Gli onsen collegati agli hotel sono disponibili per gli ospiti non residenti?

Ho notato che i più belli onsen (sorgenti termali) del Giappone sono collegati all'hotel. Qual è il modo comune di esperienza onsen in Giappone? Sono disponibili per la prenotazione per coloro che non soggiornano normalmente in quegli hotel? O dipende totalmente dall'hotel?

Sì , lo sono spesso (ma non sempre), specialmente negli hotel più grandi. Un tuffo nei soli bagni (入浴nyuyoku ) di solito dura meno di ¥ 1000 ed è in genere disponibile solo nelle ore diurne solo quando gli ospiti durante la notte sono assenti. Molte località termali offrono "spa tours" (湯 巡 りyumeguri ) che ti consentono di provare più bagni a un prezzo scontato.

Alcune agenzie di viaggio offrono anche pacchetti per gite giornaliere (日 帰 り 温泉higaeri onsen ) che comprendono trasporto, ingresso ai bagni più pranzo.

Dipende dall'hotel, ma direi che normalmente sono disponibili per gli ospiti non residenti, soprattutto nelle famose città di onsen, ma solo durante il giorno. Per scoprire un determinato hotel, consultare il loro sito Web o contattarli direttamente.

Alcune città onsen hanno privilegi condivisi, se soggiornate in un hotel, un ryokan, un minshuku, ecc. In città, potete utilizzare qualsiasi struttura termale in qualsiasi stabilimento.