Ho bisogno di un passaporto che viaggiano all'interno di Schengen attraverso Kiev?

Sono un cittadino finlandese. Sono abituato a viaggiare solo all'interno dell'area Schengen e / o dell'UE e sono in grado di farlo con la mia carta d'identità nazionale finlandese. Non mi sono nemmeno preso la briga di ottenere un passaporto costoso, in quanto non è mai stato necessario.

Ora quasi per caso, ho prenotato un volo dalla Finlandia (HEL) a Cipro (LCA) con un volo di coincidenza a Boryspil, Kiev, Ucraina (KBP).

Devo ottenere un passaporto per arrivare al mio volo di coincidenza a Boryspil, se non lascio mai il terminal e rimango all'interno dell '"area internazionale"? Sto solo cercando di arrivare dalla Finlandia a Cipro e non ho bisogno di attraversare il confine ucraino a Boryspil.

Ho ricevuto questa risposta da Ukraine International Airlines:

** LIMITAZIONI DI AMMISSIONE E TRANSITO:

TRANSITO RIFIUTATO AI PROPRIETARI DI CARTE D'IDENTITÀ NAZIONALI RILASCIATE AI CITTADINI DELLA FINLANDIA.
TRANNE QUANDO SI TRANSITANO ATTRAVERSO KIEV BORYSPIL (KBP) SU AIRLINES INTERNAZIONALI DELL'UCRAINA (PS). **

Ho interpretato la loro risposta in questo modo: sono in grado di viaggiare senza passaporto, se rimango all'interno del terminal e non attraverso il confine.

Voglio solo essere sicuro al 100%, esiste la possibilità che in uno di questi tre aeroporti qualcuno mi rifiuti di salire a bordo di un aereo diretto o in partenza da Boryspil, anche se la mia destinazione e il mio paese di partenza originale sono all'interno dell'UE e / o Spazio Schengen?

— Joonas
fonte

Finché non si cancella il controllo di frontiera (cioè non si lascia la parte "airside" dell'aeroporto) che di solito è considerato "in transito".

— DJClayworth,

Una delle condizioni è quella di utilizzare l'Ucraina International Airlines. Sei prenotato sui loro aerei?

— Andrew Leach,

@AndrewLeach Tutti i miei voli sono prenotati su Ukraine International Airlines.

— Joonas,

La risposta di Ukraine Airlines sembra abbastanza chiara. Cosa c'è di cui non sei sicuro?

— DJClayworth,

@DJClayworth Ho paura di imbattermi in un agente di gestione incompetente in uno di questi aeroporti, che non è a conoscenza di questa eccezione e non mi lascerà salire sull'aereo con solo una carta d'identità finlandese. Forse sto solo reagendo in modo esagerato. L'ultima e-mail che ho ricevuto afferma che questa eccezione si trova nel "Manuale di informazioni di viaggio (TIM) e TIMATIC". Quindi immagino che dovrei andare bene, se solo so come spiegare la situazione in aeroporto.

— Joonas,

Risposte:

Vecchio post, ma risponderà comunque: il viaggio di andata (HEL-KBP-LCA) non è realizzabile con una carta d'identità finlandese, mentre il viaggio di ritorno (LCA-KBP-HEL) è

Perché? La risposta è che le guardie di frontiera finlandesi non consentiranno ai cittadini finlandesi di salire a bordo di un aereo in un paese situato al di fuori dell'UE e di Schengen (in questo caso l'Ucraina). Ciò è dovuto alla legge finlandese, che stabilisce che le carte d'identità finlandesi sono valide solo nell'UE e Schengen. Significato: sebbene gli stati CEFTA e la Georgia ti farebbero entrare, e l'Ucraina ti farebbe transitare in aereo, le guardie di frontiera finlandesi non ti farebbero salire su un volo diretto per queste destinazioni.

Abbiamo lo stesso tipo di legge in Svezia per i cittadini svedesi, quindi quando vivevo ancora a casa prenotavo sempre voli in uscita per Belgrado / Pristina / Skopje via Copenaghen o Oslo invece di volare direttamente.

Un'opzione, se in questa situazione, è prenotare un biglietto completamente rimborsabile per un paese non appartenente all'UE Schengen, stampare la carta d'imbarco ed annullare la prenotazione. Quindi puoi dire all'immigrazione che stai andando alla tua destinazione "falsa" e (se richiesto) mostrare la carta d'imbarco "falsa". L'ho fatto ad ARN come svedese a dicembre 2016 con successo

— Crazydre
fonte

E i cittadini dell'UE non finlandesi? Potrebbero passare attraverso l'uscita immigrazione a HEL con una carta d'identità?

— neo

@neo Sì, lo farebbero. Un cittadino svedese può farlo presso HEL, mentre un cittadino finlandese può farlo presso l'ARN (Stoccolma)

— Crazydre,

Come fanno le guardie di frontiera finlandesi a sapere su quale aereo sei? Te lo chiedono? Devono vedere la carta d'imbarco? A HEL, potresti semplicemente essere su un volo diretto a Londra afaict.

— Jan

@Jan L'unica volta che sono passato da HEL, mi hanno effettivamente chiesto la mia carta d'imbarco (a Kiev, ma non hanno alzato un sopracciglio, sia perché non erano a conoscenza della regola, sia perché sono svedese) . All'ARN, chiedono verbalmente e possono richiedere la carta d'imbarco, a seconda di chi parli. Nel mio caso, mentire verbalmente sulla mia destinazione era abbastanza (ho detto Manchester, anche se in realtà ero diretto a Belgrado), ma avere quella "falsa"

— carta d'

Buono a sapersi, non ho mai avuto alcuna esperienza diretta =)

— gen

Qualcuno di Ukraine International Airlines ovviamente conosce una regola che ti consente di intraprendere questo viaggio con la tua carta d'identità nazionale. La risposta sembra essere abbastanza ufficiale, quindi dovresti stare bene. Tuttavia:

Esiste la possibilità che in uno di questi tre aeroporti qualcuno mi rifiuti di salire a bordo di un aereo diretto o in partenza da Boryspil, anche se la mia destinazione e il paese di partenza originale si trovano all'interno dell'UE e / o dell'area Schengen?

Ovviamente. Tutto è possibile. In particolare, è possibile che la persona che effettua il check-in o accetta la carta di imbarco al gate non abbia familiarità con questa regola. Ciò sarebbe più probabile se quella persona non fosse un dipendente di Ukraine International Airlines, che a sua volta è più probabile all'aeroporto di Helsinki o di Cipro.

Per mitigare il rischio associato a tale possibilità, porta una copia della risposta che hai ricevuto dalla compagnia aerea, in modo da poterla mostrare se qualcuno tenta di negare l'imbarco.

— phoog
fonte

Qualcuno a Ukraine International Airlines ovviamente conosce una regola che ti consente di intraprendere questo viaggio con la tua carta d'identità nazionale - Si può solo supporre ...

— Karlson,

+1, non conosco la regola in questione, ma la raccomandazione di stampare una copia merita un voto positivo.

— Gayot Fow,

@Karlson non è un presupposto; è un fatto supportato dall'evidenza che qualcuno di Ukraine International Airlines ha inviato un messaggio che descrive la regola.

— phoog,

@phoog È quello che dice Timatic, ma devi presumere che la persona al bancone o a Boryspil abbia effettivamente letto quella dannata cosa. ;)

— Karlson,

@Karlson True. Presumo che l'invio delle informazioni in risposta all'indagine del PO implichi che la persona che le ha inviate ne abbia compreso il significato, ma potrei sbagliarmi.

— phoog,