Restrizioni al bagaglio sul treno AVE (Spagna)?

Sto viaggiando da Barcellona a Madrid con il treno espresso AVE. Mentre porterò una valigia, cerco di scoprire quali restrizioni si applicano. Finora ho trovato solo informazioni su dimensioni e peso sul sito ufficiale, ma nulla su liquidi, oggetti metallici o appuntiti, ecc., Ad esempio quando viaggi in aereo.

Qualcuno sa se una delle restrizioni dell'aereo si applica anche ai treni? Mi è stato detto che c'è un controllo di sicurezza prima dell'imbarco.

— Ithil
fonte

Non ho viaggiato in treno in Spagna, ma sono stato controllato a Parigi poco prima di salire a bordo del treno per Amsterdam, sabato scorso. (Quindi poco prima dei bombardamenti di Bruxelles.) Tutti i bagagli sono stati scansionati e tutte le persone hanno dovuto camminare attraverso i cancelli dei rilevatori, ma senza restrizioni su liquidi, oggetti taglienti o metalli e mentre i telefoni dovevano essere fuori dalle tasche per passare attraverso lo scanner, né telefono né il computer è stato controllato da vicino.

— Willeke

IIRC le regole sono abbastanza simili a quelle sui servizi Eurostar , quindi i liquidi vanno bene ma non sono ammessi grandi coltelli / forbici

— Gagravarr

@Gagravarr dove vedi le forbici. Anche se immagino che se intendi "grandi coltelli" e "grandi forbici", questa specie segue da "grandi coltelli" non consentiti poiché potresti separare qualsiasi forbice in due coltelli. Tuttavia, se lo leggi come "grandi coltelli" e "forbici", questo è confuso perché penso che siano consentite forbici di dimensioni normali: lama da 75 mm, sembra.

— chx,

@chx volevo dire grandi coltelli o grandi forbici o altre grandi lame

— Gagravarr

Ho viaggiato da Barcellona a Madrid solo poche settimane fa, ed è come descritto da @gerrit. Niente di speciale né limitato come sugli aerei. Tutti i bagagli passano attraverso una scansione, quindi a meno che non porti una sorta di arma o qualcosa di veramente strano, starai bene.

— Nighthunter22,

Risposte:

Normalmente, tutti i bagagli sui treni AVE (e molti altri treni spagnoli) vengono sottoposti a scansione. Questa non è una novità e non è correlata ai recenti episodi di terrorismo in Francia o in Belgio.

Quando viaggiavo, non ero a conoscenza di restrizioni specifiche al trasporto di liquidi o oggetti metallici e affilati (tranne che per le armi). Ho viaggiato in AVE diverse volte in Spagna e ho sempre la mia bottiglia d'acqua. L'ultima volta abbiamo anche portato alcuni coltelli da cucina nella nostra valigia. Non abbiamo riscontrato problemi, ma non so se ciò sia dovuto alle regole o all'esecuzione.

— Gerrit
fonte

si prega di vedere la mia risposta di seguito, poiché la risposta dell'operatore ufficiale indica chiaramente "nessun oggetto appuntito", quindi starei attento ai coltelli

— fino al

@il mio vedo. Ho riformulato per rendere la mia risposta meno definita.

— Gerrit,

Ho inviato un'e-mail all'operatore del treno (Adif) chiedendo le restrizioni sui bagagli nell'AVE e la loro risposta è stata:

Dalla Direction of Seguridad, le informazioni che non possono essere trasportate in Alta Velocità sono garantite, cortes y / o contundentes. Las tijeras è un materiale considerato proibito. Non è consentito l'uso di spray. En cuanto a liquidos no esta estblecida ninguna norma.

Traduzione in inglese (correzioni benvenute):

"Dalla direzione della sicurezza ti informiamo che non puoi trasportare oggetti appuntiti, affilati e / o smussati su [treni] ad alta velocità. Le forbici sono considerate proibite. Neppure gli spray sono ammessi. Per quanto riguarda i liquidi, non si applicano restrizioni."

Questa è stata la risposta ufficiale che non menziona nulla sulla risposta di @PeterTaylor e contraddice anche @gerrit sul fatto che i coltelli sono ammessi.

Quindi il mio ultimo pensiero è che si applicano sempre le Condizioni generali di viaggio ( niente armi a meno che tu non abbia il permesso esplicito, nessun materiale esplosivo o infiammabile , nessun bagaglio che potrebbe ferire, disturbare o macchiare altri viaggiatori o proprietà ferroviarie) e per loro devi aggiungere " no spray, no oggetti appuntiti, taglienti e / o smussati ". Per quanto riguarda i liquidi, purché non entrino in conflitto con le regole precedenti, non sembrano applicarsi restrizioni.

Spero che sia d'aiuto.

— Ithil
fonte

Prima di salire a bordo di un treno AVE devi passare i tuoi bagagli attraverso uno scanner a raggi X, quindi dovresti lasciare abbastanza tempo per questo. Ma RENFE non ha acquistato nel teatro di sicurezza dei divieti liquidi ecc. Ci sono alcune restrizioni che non sono state trovate nelle " Condizioni generali di viaggio ":

Prohibiciones

Los viajeros no podrán:
...
D / Llevar consigo materias suscettivo di esplosione o infiammazione e bultos que por su tamano, volumen, contenido u olor puedan danar, molestar o manchar a los demás viajeros o all material material.

...

Viaje con Armas

12.1. Se ammettete che vi sono molti esempi di arsenali, ovviamente cuando cumplan los siguientes requisitos:

A / Que se trate en todo case de armas reglamentadas, según on definición legal.
B / Que vayan desmontadas o dentro de sus cajas o fundas.
C / Que può essere accompagnato da lettere corrispondenti, licenze e documenti documentati exigida legalmente.

12.2. Ricerchi le informazioni personali delle Fuerzas Armadas, Fuerzas e Cuerpos de Seguridad, del Servicio de Vigilancia Aduanera o dei trabajadores de empresas de seguridad funzioni reali di custodia o di vigilanza, bastará l'esposizione di guía de pertenencia e su Tarjeta di Identidad Militar o, in ogni caso, carné profesional.

12.3. I viajeros portadores de armas deberán en todo momento attuar with the diligencia y precaución necesarias and comportarse de forma que no puedan causar peligro, alarma, danos o molestias a los demás viajeros o sus bienes.

Partendo dal presupposto che pochissimi lettori di questa risposta saranno entrambi legalmente in grado di portare armi su un treno spagnolo e incapaci di tradurlo da soli, limiterò la mia traduzione all'estratto della sezione 8:

divieti

I viaggiatori non possono:
...
trasportare / trasportare con sé materiali o bagagli esplosivi o infiammabili che, a causa delle sue dimensioni, volume, contenuto o odore, potrebbero ferire, disturbare o macchiare altri viaggiatori o proprietà ferroviarie.

Personalmente, ho portato una bottiglia d'acqua da 750 ml e un rasoio attraverso i controlli radiografici AVE la scorsa settimana senza alcun problema.

— Peter Taylor
fonte

Fornisci una breve traduzione di TUTTO il testo spagnolo. È molto difficile indovinare se devi sapere qualcosa se non riesci a leggerlo.

— Willeke

@willeke in pratica si legge: puoi portare le armi se 1) sei debitamente autorizzato, le porti smontate o nelle sue scatole e porti tutti i documenti richiesti, oppure 2) sei un poliziotto o personale militare spagnolo e porti documenti dimostrare la tua condizione. In tali casi è necessario agire in modo tale da non causare pericolo, allarme, danno o fastidio agli altri passeggeri e ai loro effetti personali.

— orique