, nella migliore delle ipotesi, il numero tre nella lista ed essere così esotici da interferire con l'obiettivo 2 non è affatto buono.


Grazie, la tua risposta è fantastica !! Ho provato a votare ma non ho abbastanza reputazione (ancora) (T_T)
ナ ウ シ カ

Anche se non hai abbastanza reputazione per votare, puoi contrassegnare la risposta come accettata. Puoi fare clic sul segno di spunta sotto le frecce di voto per questa risposta. Per saperne di più qui: travel.stackexchange.com/tour
Sara Barnes,

I personaggi di Maidangao non sono 买 蛋糕? 好利来 sarebbe haolilai, che penso corrisponda a Holiland.
Peter Olson,

@PeterOlson Whoops, risolto, è stato espulso dal primo hit di Google per 好利来 essere maidangao.com ...
lambshaanxy il
Utilizzando il nostro sito, riconosci di aver letto e compreso le nostre Informativa sui cookie e Informativa sulla privacy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.