Sono entrato una volta nel Regno Unito da Parigi (in sella al treno Eurostar) e dopo che l'ufficiale di controllo delle frontiere del Regno Unito ha apposto un timbro sul mio passaporto, ha aggiunto una notazione a penna (foto sotto). Cosa significa?
Ho il sospetto che si tratti di una sorta di "avvertimento" (l'ufficiale di controllo di frontiera non era contento di me, sebbene per fortuna non abbia rifiutato l'ingresso). Sono sempre stato curioso di sapere cosa significhi più precisamente o se la mia previsione sia persino corretta. Sono entrato nel Regno Unito solo dopo aver ottenuto questo francobollo. Anch'io sono stato ammesso, ma ci è voluto un po '(l'ufficiale di controllo di frontiera è andato via per circa 10 minuti per fare qualcosa prima di farmi entrare).
the border control officer went away for about 10 minutes to do something before letting me in
, se ciò accade significa che probabilmente sei una persona contrassegnata nei loro registri, per la prima volta.