Sto pensando di andare a un onsen di genere misto (konyoku) e un posto che mi è stato suggerito nel villaggio di Nyuto onsen, Tohoku, ha una sezione solo maschile, una sezione solo femminile e una sezione mista. Se sono da solo (invece di far parte di un gruppo sessuale misto), alzo le sopracciglia se scelgo la sezione mista?
Un ojiisan (vecchio) mi ha detto che gli obaasan (donne anziane) sono le uniche donne che oggi fanno il bagno senza un asciugamano in onsen misto. Forse questo significa che non sarei accusato di avere cattivi motivi nella scelta di un onsen misto, a meno che non esista un feticcio per donne anziane in Giappone.
Inoltre, ho sentito che l'onsen misto sta diventando sempre più raro in Giappone, principalmente limitato alle aree rurali conservatrici (forse onsen non orientato al turismo?). Perché sta succedendo? Le influenze occidentali sono da biasimare? (Ho chiesto al ojiisan a riguardo, e neanche lui lo sapeva)