Sono sicuro al 99% che il confine tra Laos e Birmania (Myanmar) è ancora chiuso per i viaggiatori stranieri, in particolare per l'ingresso in Birmania dal Laos.
Sono abbastanza sicuro di aver letto di tanto in tanto delle notizie che i paesi stavano cercando di raggiungere un accordo per aprire il confine, ma in questo momento non riesco a trovare informazioni specifiche di quel tipo.
Qualcuno può trovare qualche dichiarazione online su quando si spera di aprire questo confine?
2
Domanda grammaticale separata: il laotiano è un'alternativa corretta al nome del paese o è specificamente per qualcosa del Laos (in questo caso, il confine)?
—
Mark Mayo
Ufficialmente è la Repubblica Democratica Popolare del Laos e per la popolazione locale è il Laos. Ma il francese lo rese plurale: il Laos, poiché originariamente erano tre regioni riunite sotto il loro dominio e la comunità internazionale si riferisce ancora ad esso con il nome francese. La lingua tailandese (che è essenzialmente la lingua laotiana) non ha una forma plurale per i sostantivi, quindi perché l'uso locale è solo laotiano.
@ Tom Sei sicuro di questa interpretazione etimologica? Il nome del paese "Laos" è singolare nel francese moderno e la s non è silenziosa. Guardando i documenti del 19 ° secolo o addirittura del 18 ° secolo su Google Libri, non riesco a trovare alcuna occorrenza di "les Laos" che designa il paese, solo le persone, e il paese è "il Laos". Quindi, se il nome del paese era originariamente plurale, era più di un secolo prima della colonizzazione.
—
Gilles 'SO- smetti di essere malvagio' l'
@Tom Sì, ma il punto è che al momento era già singolare in francese e pronunciamo la "s" che non sarebbe il caso se fosse inteso come un plurale francese. Quindi quando era un plurale allora?
—
Rilassato l'
@Tom Beh, personalmente, non ne ho idea, sto solo ribadendo il punto di Gilles perché sembra che tu abbia voluto rispondere al suo commento ma non hai ancora affrontato.
—
Rilassato l'