Come funziona la registrazione straniera in Slovenia?

Il consiglio dell'FCO per la Slovenia rileva che:

Tutti i cittadini stranieri che visitano la Slovenia devono registrarsi presso la polizia entro 3 giorni dall'arrivo o rischiare di pagare una multa. Se alloggi in un hotel o in una pensione, ti registreranno durante l'elaborazione del tuo arrivo. Se soggiornate in alloggi con angolo cottura, verificate le modalità di registrazione con il vostro agente di prenotazione. Se soggiornate con amici o familiari, voi o il vostro host dovrete visitare la stazione di polizia più vicina per registrare la vostra presenza in Slovenia.

Qualcuno può fornire ulteriori informazioni su come procedere, e che tipo di informazioni sono richieste come parte della registrazione?

Inoltre, se alloggiamo in una piccola città alpina / turistica (ma in effetti in alloggi con angolo cottura, probabilmente non attraverso un'agenzia principale) è probabile che possiamo farlo in città o che potremmo dover percorrere lunghe distanze ( in termini sloveni) per poterti registrare?

Dobbiamo registrarci di nuovo se ci spostiamo?

Per i punti bonus, spiega in che modo questa legge può essere compatibile con le leggi UE sulla libera circolazione affermando che :

Ogni cittadino dell'UE ha il diritto di risiedere sul territorio del paese dell'UE ospitante per un periodo massimo di tre mesi senza condizioni o formalità diverse dall'obbligo di essere in possesso di una carta d'identità o di un passaporto validi.

(Pagina 14)

Per i cittadini dell'UE:

Secondo il ministero degli interni sloveno :

Se sei membro di un paese dell'UE e del SEE, puoi entrare nella Repubblica di Slovenia con una carta di identità valida o un passaporto valido e non ti viene richiesto di ottenere un permesso di ingresso, cioè un visto o un permesso di soggiorno. Per i primi tre mesi dopo l'ingresso, puoi rimanere senza registrazione della residenza , mentre per un soggiorno più lungo ti viene richiesto di registrare la tua residenza, cioè presentare una domanda per il rilascio di un certificato di registrazione della residenza presso l'unità amministrativa nell'area della tua residenza prima della scadenza del soggiorno di tre mesi consentito. Ovviamente puoi anche richiedere il rilascio di un certificato di registrazione di residenza immediatamente dopo il tuo ingresso nel Paese.

Quindi la risposta è: i cittadini dell'UE hanno 3 mesi per completare la registrazione.

Per gli altri cittadini:

Secondo un documento sullo stesso sito Web:

Se non si alloggia in strutture turistiche, di ospitalità o di alloggio, si è tenuti a registrarsi presso l'autorità di polizia competente entro 3 giorni dopo l'attraversamento del confine nazionale e il cambio di alloggio, rispettivamente. In caso di soggiorno in strutture turistiche o di ospitalità, i proprietari di tali strutture sono tenuti a presentare la registrazione all'autorità di polizia competente entro 12 ore dalla ricezione; in caso di soggiorno in strutture ricettive, i proprietari di tali strutture sono tenuti a presentare la registrazione all'autorità di polizia competente entro 3 giorni dalla ricezione.

Quindi la risposta è: se alloggi in una proprietà commerciale, il proprietario della proprietà è tenuto a registrarti presso il Ministero degli Interni. Pertanto, dovresti preoccuparti della registrazione solo se stai da un amico.

Sembra esserci una differenza tra la registrazione della tua presenza e la registrazione della residenza. Il primo è consentito entro i primi 3 mesi, il secondo no.

Direttiva 2004/38 / CE, articolo 5

5. Lo Stato membro può richiedere all'interessato di segnalare la propria presenza sul proprio territorio entro un periodo di tempo ragionevole e non discriminatorio. Il mancato rispetto di questo requisito può rendere la persona interessata responsabile di sanzioni proporzionate e non discriminatorie.

fonte: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2004:158:0077:0123:en:PDF

Fino a quando non si ottiene un certificato di registrazione della residenza, è necessario adempiere all'obbligo di registrazione presso la polizia definito dalla legge sulla registrazione della residenza. Se non si è ospitati in strutture turistiche, di catering o di altro tipo, è necessario registrarsi da soli presso la stazione di polizia competente entro 3 giorni dopo aver attraversato il confine di stato e dopo aver cambiato alloggio. Se sei ospitato in una struttura turistica o di catering, il custode deve registrarti presso la stazione di polizia competente entro 12 ore dal ricevimento. Tuttavia, se soggiornate in una struttura ricettiva, il proprietario è tenuto a registrarvi presso la stazione di polizia competente entro 3 giorni dalla ricezione.

fonte: http://www.infotujci.si/s/7/eu-and-eea-citizens

L'implementazione pratica di questo, è che ogni volta che abbiamo alloggiato, il proprietario / gestore ha chiesto di vedere i nostri passaporti e ne ha preso delle copie. Hanno posto un paio di domande due, sempre le stesse, chiaramente per compilare una parte del modulo.

Non ho mai chiesto in che modo ciò fosse compatibile con le regole sulla libera circolazione (non si incontrano i legislatori sloveni) - forse perché il processo stava solo controllando che avessimo un passaporto o una carta d'identità validi?