Risposte:
Gli agenti di sicurezza (quelli che effettuano la scansione del bagaglio e del prepensionamento del corpo) sono canadesi e lavorano per la Canadian Air Transport Security Authority (CATSA). Sono sicuro che collaborano con le autorità statunitensi competenti, come richiesto.
Le persone che precedono la liquidazione (destinazioni statunitensi solo ) sono americani e lavorano per l'Agenzia per la sicurezza doganale e doganale (CBP). Hanno poteri limitati sul suolo canadese e sono disarmati, ma possono comunque rovinare la giornata se sono così inclini.