Cosa devono sapere i viaggiatori in Inghilterra sulla classe sociale?


18

Un aspetto che la società britannica è nota per il suo sistema di classe sociale , ma come si applica agli stranieri? Sarò a Londra e Manchester per una settimana e sapere quali quartieri evitare o visitare è un po 'complicato. So nel complesso che queste città sono sicure, ma alcune aree sono note per essere più pericolose di altre e potrebbero essere ostili agli stranieri o agli "estranei". D'altra parte, alcuni posti di fascia alta come Bond Street che potrei voler visitare potrebbero non "apprezzare" l'attenzione degli estranei. So che la classe sociale è un argomento particolarmente complesso e non voglio alcuna spiegazione esauriente, solo come gli stranieri si adattano al quadro più ampio e alcune possibili cose da fare e da non fare.

Nota: visiterò mia moglie e siamo entrambi anglo-canadesi.


5
Il sistema di classe non si applica agli stranieri, sono esenti perché stranieri.
AE

Risposte:


40

Ho vissuto a Londra per quattro anni. Forse non lo apprezzavo, ma non posso dire di essere stato così consapevole del sistema di classe su base giornaliera.

Certo, eravate consapevoli che a Peckham, nel sud di Londra, c'era una "categoria" socio-economica di persone inferiore a quella di Kensington. E sì, a Mayfair c'erano i club dei membri privati ​​e simili. E certamente gli eventi del giorno della gara tendevano ad attirare certe persone.

Tuttavia, io e altri come me che eravamo lì da alcuni anni (da Nuova Zelanda, Aus, Sudafrica, Canada e altri) non lo vedevo come un fattore limitante. Se volessimo andare alle gare, lo faremmo e ci vestiremmo solo per l'occasione. Bond Street è solo un posto dove fare acquisti, i prezzi sono più alti, tutto qui. Niente ti impedisce di passeggiare e dare un'occhiata.

È divertente, ogni tanto un commento potrebbe sorgere al riguardo. Qualcuno al lavoro farebbe un commento sul non prendere l'autobus perché non erano abbastanza poveri per averne bisogno (o la metropolitana). Eppure, l'attuale sindaco di Londra lavora per le bici e il precedente sindaco era solito prendere la metropolitana (lo fa ancora, l'ultima volta che ho controllato). E la maggior parte di noi kiwi o australiani, ecc., Che provengono da contesti ricchi o poveri - prenderemo autobus, metropolitana senza esitazione - sono più veloci, convenienti e guidare a Londra è terribile.

La "classe" certamente non mi ha impedito di entrare nel tea party del giardino di Buckingham Palace :) In generale, il Regno Unito è diventato (beh, Londra, ma anche altre città sempre più) così cosmopolita e multiculturale che in alcune sfaccettature della società , il sistema di classe si è quasi sciolto. Questo non vuol dire che alcune persone non lo ritengono ancora vero e veloce e insistono su di esso e fanno una campagna contro di esso quando un fast food vuole aprire ad Highbury (abbasserà in qualche modo la loro classe?), Ma nel complesso, la maggior parte delle persone che incontri sono accoglienti, indipendentemente dal tuo background.

Come alcune persone hanno detto, a Londra - nessuno è straniero, perché tutti sono stranieri!


7
Dovrai rispolverare l'etichetta pertinente se stai facendo una delle seguenti cose: Incontrare un membro della famiglia reale Partecipare alle gare o ad altri eventi sportivi classici inglesi (Lords, Wimbledon o Royal Ascot)
Stuart

2
Sì, sono praticamente d'accordo con tutto quello che hai detto, Mark. Ho anche preso parte a un evento "reale" a palazzo (sono stato fortunato con i miei proprietari). L'unica volta in cui la "classe" (o la sua percezione) è stata mai evidente è stata mentre vivevi a Mayfair (niente di speciale) - se fornissi l'indirizzo a un venditore o a chiunque cambierà l'atteggiamento (molto più deferente). Ma era così: un effetto piuttosto banale per la maggior parte di noi.
gef05,

20

Cosa devono sapere i viaggiatori sul sistema di classe britannico? Niente. Non verrà fuori. Non credere a tutto ciò che vedi sulla TV americana.

Il sistema di classi nel Regno Unito sarebbe abbastanza simile al sistema di classi negli Stati Uniti, in Canada o in altri paesi.

Certamente ci sono parti pericolose di alcune città e costosi "club dei membri privati" nel Regno Unito, negli Stati Uniti e in Canada, ma questo non è il Giappone feudale. A meno che tu non voglia essere il Capo dello Stato (cioè Re / Regina) non esiste più alcun sistema ufficiale di classe. I signori non hanno più il diritto di sedere nella Camera dei Lord adesso. Si chiama ancora "House of Lords", ma è politico. Non farai chiedere alla gente cosa fa tuo padre, e poi deciderai se ti faranno entrare in un ristorante.


1
Quasi inizi il percorso di "non esiste più" - che, ovviamente, non è corretto. Ma hai ragione: per il viaggiatore medio non ha senso.
gef05,

1
Non è corretto che "I signori non abbiano più il diritto di sedere nella Camera dei Lord adesso". Tutti i membri della Camera dei Lord sono "Lord", ma sono per lo più nominati (principalmente per motivi legati alla politica e / o alla corruzione). Attualmente ci sono 677 nominati "Peer di vita", 88 "Peer ereditari" (in generale, questi peerages possono essere ereditati solo da uomini) e 24 "Lords Spiritual" (vescovi senior nella Chiesa d'Inghilterra) - vedi questo articolo di Wikipedia .
James,

2
È corretto che "i signori non hanno più il diritto di sedere nella Camera dei Lord" poiché "signori" in genere significa "qualsiasi membro del gruppo", e la maggior parte di quelle persone non fanno più parte della Camera dei Lord. Tuttavia, tutti i membri della Camera dei Lord sono Lord di un tipo o di un altro.
Steve Jessop,

Vengo dall'Asia orientale e guardo solo un po 'di TV americana, ma anche io sono ben consapevole del famigerato sistema di classe britannico. Non dare la colpa a tutto sulla TV americana. Si può forse sostenere che non è così brutto come un secolo fa, ma esiste ancora fino a un certo punto. O almeno cresce abbastanza spesso che il visitatore è occasionalmente confuso e sconcertato.
Kenny LJ,

6
@KennyLJ Indica una situazione in cui è spuntata, causando la confusione e / o la confusione di un visitatore.
David Richerby,

16

Mentre ci sono alcune aree che sono nettamente più ricche o più povere, questo è allo stesso modo in cui alcune aree in qualsiasi paese, stato o città sono più ricche o più povere.

La lezione non si presenta proprio nella vita di tutti i giorni qui, ovunque nel Regno Unito. Bond Street non è particolarmente di fascia alta, ha alcuni bei negozi, alcuni meno - sarete invitati a spendere soldi in tutti loro :-)

Vieni e divertiti.


8

"Watching the English" di Kate Fox è uno sguardo umoristico sulla cultura inglese (con particolare attenzione al sistema di classe) che può essere utile sia per i viaggiatori che per gli espatriati. Mentre è improbabile che tu debba capire le complessità del sistema di classe in un breve viaggio, essere consapevole della complessa natura della vita sociale inglese potrebbe arricchire il tuo viaggio e aggiungere significato ai tuoi incontri. Il libro può essere scaricato su Kindle.

Bond Street è piena di turisti!


7

In astratto e in massa, le distinzioni di classe in Gran Bretagna sono riconosciute e di grande preoccupazione. I media e i politici parlano sempre di "gente della classe media", "gente della classe operaia", "una classe inferiore in crescita" e così via. Questi sono termini generali. Non esistono definizioni specifiche riconosciute di classi all'interno delle quali ogni persona può essere formalmente collocata, sebbene vari studi sociali utilizzino definizioni particolari. I politici stessi scoprono che le loro abitudini e le loro origini sono costantemente esaminate e valutate per qualsiasi cosa che possa concepire la loro classe sociale. Altri tipi di celebrità non tanto (anche se succede, ad esempio Benedict Cumberbatch è entrato in una breve fila con alcuni articoli sul fatto che sia elegante). Persone normali ancora meno.

Le parole "toff" e "pleb", che si riferiscono direttamente alla classe sociale e ai comportamenti associati alla classe, sono entrambi generalmente intesi come insulti. Monete recenti come "chav" sono inventate per esprimere aspetti specifici del disprezzo che le persone provano per particolari classi sociali. Nella maggior parte dei contesti è indesiderabile essere visti come "classe superiore" quasi al punto di essere un insulto. C'è un certo licenziamento delle "preoccupazioni della classe media" anche da parte della stessa classe media, dai prezzi delle case alla qualità dell'umoristico Waitrose, come esercizi di privilegio leggermente imbarazzanti.

Le persone socializzano in larga misura all'interno della propria classe, anche se questa è una tendenza osservabile piuttosto che un'intenzione esplicita o qualsiasi regola sociale seria. Non so se il Canada sarebbe diverso se si sostituisse "reddito e istruzione" a "gruppo socioeconomico formalmente riconosciuto", ma se sia unico in Gran Bretagna o meno si sommi al livello di intolleranza e mancanza di rispetto tra i gruppi che ogni tanto è brutto.

Quindi esiste potenzialmente un elenco estremamente lungo di "cose ​​da fare" e "cose ​​da non fare" che si sommano a "non esibire una caratteristica stereotipata di una classe sociale mentre è circondata da un'altra classe sociale". Non è un passo falso in quanto tale, ma ti farebbe risaltare. Ci sono un gran numero di tali stereotipi e le mode cambiano, quindi è difficile fare un elenco. Saprai di averlo fatto quando dici a un gruppo di costruttori in un pub che la tua bevanda preferita è un particolare vino rosso toscano e tutti ridono (eccessivo interesse per il vino o per la Toscana che è stereotipicamente borghese), oppure tu menzione a un gruppo che incontri a Glyndebourne che stai pensando di andare a Torremolinos (una destinazione di mercato di massa stereotipata) e sembrano leggermente doloranti. Là' s non garantisce che un particolare gruppo sogghignerà delle preferenze che considerano insolite, i britannici sono tutt'altro che universalmente spiacevoli al riguardo. E come turista non rivedrai mai più queste persone, quindi non devi preoccuparti. Ma si tratta di quanto il sistema di classe manifesta che un visitatore incontrerà.

Su base individuale, la distinzione che potresti incontrare è tra "persone comuni" e "persone eleganti", e anche questo è soggettivo. Gli inglesi non si punteranno in modo specifico come membri di una particolare classe sociale se non nell'ambito di una valutazione generale del fatto che siano simili o meno. Quindi, se qualcuno che incontri che si considera una persona che lavora si accerta che vivi sul reddito di una vasta eredità, potrebbe scegliere di non parlarti in modo amichevole riguardo ai problemi che le persone hanno con i proprietari. Puoi chiamarlo un divario di classe e potrebbe influenzare il modo in cui le persone reagiscono a te come turista cercando di avviare una conversazione, ma ovviamente tali giudizi e differenze esisterebbero ancora in assenza di classi sociali riconosciute.

Le persone si inseriscono in questo sistema sulla base delle loro ampie circostanze di ricchezza, occupazione, istruzione, titoli ufficiali e, in una certa misura, nascita. Lasciando da parte la nobiltà intitolata, probabilmente la più forte di queste è l'educazione, in particolare l'educazione privata contro quella statale e andare all'università contro no. Questa è comunque solo la mia opinione, non sono un esperto in materia. Gli studi sociali che parlano della classe di solito usano l'occupazione come indicatore primario, con l'educazione una preoccupazione sociale separata. Ma popolarmente, l'istruzione privata può essere un argomento delicato nel Regno Unito ed è fortementelegato con classe. Ciò non significa necessariamente che gli stranieri con istruzione privata saranno visti come gli inglesi con istruzione privata. Se sei andato in qualcosa che assomiglia a un collegio britannico, allora preparati che alcuni inglesi istruiti dallo stato ti darebbero un bastone per quello se lo menzionassi a loro.

Comunque uno straniero che è il figlio di un re straniero sarebbe considerato di classe aristocratica, sebbene non la nostra aristocrazia. Uno straniero medico sarebbe considerato della classe professionale superiore, a meno che le circostanze non dettino diversamente (non so, ipoteticamente un immigrato con qualifiche mediche che lavorano come tassista). Uno straniero che menziona di essere andato in una delle migliori università riconosciute (o in qualsiasi altra università) potrebbe essere valutato un po 'elegante da un gruppo di persone senza pensare all'università stessa. Uno straniero che agisce come turista non sta davvero mostrando molti segni della sua occupazione, istruzione e così via, e potrebbe quindi eludere il giudizio.

Nessun istituto ti lascerà entrare o respingerà direttamente a causa della classe sociale. L'importante è conoscere il codice di abbigliamento (se presente), permettersi di pagare e non fare nulla di gravemente offensivo. Nel caso improbabile in cui vieni cacciato da qualche parte per grave offesa, potresti essere considerato di bassa classe dopo il fatto, ma non penso che sia fondamentalmente diverso dal pensare a qualcuno come "essere ghetto" / "spazzatura bianca "/ qualunque cosa in assenza di un sistema di classe riconosciuto. Una cosa che potrebbe essere correlata alla classe è quando il posto è prenotato in eccesso. Mostrare segni di elevato status sociale o connessioni potrebbe (non necessariamente) rendere più facile ottenere una prenotazione in alcuni casi. Essere maldestri probabilmente non lo farà, quindi

Se una persona britannica ti chiede cosa fai per vivere, questo non lo ècome tale perché stanno provando a picchettare la tua classe sociale. È più o meno lo stesso di qualsiasi altra parte del mondo, o stanno cercando di farsi un'idea del tipo di vita in cui vivi o stanno cercando qualcosa per cui conversare. Mio nonno, quando fu assegnato a un'unità nella seconda guerra mondiale, gli fu chiesto dal suo ufficiale comandante cosa faceva suo padre per vivere. Questa era una questione importante per le distinzioni di classe in quel momento, e mio nonno crede che gli siano stati assegnati dei compiti sulla base della risposta (che a quanto pare era un'abile classe lavoratrice: suo padre era un fabbro e questo avrebbe potuto governare mio nonno per considerazione immediata come ufficiale). Non è che mio nonno sia profondamente amareggiato, è stato solo per alcuni anni, ma puoi immaginare l'effetto su coloro le cui carriere desiderate li hanno giudicati in quel modo, non molto tempo fa che non sono ancora in giro in Gran Bretagna in gran numero. Quel tipo di discriminazione di classe in realtà non va più avanti in nessunomodo ufficiale . Gli individui potrebbero avere i loro pregiudizi privati.

Ci sono anche situazioni in cui il protocollo e l'etichetta formale britannici sono informati dal sistema di classe, specialmente se stai pianificando di incontrare la sovranità o l'aristocrazia in un ambiente formale. Se ciò accade, cosa che sicuramente non succederà se non lo desideri, probabilmente ci sarà qualcuno a tua disposizione per consigliarti. L'ignoranza è prevista e soddisfatta, ma l'irrilevante disprezzo per ciò che ti è stato detto è maleducato. Più ovviamente vorrai sapere come chiamare tutti: quando li incontri per la prima volta, durante una conversazione e quando ti riferisci a loro in terza persona. Si tratta solo di titoli e si applica solo in contesti formali o in lettere. Se dovessi avere la possibilità di incontrare un vicario e un duca in un locale notturno, entrambi vorrebbe sicuramente che tu li chiami con i loro nomi in conversazione, non "Reverendo" e "

È vero che sapere quali quartieri da evitare può essere difficile, ma in genere lo farai sulla base del crimine di strada e della questione se uno straniero abbia affari che vagano in una particolare zona residenziale, lo stesso di qualsiasi altro paese. Se non entri in un complesso residenziale presumibilmente occupato da una classe inferiore, allora è per le stesse ragioni per cui non entreresti in un progetto abitativo negli Stati Uniti, non a causa della classe sociale formale. Se non entri in una gated community (e non ce ne sono molte nel Regno Unito), è perché non hai un invito da un residente, non perché non sei di classe superiore. Se non vai in un ristorante di fascia alta, è perché non ti piace la formalità o la spesa, non perché controlleranno il tuo albero genealogico alla porta.

Essere consapevoli del fatto che soprattutto nelle grandi città e negli spazi pubblici, gli inglesi possono essere piuttosto riservati e sprezzanti. Questo potrebbe sentirsi come se pensano che sei la classe sociale sbagliato, o hai inconsapevolmente fatto qualche errore oscurare o che la Gran Bretagna è molto classe- o protocollo-bound. In genere non avevano voglia di parlare con uno sconosciuto, e non c'è aspettativa sociale che dovrebbero avere se non vogliono.

In breve, non hai davvero bisogno di sapere molto sul sistema di classe per visitare la Gran Bretagna. Potrebbe essere necessario conoscere un po 'per seguire un po' di politica e commedia.

Utilizzando il nostro sito, riconosci di aver letto e compreso le nostre Informativa sui cookie e Informativa sulla privacy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.