Regole per fare regali per l'ospite giapponese

Sono invitato da una famiglia giapponese per una cena preparata in casa a casa loro. Mi chiedo, data la cultura giapponese del dono, che cosa è appropriato portare con me in questo caso e se è diverso dai "normali" consigli sul dono trovati online?

A casa porterei una bottiglia di vino o dessert ma non sono sicuro che non offenderebbe l'ospite. Devo portare qualcosa per tutti o è sufficiente un solo regalo?

Questo non era originariamente previsto, quindi non ho nulla della mia città per offrirli

— merlo
fonte

Invitare qualcuno a cena a casa è abbastanza insolito in Giappone che non c'è molto in termini di etichetta qui, poiché le persone in genere si divertono andando a mangiare fuori. Ma come in Occidente, non sbaglierai con vino o fiori . Il vino "occidentale" (uva) è l'opzione facile, qualsiasi cosa tu possa bere a casa farà bene come regalo. Se opti per i fiori, evita i fiori bianchi e i crisantemi, poiché entrambi sono associati ai funerali; un bouquet premade da un negozio di fiori andrà bene.

Probabilmente non porterei dessert, dato che molto probabilmente i tuoi ospiti avranno già preparato qualcosa, ma anche un regalo che non devi mangiare sul posto (cioccolatini ecc.) Andrebbe benissimo.

Come sempre in Giappone, la confezione del regalo è importante almeno quanto il contenuto, quindi otterrai punti extra brownie se acquisti il tuo regalo in un grande magazzino di marca (Mitsukoshi, Matsuzakaya, ecc.) E lo ricevi regalo -avvolto lì.

— lambshaanxy
fonte

Portare fiori non è proprio normale nella mia esperienza e almeno i giapponesi che conosco la considerano "una strana usanza occidentale". Vorrei solo portare qualcosa dal posto in cui ti trovi ora, se è un posto diverso da quello in cui sei invitato. Ad esempio, se sei a Tokyo adesso e sei invitato a cena in un'altra città, puoi portare Tokyo Banana o qualcosa del genere. O se vai in qualsiasi posto in cui vendono cose che puoi comprare solo lì (quasi tutti i luoghi turistici hanno alcuni dolci speciali con il nome del punto su di esso), quindi portalo. Questo rende anche l'inizio di una buona conversazione.

— quindici

@fifaltra L'OP è un occidentale e per definizione strano, quindi strane usanze occidentali vanno bene. ;) Portare un omiyage giapponese standard sarebbe l'opzione meno strana ma anche meno interessante.

— lambshaanxy,

Sì, ma lascerei all'OP decidere se vogliono essere interessanti o convenzionali.

— fifaltra,