Dovrei portare il mio caffè in Giappone?


16

Ho sentito che è difficile trovare un vero caffè in Giappone poiché la maggior parte dei posti non lo serve. Stiamo programmando di soggiornare in Ryokans e consumare colazioni tradizionali il più possibile, ma non possiamo davvero rinunciare al caffè!

Ho anche sentito che puoi trovare qualcosa nei distributori automatici che sono ovunque - questo include un buon caffè caldo?

Sto pensando di prendere uno stantuffo da viaggio e un po 'di caffè stantuffo, quindi tutto ciò di cui avrei bisogno è l'acqua calda. È una buona idea, con cui vale la pena preoccuparsi?


3
Sì, puoi ottenere caffè in scatola (caldo) nei distributori automatici ovunque, ogni due metri. (È del tutto identico al prodotto commerciale multinazionale disponibile ovunque, ad es. Identico al caffè in scatola Starbucks. Ovviamente come qualsiasi cosa in Giappone, la qualità è a livello di Toyota, ovvero definisce i migliori sistemi di qualità di produzione al mondo. Ma è solo caffè in scatola come negli Stati Uniti. ) Per gli hotel tradizionali, che ne dici di prendere semplicemente un caffè istantaneo? (Porta un paio di bustine o acquista facilmente nei negozi / supermercati.) Trovo che all'istante vada bene un aumento della caffeina - risparmia l'enorme seccatura di tirare uno stantuffo!
Fattie,

1
Come altri hanno già detto, il caffè in scatola è prontamente disponibile nelle macchine e Starbucks (che è coerente in tutto il mondo se non "ottimo") è facile da trovare nelle città più grandi. Ho avuto alcuni dei migliori caffè che abbia mai assaggiato negli hotel giapponesi. Adoro il caffè, ma non abbastanza per trasportare attrezzature e preparare il mio ogni giorno. Di solito, quando viaggio, porto con me alcuni pacchetti di caffè istantaneo (per il viaggio porto Starbucks Via Iced Coffee - fa freddo se non c'è acqua disponibile, ma probabilmente non sarà un problema in Giappone)
Johnny,

7
@Johnny deduco dalla domanda che l'interrogante è un po 'esigente riguardo al caffè. Probabilmente Instant non lo taglierà.
David Richerby,

3
@DavidRicherby Sì, l'istante non lo taglierà. Certo che contiene caffeina, ma mi piace iniziare la giornata con una tazza di caffè piuttosto decente. Non deve essere un espresso appena macinato, ma deve essere migliore dell'istante.
Mike Nelson,

2
Questa domanda dipende molto da ciò che consideri il caffè. Come in, un italiano potrebbe essere sorpreso che qualcosa che merita il nome caffè esiste anche in Nuova Zelanda;)
Hagen von Eitzen,

Risposte:


27

Il caffè (コ ー ヒ ーkōhī ) è molto facilmente disponibile in Giappone in una varietà di forme e qualità. Sì, puoi trovare una grande varietà di caffè in scatola super economici nei distributori automatici e nei minimarket; tuttavia preferirei descrivere quelle come bevande analcoliche contenenti caffeina con aroma di caffè che come caffè.

Il caffè istantaneo e filtrante (caffè "gocciolante", ド リ ッ プ) è molto facile da raggiungere quasi ovunque; supermercati e minimarket vendono set di caffè con filtro in una tazza di cui hai solo bisogno di aggiungere acqua calda, alcuni minimarket vendono caffè caldo fresco da una pentola o una macchina, "ristoranti per famiglie" come l'offerta di Denny's o Gusto (ガ ス ト) colazioni in stile western completo (un po 'giapponesi, ovviamente) in cui il caffè di solito proviene da una macchina. La maggior parte dei ristoranti avrà una selezione standard di caffè nel loro menu, ad eccezione dei luoghi di specialità giapponesi (come i ristoranti sushi o udon). Se questo è abbastanza buono per te, sarai in grado di cavartela bene.

Starbucks e un sacco di catene concorrenti (Doutor, Tully's, Beck's, Veloce, Excelsior) sono ovunque, in genere almeno una di esse vicino a tutte le stazioni ferroviarie o ai grandi magazzini locali, ad eccezione di molto fuori dal luoghi di passaggio. Dovresti essere in grado di ottenere una buona dose di caffè lì in tutte le città principali e di medie dimensioni. Di solito puoi ottenere il tuo caffè hotto (caldo) o aisu (freddo).

A parte quelli ci sono molti caffè indipendenti (カ フ ェkafe ) qua e là. Alcuni luoghi all'antica sono specializzati nella romantica tradizione del caffè occidentale (luce fioca, banconi e cabine) e di solito portano nel nome una qualche forma di 珈 琲 館kōhīkan . Altri sono più luoghi in cui socializzare che incidentalmente vendono caffè; Fai la tua scelta. Molti di questi posti portano la stessa selezione di caffè, Key Coffee e UCC sono grandi marchi e spesso fanno parte della segnaletica.

Puoi o meno prendere un caffè nel tuo ryokan; a meno che non siano estremamente vecchio stile, probabilmente avranno qualcosa , ma se questo soddisfa i tuoi gusti o no, non lo saprai fino a quando non ci provi. Gli hotel moderni di solito hanno qualcosa da offrire. Perlomeno sarai in grado di preparare un filtro o un caffè istantaneo con acqua calda nella tua stanza.

Se insisti su un tipo molto specifico di fagioli preparati in questo modo, potresti avere dei momenti difficili. Ma fintanto che il caffè "internazionale" standard (nero, latte / au lait, cappuccino, caffè espresso) va bene per te, il Giappone ne ha abbastanza. Qualunque caffè otterrai sarà probabilmente abbastanza buono per quello che è; il caffè in lattina non può essere paragonato a un nuovo prodotto in nessun caso, ma può essere molto bello con le giuste aspettative. Il caffè standard del ristorante sarà decente per quello che è. Starbucks & co. vanno bene per quello che sono. Ti verrà difficile trovare un caffè davvero terribile in qualsiasi categoria.


1
"Starbucks e un sacco di catene knock-off (Doutor, Tully, Beck's, Veloce) sono ovunque " Potrebbe essere un po 'forte a seconda di dove si trova l'OP. C'era solo una caffetteria in stile occidentale a Tully) a Toyama durante le orecchie che volevo lì regolarmente. Ma questa è una buona risposta perché colpisce in molti modi per ottenere la correzione del caffè. Molte stazioni ferroviarie avevano bancarelle dove si poteva prendere il caffè (che era solitamente caffè zuccherato, ma non mi importava) insieme a molti cibi confezionati.
dmckee,

1
Nelle grandi città non puoi lanciare un sasso senza distruggere la vetrina di un caffè, in aree più "rurali" potresti effettivamente averne solo uno al centro commerciale o alla stazione ferroviaria locale; ma puoi essere abbastanza sicuro che ce ne sarà uno da qualche parte.
Inganno il

3
+1. Un problema però: molte catene di caffè giapponesi come Doutor (1976) sono molto più antiche di Starbucks!
jpatokal,

@jpatokal Hehe, abbastanza giusto. Hanno sempre sentito questo Starbucksy prima che arrivasse Starbucks?
Inganno il

3
Ci sono alcune catene come Excelsior che sono imitazioni trasparenti fino al logo, ma AFAIK Doutor sembra più o meno la stessa di 20 anni fa.
jpatokal,

18

(Amico del caffè qui; ho viaggiato solo un po 'in Giappone, ma sulla base di ciò che ho sentito da altri, la mia esperienza è stata abbastanza tipica.)

tl; dr: dipende dai tuoi gusti; ma probabilmente stai bene senza.

Puoi ottenere caffè in scatola - freddo o caldo, di solito dolce - dai distributori automatici (quasi letteralmente) ad ogni angolo di strada. Non è fantastico, ma (per i miei gusti) non è certamente peggiore di quello che otterresti in un hotel o in un ristorante in gran parte degli Stati Uniti.

In città di dimensioni ragionevoli, ci saranno buone e moderne caffetterie in stile internazionale, anche se dovrete cercarle; non sono così comuni come Starbucks ecc. sono in Occidente. (Per fortuna, a differenza di molte altre aziende giapponesi, queste sembravano avere una presenza sul web abbastanza buona.) Ci sono anche caffetterie giapponesi più tradizionali - non le ho esplorate molto, soprattutto perché avevo problemi a trovarle.

Se vuoi preparare il tuo, probabilmente sarà possibile in linea di principio acquistare fagioli decenti nella maggior parte delle città. Tuttavia , da quello che ho potuto trovare, sono stati venduti solo in negozi più piccoli, non nei supermercati, e a causa delle differenze linguistiche / culturali, mi ci è voluto un po 'di tempo per orientarmi abbastanza da trovarli. D'altra parte, se l'espresso pre-macinato è accettabile, ad esempio Lavazza, probabilmente lo si può trovare nei supermercati.

Quindi direi: se hai davvero bisogno di un caffè di alta qualità ogni giorno, allora individua le caffetterie online in anticipo o porta i tuoi chicchi. Ma se la parte non negoziabile è la caffeina e sei aperto a provare diversi stili di caffè, allora non preoccuparti; prova in modo locale!


2
l'ultimo paragrafo colpisce il punto!
Fattie,

"Ma se la parte non negoziabile è la caffeina e sei aperto a provare diversi stili di caffè, allora non preoccuparti; prova in modo locale!" Il tè verde placherà la necessità di caffeina e si trova ovunque. Ma per me il caffè fa parte del rituale del mio mattino, quindi dopo un po 'il desiderio di caffè diventa qualcosa di completamente separato da una semplice dipendenza chimica. Un paio di correzioni alla settimana mi bastarono per tenermi di buon umore.
dmckee,

è un buon punto che la "dipendenza da caffè" non è necessariamente repressa dalla caffeina in sé. L'uomo non reprime la dipendenza dal caffè dalla sola caffeina. Un affare difficile.
Fattie,

5

Puoi trovare la vera polvere di caffè (sia istantanea che non) nei supermercati e nella maggior parte dei negozi di alimentari, ma stai lontano dalle cose pre-fabbricate vendute ai distributori automatici e simili. L'acqua calda sarà disponibile nella tua stanza (probabilmente insieme a tazze e tè istantaneo).

Penso che se fossi in te porterei il mio, se non fosse un peso troppo grande. Quelli venduti qui potrebbero avere un sapore diverso da quello a cui sei abituato.


5
"Quelli venduti qui possono avere un sapore diverso da quello a cui sei abituato." E questa è una brutta cosa? Lo vedrei come parte del divertimento del viaggio :-)
PLL

Solo per chiarezza, i barattoli di caffè venduti nei distributori automatici sono identici a tutti i barattoli di caffè venduti in qualsiasi parte del mondo. (I giapponesi hanno un debole per i dolci .. ma ... gli americani no? Cosa?) Proprio come dire che il dentifricio o il detersivo sono gli stessi nel mondo multinazionale di oggi. Se stai dicendo "Come buongustaio al caffè, non bevi caffè in scatola Starbucks ..." certo.
Fattie,

@Joe FYI né OP né io sono americano.
fkraiem,

2
@JoeBlow Non sono sicuro di dove vivi, ma non ho mai visto un paese diverso dal Giappone e forse dalla Corea dove il caffè in scatola era mainstream. Dovresti certamente fare di tutto per cercarlo in Australia!
jpatokal,

4

Nessuno qui sembra conoscere alcuni dei caffè più bevuti e più facilmente disponibili in Giappone: il caffè del minimarket . Convenience store sono aperti 24/7 e troverete ovunque: 7 e 11 (o 7 & I Holdings), Family Mart, Lawson, Circle K, Mini-stop ... .

Queste aziende spendono enormi quantità di denaro per consegnare lo stesso caffè in tutti i loro negozi, quindi una volta trovato quello adatto ai tuoi gusti dovresti andare bene.

Immagino che non siano così conosciuti dagli stranieri perché non li troverai sugli scaffali, devi chiederne uno al banco (anche se nei negozi Circle K devi scegliere una piccola carta, un po 'come il credito iTunes IIRC). Parla chiaramente e la maggior parte dei dipendenti ti capirà e ti darà un bicchiere che riempirai alla macchina, quindi puoi aggiungere zucchero o latte o prendere una cannuccia al bancone da solo.

Il caffè di piccole dimensioni di solito costa da 100 a 110 yen, il che è più economico di molte lattine di caffè che troverai nei distributori automatici.


4

Se hai intenzione di fare affidamento sul distributore automatico di caffè, fai qualche ricerca prima di andare. Quando ero in Giappone, ho provato due dei distributori automatici di caffè in scatola ed entrambi erano assolutamente disgustosi. Erano estremamente dolci, il che avrebbe potuto essere OK ma era tutto dolcificante artificiale, e così tanto che potevo ancora assaggiare gli edulcoranti ore dopo, anche dopo averlo buttato via dopo un paio di sorsi. Sfortunatamente, non ricordo i marchi.

Quindi, se vuoi evitare quantità industriali di dolcificante artificiale o se non ti piace il tuo caffè super dolce, devi scoprire in anticipo quali marche di caffè in scatola soddisfano le tue esigenze. Come dicono alcune delle altre risposte, i distributori automatici sono onnipresenti, quindi se c'è un marchio che ti piace, sono un'ottima soluzione.

Grazie a jpatokal per aver indicato le informazioni chiave (e per aver pazientato con me mentre le ho manipolate male):

  • i caratteri 無糖 (mutou), significano "no sugar" o "unsweetened"; ブ ラ ッ ク (burakku) [nero], spesso scritto in inglese, di solito implica anche non zuccherato.

  • ゼ ロ カ ロ リ ー (zero karorii [calorie]) è il solito modo di contrassegnare i dolcificanti artificiali


2
La selezione è così vasta e in continua evoluzione che suggerirei invece di cercare la parola chiave 無糖mutou , "no sugar".
jpatokal,

Non sono affatto un fan del caffè con lo zucchero, quindi non lo vorrei super dolce. @David ha detto di evitare le lattine etichettate "no sugar", anche queste sono degustazioni pessime / insolite?
Mike Nelson,

@mikenelson A meno che non abbia frainteso, il punto è che "senza zucchero" significa invece che è pieno di dolcificanti artificiali. Se non ti piace il caffè dolce, penso che sia meglio evitare le lattine.
David Richerby,

2
Err, no, ciò significa nero / non zuccherato. L'altra parola chiave per questo è ブ ラ ッ クburakku [nero], spesso scritta in inglese. Gli edulcoranti artificiali verrebbero solitamente etichettati ー ロ カ ロ リ ーzero karorii [calorie].
jpatokal,

1
@jpatokal Grazie! Sentiti libero di modificare la mia risposta se ho ancora sbagliato. (Oppure, se
pubblichi la

3

Alcuni dei migliori caffè che ho avuto sono stati in Giappone. Ne ho anche comprato alcuni da portare con me negli States. Hanno pacchetti di fagioli interi e macinati prontamente disponibili nei negozi di alimentari, grandi magazzini e caffetterie (cioè Tully's).

I rokokan generalmente hanno il caffè in camera, ma variano in base alla qualità. Molti posti hanno un bollitore e caffè istantaneo di base. Alcuni altri hanno una tazza di caffè (come un Verismo) con una manciata di cialde. Non ricordo di aver richiesto il caffè durante uno dei pasti in un Ryokan, ma credo che tale richiesta sarebbe soddisfatta.


3

No. Il caffè è dappertutto. Non so da dove vieni, ma la qualità del caffè è generalmente migliore in Giappone che negli Stati Uniti. Anche Starbucks in Giappone ha un caffè di qualità molto migliore di Starbucks negli Stati Uniti, dove è estremamente annacquato. Il caffè del distributore automatico non è in genere molto buono secondo me, poiché non mi piace lo zucchero nel mio caffè ed è davvero dolce, anche se il caffè nero può essere decente. "Aroma black" e Georgia Black (di CocaCola) sono piuttosto buoni


1

Non stai ricevendo buoni consigli. Puoi persino trovare caffè freddo in lattina. E cerca lo sconto "set colazione" (la pronuncia giapponese della colazione è un po 'difficile da catturare) di un uovo, toast e caffè, molto più economico di un menu a la carte.

Accade che non mi piace il caffè ...


12
As it happens I don't like coffee…Sei sicuro di essere la persona giusta per dare consigli a qualcuno che "non può rinunciare al caffè"? ;)
Earthliŋ

1
Inoltre, il richiedente afferma specificamente che sta cercando di mangiare colazioni tradizionali: sono abbastanza sicuro che l'enfasi sia sulla qualità più che sul prezzo.
David Richerby,
Utilizzando il nostro sito, riconosci di aver letto e compreso le nostre Informativa sui cookie e Informativa sulla privacy.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.