Posso tornare nel mio paese natale e tornare di nuovo con un permesso di soggiorno e un visto d'ingresso singolo?

Sono un indiano e ora in Ungheria, il visto timbrato sul mio passaporto è contrassegnato come ingresso singolo ma ho un permesso di soggiorno valido per 1 anno. Posso tornare in India e tornare con lo stesso visto?

— Nameer Nazeer
fonte

Risposte:

Hai un permesso di soggiorno, quindi non hai bisogno di un visto.

(Come notato da Relaxed, il tuo visto per ingresso singolo non è più valido perché è valido solo per un ingresso singolo e hai già utilizzato quell'ingresso singolo.)

Dal codice frontiere Schengen ( http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02006R0562-20131126 ):

Articolo 5

Per i soggiorni previsti nel territorio degli Stati membri di una durata non superiore a 90 giorni in un periodo di 180 giorni, il che implica il periodo di 180 giorni che precede ogni giorno di soggiorno, le condizioni di ingresso per i cittadini di paesi terzi sono il seguente:

(a) [...]

b) sono in possesso di un visto valido, se richiesto ai sensi del regolamento (CE) n. 539/2001 del Consiglio, del 15 marzo 2001, che elenca i paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso di un visto quando attraversano le frontiere esterne e quelli i cui cittadini sono esenti da tale requisito, tranne nei casi in cui siano in possesso di un permesso di soggiorno valido o di un visto di soggiorno di lunga durata;

(Enfasi aggiunta)

L'ultima clausola, in corsivo sopra, significa che non è necessario un visto finché il permesso di soggiorno rimane valido.

(Il paragrafo (a), omesso, riguarda i requisiti per un passaporto o un documento di viaggio simile.)

Allo stesso modo,

Articolo 7

[...]

All'ingresso e all'uscita, i cittadini di paesi terzi sono sottoposti a controlli approfonditi.

a) i controlli approfonditi all'ingresso comprendono la verifica delle condizioni per l'ingresso previste all'articolo 5, paragrafo 1 e, se del caso, dei documenti che autorizzano la residenza e l'esercizio di un'attività professionale. Ciò comprende un esame dettagliato riguardante i seguenti aspetti:

i) verifica che il cittadino di paese terzo sia in possesso di un documento valido per l'attraversamento della frontiera e che non sia scaduto e che il documento sia accompagnato, ove applicabile, dal visto o dal permesso di soggiorno necessari;

(Enfasi aggiunta)

Nota la parola "o" nell'ultima clausola, a sostegno della conclusione che un permesso di soggiorno da solo autorizza un cittadino di un paese terzo ad entrare nello spazio Schengen, senza la necessità di essere in possesso di un visto.

(La sezione 1, omessa, riguarda i controlli di entrata e di uscita in generale; la sezione 2 riguarda il "controllo minimo" eseguito su coloro che godono del diritto alla libera circolazione.)

— phoog
fonte

(+1) Altrettanto rilevante è l'articolo 2, che definisce cosa dovrebbe essere inteso con "permesso di soggiorno". Dovrebbe riguardare la maggior parte dei documenti di soggiorno attualmente rilasciati dai paesi Schengen, ma sono possibili alcune eccezioni.

— Rilassato l'

@Rilassato buon punto, grazie. Ho deciso di non includere la definizione di "permesso di soggiorno" perché la risposta era già più lunga di quanto mi piacerebbe e in questo caso sembrava meno probabile che fosse importante.

— phoog

La risposta letterale alla tua domanda è "no". Non puoi tornare con lo stesso visto , questo è fondamentalmente il significato di "entrata singola". Se l'hai usato per entrare nell'area Schengen, una volta uscito non è più valido, punto.

Ma dovresti infatti poter entrare con un permesso di soggiorno regolare, purché sia ancora valido. Potresti persino ottenere un nuovo passaporto (cioè senza il vecchio visto) e sarebbe comunque vero. Non hai bisogno di un visto per quello.

— Rilassato
fonte

Il punto in cui un visto di questo tipo è un ingresso singolo è di solito che ti consente di entrare in modo da poter ottenere il permesso di soggiorno. Sebbene rimanga valido, usi il permesso di soggiorno anziché un visto in situazioni come il check-in della compagnia aerea, il controllo dell'immigrazione, ecc. (E assicurati di concedere abbastanza tempo per rinnovare il permesso di soggiorno quando arriva quel momento. di essere scaduto.)

— Michael Hampton,

@Relaxed e Michael: sono queste informazioni positive che hai per il caso concreto dell'area Schengen o un'opinione? So per certo che questa risposta è falsa nel caso del Canada.

— Martin Argerami,

@MartinArgerami vuoi dire che anche le persone con permesso di soggiorno canadese hanno bisogno di un visto per entrare in Canada? Lo trovo difficile da credere. Comunque, questa risposta è sicuramente corretta per Schengen. Invierò un'altra risposta con citazioni tra poco.

— phoog

@Martin, puoi entrare in qualsiasi stato membro di Schengen con un permesso di soggiorno rilasciato da un altro stato membro, a condizione che tu abbia anche un passaporto e soggiorni di meno di 90 giorni. Leggi l'ultima frase qui .

— predi

@MartinArgerami Sono informazioni positive per il caso concreto dell'area Schengen. È vero per tutti i paesi della zona, ma non necessariamente per tutti i documenti di residenza (quindi la lingua un po 'protetta e la parola "regolare") in quanto possono esserci restrizioni per specifiche categorie di residenti come i richiedenti asilo. Non so molto del Canada, ma so che i visti statunitensi funzionano in modo molto diverso rispetto ai visti Schengen per molti aspetti, quindi non proverei a generalizzare da un paese / giurisdizione all'altro.

— Rilassato l'